- Все верно, детектив, ни убавить, ни прибавить, - произносит она. – Вот только не надо делать из меня безжалостного убийцу. Я всего лишь мстила за сестру. Разве можно было позволить ходить этим зверям по земле и дальше, чувствуя безнаказанность? – в голосе Аманды слышится горечь. – Знаете, как Зак мне все это рассказал? Под кайфом, после двух дорожек кокаина. Он смеялся, вспоминая о дурочке, которая так некстати подвернулась им той ночью. Он смаковал детали, глумился над ней, откровенно наслаждался воспоминаниями… А вы знаете, что такое быть близнецами? Это словно сердце разделено пополам, - Аманда говорит все это Шерлоку, но глаз не сводит с Джона и на самом деле обращается только к нему. – Когда нас разделили родители, я просыпалась оттого, что мне казалось, будто Мэри где-то рядом, а я не могу ее найти. Будто ей нужна моя помощь. У нее всегда были проблемы с реальностью. Она была наивнее меня, верила в людей, в их сверхвозможности. И отца боялась до чертиков, особенно в свои плохие дни. Когда они случались, она забиралась ко мне в кровать, и я обнимала ее, укрывая от всего мира. Джон, ты стал для нее спасением, я знаю. Она почувствовала в тебе добро и силу, поэтому пришла, и ты не обманул, принял ее, дал покой и чувство защищенности. Я знаю, мне отец рассказывал, не думай, что он не знал, куда Мэри лазает, когда он закрывал ее в спальне. Поэтому я тебе благодарна, - она смотрит на Джона пристально, с надрывом, отчего Шерлок начинает злиться. – Может быть, поэтому я тебя и полюбила – за Мэри, за нас обеих. Ты стал светом в нашей жизни. Я приехала в Милтон-Корк мстить, но, встретив тебя, захотела остаться. Если б не эта лондонская ищейка, - Аманда кивает на Шерлока, все еще не отводя взгляда от Джона и не отводя руки с пистолетом от головы Молли, - у нас все бы получилось. Я бы потихоньку расправилась с этими мерзавцами, не торопясь, так, что никто даже не подумал бы искать убийцу. Всего лишь волна непонятных самоубийств. Мы бы сыграли чудесную свадьбу, а потом у нас родилась очаровательная дочь. Мы прожили бы вместе до глубокой старости, Джон, и были бы счастливы до конца своих дней. Все так и было бы, - ее голос звенит в наступившей тишине, - но ты все разрушил, - она переводит взгляд на Шерлока. – Как же я тебя ненавижу! Все из-за тебя! Ненавижу! Будь ты проклят! – с этими словами она быстро отводит руку с пистолетом от Молли и стреляет в Шерлока.
Почти одновременно с ней стреляет Джон. Аманда падает на пол, глядя стекленеющим взглядом куда-то в пространство, укоризненно и чуть обиженно – на ее лбу виднеется аккуратная дырочка, а Шерлок стоит, покачиваясь, удивленно рассматривая расплывающееся на груди красное пятно. Всего пара секунд, и он падает на спину, раскинув руки в стороны, выронив пистолет, отобранный у охранника. Джон, как подкошенный, оседает на пол, хватая друга за холодные руки.
- Шерлок! Шерлок! – шепчет он, не веря тому, что Шерлок умирает. – Не смей уходить! Не смей уходить без меня!
Шерлок смотрит на Джона долгим нежным взглядом, из уголка глаза вытекает одинокая слезинка, он пытается пожать руку любимого, сказать о том, как жалеет, что все сложилось именно так, но сил хватает прохрипеть одно единственное слово, прежде чем мир вокруг исчезает:
- Прости…
Отчаянный крик Джона становится слабым и едва слышным, а затем и вовсе гаснет в ватной тишине.
Шерлок медленно спускается вниз по винтовой лестнице. С наружной стороны перил глубокий, уходящий вниз колодец: тьма и боль, страх и отчаяние. Ноги едва слушаются, передвигаясь по бесконечным ступеням, словно во сне, продираясь через земное притяжение с трудом. С внутренней стороны перил бесконечные двери, одна за другой, одинаковые, дубовые, как в их старом родовом поместье. Чтобы хоть как-то прекратить это навязчивое погружение во тьму, Шерлок толкает одну из дверей и оказывается в полупустой комнате с окном под потолком и пустым письменным столом под ним. На противоположном конце комнаты цепями к стене прикован абсолютно голый, избитый и истерзанный, едва живой мужчина. Он поднимает лицо, и Шерлок с ужасом узнает отца. Губы – запекшаяся корка крови, глаза заплыли, нос разбит, кожа лица исполосована.
- Шерлок, - хрипит отец, - сынок! Ну, вот и повидались…
- Папа, - Шерлок бросается к нему, пытаясь снять кандалы - невозможно, у него нет ничего, что могло бы в этом помочь, - подожди, я поищу, должно быть хоть что-то, хоть скрепка, я открою, освобожу тебя, - бормочет он, собираясь бежать к столу и перерыть там все ящики.
- Постой, сынок, - качает избитой головой отец, - не стоит. Я все равно уже мертв. Мертвым помощь не нужна, думай о живых.
- Папа, - Шерлок тянет к нему руки, не замечая капающих из глаз слез, - не умирай, пожалуйста. Почему ты не вернулся?
- Я не смог. Допустил ошибку, и вот, сам видишь, пришлось расплачиваться, - он усмехается разбитыми губами, и из раны вновь начинает течь кровь. – Жалко маму, она не переживет, - шепчет он.