Не сознаваясь в этом даже самому себе, «Сотрудник» с удовольствием возвращался в Лондон, чтобы снова стать шестеренкой в махине столичной жизни, снова с головой уйти в работу, оставив в деревне все личное.
В тот вечер он решил воздержаться от еды. Хотелось послушать музыку. Он слишком устал от дневной суеты, желудок сводило судорогой. Нужно расслабиться, отдохнуть. К черту телевизор, к черту «последние новости»! Надоело!
Но вскоре после одиннадцати зазвонил дверной звонок, и у него резко испортилось настроение. Гостей на входе должны были проверять детективы, которым вменялось в обязанность сообщать о прибывших по телефону. Но прокол следовал за проколом. А пожалуешься — тебе в ответ заявят, что невозможно предусмотреть все, но больше, они надеются, такое не повторится.
Первое, что он увидел, был серый пиджак, и лишь потом — одетый в него американец. «Сотрудник» с трудом удержался, чтобы не выругаться вслух.
— Ах, это вы. Здравствуйте.
— Надо понимать, что вы приглашаете меня войти? — жизнерадостно провозгласил Гарри Фокс. Он обогнул англичанина и, озираясь по сторонам, прошествовал в гостиную.
— А вы, надо понимать, намеревались сказать, что, мол, славная у меня квартирка, на что я по идее должен бы ответить: «Вы чересчур любезны, по-моему, ничего особенного, так, временное пристанище».
Фокс скинул плащ.
— И по-моему, ничего особенного. Не подозревал, что вам так нравятся голые стены.
«Сотрудник» указал на диван.
— Кажется, мне лучше не спрашивать, чему обязан?..
— Ну почему? — Американец зевнул. — Мы намечаем провести в Лондоне ежемесячное совещание резидентов. После раскола восточно-европейского блока эти встречи сделались регулярными. Можно сказать, готовимся к загробной жизни. — Он замолчал и снова обежал комнату взглядом. — Может, у вас и выпить найдется?
«Сотрудник» подошел к буфету. Фокс вздохнул.
— Раньше было проще. Никаких сомнений не возникало; сомнение предполагает, что имеются хоть какие-то основания для веры, а веры не было и в помине. Каждая сторона совершенно точно знала, что другая лжет. Сейчас, когда мы все пытаемся взобраться на одну кровать, паранойя растет. Словно ревнивые супруги, мы подозреваем предательство там, где его нет и быть не может. Вдруг наш новый партнер обманывает нас, вдруг он пытается скрыть любовь к кому-то третьему?.. Легче иметь дело с врагом, чем с другом. По крайней мере, именно потому я к приехал: надо помочь в проверке друга.
Он помолчал, чтобы последние его слова прозвучали особенно весомо.
— Как быстро мы утрачиваем наивность! — «Сотрудник» сладко улыбнулся и водрузил перед гостем виски. — Так что же вы хотели мне сказать?
— Не сказать, а попросить, попросить о небольшой любезности. Ваш друг в Москве… Нам бы хотелось, чтобы он поработал с нами.
— Вы меня удивляете.
— Почему?
— В Вашингтоне вы про него доброго слова не сказали. Напротив, обвинили его в халатности, в провале вашего мурманского агента.
— Верно.
— Так что изменилось?
Фокс пожал плечами.
— Может быть, ничего. Может быть, мы по-прежнему считаем его последним кретином, но время сейчас трудное, Россия напоминает котел с адским варевом, события развиваются чересчур быстро, и мы не успеваем их отслеживать. Нам нужны люди.
— Рассерт все еще там?
— Был там. Он ведь недавно приехал…
— И вы желаете, чтобы Маркус поработал с ним в одной упряжке.
Они глядели друг другу в глаза. Американец одним глотком осушил стакан. Первым прервал молчание «Сотрудник».
— Хотите знать, что я думаю по этому поводу?
— Я затем и приехал, чтобы с вами поговорить.
— Вы не доверяете Рассерту.
— С чего вы взяли…
— О, Маркусу вы тоже не доверяете. Но вам симпатична мысль свести их друг с другом и посмотреть, кто же из них выплывет на поверхность. Рассудите сами: если один переметнулся на сторону противника, у второю при совместной работе появляется шанс об этом узнать. Если оба нам верны, но по одиночке не справляются, тогда они могут оказаться полезными друг для друга. И наконец если наш человек работает лучше вашего, вы опять-таки в выигрыше от этой комбинации. Я уверен, вам не терпится узнать, чего они оба стоят.
Американец подошел к камину, изучил стопку приглашений на каминной полке, неразборчивые вензеля, гербы.
— А вам?
«Сотрудник» как будто не слышал.
— Вы не доверяете Рассерту, ибо ни ему, ни вам так и не удалось узнать, почему все-таки провалился мурманский агент. Как это ни странно. Кажется, его вел Рассерт, так ведь? Очень может быть, что он его и упустил. А может, он играл…
— Мне бы искренне хотелось, чтобы наши люди поработали вместе…
— Черта с два!
— Я могу обратиться и на самый верх. — Фокс подхватил плащ. — В эту пятницу в Кемп-Девиде оба наших славных лидера собираются как обычно рука об руку на прогулку. А вам известно, как им не нравится хоть в чем-то друг другу отказывать. — Он ухмыльнулся. — Не поймите меня превратно, как говорят у вас в Англии.