— Я больше не буду. Честное слово.
Мартин:
— Хватит придуриваться. Ты же киборг.
Кеша:
— Я тебе не DEX какой-нибудь. У меня сложение деликатное. Нежные хрящи и хрупкие кости.
Корделия, с минуту понаблюдав, как Катрин продолжает свою воспитательную деятельность, указывает Мартину на Камиллу.
Корделия:
— А ты забрось ее поближе к вожделенному предмету. Там им удастся пообщаться наедине. Без свидетелей.
Кеша:
— Нет! Я слезу. Сам.
Кеша забывает про хрупкие кости, цепляясь по-обезьяньи, повисает на кромке и благополучно спрыгивает. Сразу прячется за спину Корделии. Катрин отпускает свою раскаявшуюся жертву.
Корделия (обретая командный голос):
— Так, быстро всем умываться, одеваться и завтракать. И — молча. Тишина должна быть в библиотеке.
========== День третий (продолжение) ==========
Планета Новая Москва. Квартира Корделии Трастамара.
Сцена первая
Кухня. На табурете сидит взлохмаченная Камилла в старом домашнем костюме Корделии. Под глазом Камиллы зреет, наливается багровым огромный синяк.
Камилла, которая всего пару минут назад осознала, что все происходящее нынешним утром отнюдь не плод ее похмельного воображения, а самая что ни на есть грубая, эмпирически доказуемая реальность, недоумевающе смотрит на присутствующих. За столом напротив с видом добровольно-принудительно избранного шерифа сидит Корделия. Рядом с ней, гордо подбоченясь, Катрин, все еще полная благородной воинственности. За ее спиной благоразумно прячется Кеша.
Мартин — в веселеньком фартуке — у плиты. Что-то ожесточенно мешает в кастрюльке.
Камилла (сипло):
— Вы кто?
Корделия:
— Только этого еще не хватало!
Катрин (жалостливо):
— Может, ей врача?
Корделия:
— Ага, психиатра. С бригадой. Спросим у профессора Стравинского, что такое шизофрения.
Кеша (осторожно высовываясь из-за плеча Катрин):
— А он еще и доктор? Стравинский?
Корделия:
— Он вообще личность многогранная. Одной рукой музыку пишет, другой — книжки, а третьей… хм… мозги шизофреникам вправляет.
Камилла осторожно трогает синяк под глазом. Морщится. Корделия встает, подходит к холодильнику, достает кусок замороженного мяса. Протягивает пострадавшей.
Корделия:
— На, полечись.
Камилла подозрительно разглядывает предмет.
Камилла:
— Это что?
Корделия:
— Запчасть от незваного гостя, разумеется.
Кеша (все так же из-за плеча Катрин):
— Лечите подобное подобным.
Камилла прикладывает мясо к синяку. Блаженно закрывает глаза. Свободной рукой трогает голову.
Камилла:
— Мне бы это… поправится.
Мартин (не прекращая ожесточенно что-то размешивать):
— У нее в крови продукты распада этанола. Небольшая порция качественного алкоголя приведет к растворению части мозгового вещества, но вместе с тем вызовет выброс эндогенных опиатов, что облегчит состояние.
Корделия:
— Было бы чему растворяться. Кроме того, где я тебе возьму высококачественный алкоголь? Ты же его вчера весь на дезинфекцию извел.
Мартин:
— Там еще бутылка «Вдовы Клико» оставалась. Ты говорила, что эта кислятина как раз для гостей. Вот я и оставил.
Катрин:
— Шампанское по утрам пьют либо аристократы либо дегенераты.
Камилла:
— А я кто, по вашему?
Корделия и Катрин переглядываются. Кеша хихикает.
Корделия:
— Какая самокритичность!
Камилла:
— Аристократка я! Потомственная. С сертификатом, генеалогическим древом и нотариально заверенным анализом ДНК. Мой отец Карлос Фредерик Леопольд Абрахам Геральдийский, 27-й герцог Трастамара, а мать — княгиня Мышковская!
Корделия:
— Н-да, открытия продолжаются. Я еще и Абрахамовна! Вот зачем я сегодня проснулась?
Катрин:
— Карлуша говорил, что это в честь какого-то двоюродного прадедушки. Чтоб приятное сделать.
Корделия:
— Кому? Прадедушке? А цветочками на могилку нельзя было обойтись? В крайнем случае, памятником из черного мрамора. Заказали бы Церетели. (Мартину) Что ты там все время шкрябаешь? Я уже сама близка к тому, чтобы начать… поправляться. Есть же миксер.
Мартин:
— Джек говорил, что в приготовление еды надо вкладывать душу.
Корделия:
— А через миксер она не вкладывается?
Мартин:
— Нет, через миксер не вкладывается. Нужно все делать вручную.
Корделия:
— Ложку на душепроводимость проверял?
Мартин (разглядывая ложку):
— Действительно, я как-то не подумал. Надо действовать напрямую, без посредников. Чтобы тактильный контакт был.
Собирается запустить в кастрюльку руку.
Корделия:
— Я пошутила! Я всего лишь хотела спросить, что ты там готовишь.
Мартин:
— Блинчики по-французски. Crêpes называется.
Корделия:
— Так ты у нас теперь повар! А как же астрофизика? Квазары там всякие? Черные дыры?
Мартин:
— Ты сама говорила, что надо себя искать. Я ищу.
Кеша:
— Вот астрофизика черной дырой и накрылась.
Корделия:
— А что следующее? Патологоанатом? Или акушер-гинеколог?
Кеша хихикает. Мартин невозмутимо достает сковороду и ставит ее на стеклокерамический диск. Камилла прислушивается к разговору с дичающими глазами.
Корделия (мысленно досчитав до десяти):
— Ладно, вернемся к нашим баранам, то есть, к дегенера… аристократам. Мадам, а вы в курсе, где вы находитесь?
Камилла (осторожно):
— В дурдоме?
Корделия: