Шоколадная вилла

– Я не знаю, – ответила Дора. – В случае необходимости мы сможем переночевать в гостинице.

– Я должна буду переночевать в гостинице, – поправила ее Юдит. – Тебе нужно сегодня вернуться.

Дора скривила лицо. Юдит знала, что горничная не хотела ее оставлять.

– Дора, для меня будет больше пользы, если все будут думать, что я одна и ушла пешком. Во-первых, вы не будете в это втянуты. Во-вторых, мы тайно сможем обмениваться новостями, и я буду, таким образом, в курсе того, что планирует отец. Или где он меня ищет.

– Это вам и Тео смог бы передать, – возражала Дора.

– Конечно. Но представь, тебя тоже нет! Он вам всем перестанет доверять.

– Разрешите мне хотя бы господину Райнбергеру сказать, – настойчиво просила Дора, но Юдит энергично качала головой. – Нет, и ты знаешь почему.

– Господин Райнбергер хороший мужчина, – настаивала Дора. – И он так к вам расположен. Я думаю, что для него не станет проблемой тот факт, что вы ждете ребенка.

– О нет, я думаю, что будет! Ни один мужчина не захочет иметь у себя в доме чужого ребенка. Даже если он очень любит женщину.

Дора покачала головой, но ничего больше не сказала.

Они проехали по Шарлоттенплатц. В Штутгарте было относительно спокойно в этот второй день Рождества. На улице было несколько детей, некоторые прохожие направлялись в парк, но было очень мало повозок и практически не было автомобилей.

Юдит была очень благодарна Роберту, который так быстро организовал ее отъезд.

Она вдруг что-то вспомнила.

– Дора?

– Да, фройляйн Юдит?

– А куда это мой отец так стремительно направился? Что-то с близнецами?

Дора не могла скрыть улыбку.

– Говорят, что они подожгли сарай.

Юдит испугалась.

– Но с ними же ничего не случилось, правда?

– Нет, насколько я знаю, они не пострадали. Но им это так с рук не сойдет, отец устроит им головомойку.

– Он отправит их в интернат для мальчиков, – грустно сказала Юдит. – Он давно уже им этим угрожал. Он просто с ними не справляется.

– Им будет нелегко, – заметила Дора.

– Да. Но теперь, когда меня дома нет и мама не вернется, это, наверное, будет самое лучшее решение. – Юдит посмотрела на свои руки, спрятанные в меховой муфте. – Странно. Вдруг семьи больше нет, – с сожалением сказала она.

– Жаль, – утешала ее Дора. – Но у нас тоже все рано уходят из дома, чтобы зарабатывать на свое содержание. При таком количестве людей, которых надо кормить, как было у нас, родители радуются каждому, кто уезжает и больше не сидит у них на шее.

Тео стал ехать медленнее, наконец остановился и повернулся к ним:

– Мы на месте, фройляйн Юдит.

Юдит и Дора вышли, пока Тео доставал чемодан с вещами Юдит. Он с сожалением в глазах попрощался с ней и развернул упряжку, чтобы неподалеку подождать госпожу, на тот случай, если они не застанут сотрудницу полиции. Если все пойдет по плану, он сам вернется в Дегерлох, а Дора поедет на Цаке и сделает вид, что навещала знакомую служанку. Рождество, в конце концов.

Юдит посмотрела вслед упряжке, и, хотя Дора была рядом, чувствовала она себя ужасно. Вдруг она осознала, что шла по пути, на который попадали только «падшие» девушки.

– Пойдемте, – нежно сказала Дора и взяла ее под руку.

Они нашли рабочий кабинет сотрудницы полиции, как Роберт и описал. По всей видимости, кто-то был внутри.

Дора постучала, подождала, пока ей ответят, и открыла дверь. Она подбадривающе кивнула Юдит, и они вдвоем вошли.

Первым, что Юдит увидела, были дружелюбные карие глаза, которые сначала посмотрели на нее с удивлением, а затем с некой строгостью. Дора встала сзади Юдит и поставила чемодан.

– Чем могу помочь? – спросила женщина, взгляд которой стал мягче. Она носила форму медсестры.

Ничто в ней не говорило о том, что она сотрудник полиции, и Юдит немного успокоилась. Роберт упоминал, что сестра Хенни заботится исключительно о женщинах, которые преступили закон или по какой-то причине не знали, что делать дальше. Значит, она сталкивалась уже со сложными ситуациями. Юдит почувствовала, что она прониклась беспомощным доверием к этой женщине, которая сидела за простым письменным столом, с ручкой в руке, и все еще на них смотрела.

Юдит откашлялась.

– Я, я… – она не могла говорить. Стыд, волнение и печаль мешали ей.

Сотрудница полиции, видимо, в этот момент поняла, что с ней случилась беда, хотя Юдит и имела ухоженный внешний вид, в отличие от тех девушек, которые у нее обычно просили помощи.

Она быстро вышла из-за стола.

– Я сестра Хенни, – сказала она и протянула ей руку.

Юдит робко пожала ее.

– А кто вы? – дружелюбно спросила сестра Хенни.

– Меня зовут Юдит.

– Юдит, а дальше?..

– Юдит.

– Хорошо. Значит, Юдит. А ваша спутница?

– Дора.

– Дора – ваша горничная? Или служанка в вашем доме?

– Она моя горничная.

– Ну хорошо, Юдит. Что вас привело ко мне?

– Я… – Юдит еще раз сглотнула и взяла себя в руки. – Я в положении.

– И вы не замужем за отцом ребенка, – предположила сестра Хенни.

– Нет.

– И он не собирается жениться?

– Нет.

– Он знает о беременности?

– Нет. – Юдит старалась не плакать.

– Когда родится ребенок? Вы знаете?

– Примерно в конце июня.