Шпион, пришедший из кооператива (ЛП)

  Колин Холмс, «Иммигранты, беженцы и революционеры», в « С другого берега: русские политические эмигранты в Великобритании», 1880–1917 , изд. Дж. Слэттер (Лондон: Фрэнк Касс, 1984), стр. 8.

  3.

  Петр Вериген, лидер духоборов, Павел Бирюков, друг и биограф Толстого.

  4.

  Стэнли Карлайл Поттер, «Воспоминания о русской колонии Черткова и Тактона», Christchurch Times, 15 марта 1963 года.

  5.

  Документы Мелиты Норвуд, в настоящее время принадлежащие автору.

  6.

  «Заявление Стро - полный текст», The Times , 14 сентября 1999 г.

  7.

  Филип Найтли, «Норвуд: Шпион, которого никогда не было», New Statesman , 13 декабря 1999 г.

  8.

  Мелита Норвуд, интервью с автором, 13 января 2000 г.

  9.

  Аллен Вайнштейн и Александр Васильев, Лес с привидениями: советский шпионаж в Америке - сталинская эра (Нью-Йорк: Современная библиотека, 2000), с. 19.

  10.

  Там же, стр. 19.

  11.

  См. Дэвид Холлоуэй, Сталин и бомба (Нью-Хейвен и Лондон: издательство Йельского университета, 1994), стр. 161–6.

  12.

  Там же, стр. 173.

  ГЛАВА 2 «Это хорошо?»

  1.

  Борнмутское эхо , 14 февраля 1943 года.

  2.

  Генеалогия Сассекса (издатель не указан, nd) Дядя Мелиты Норвуд, Томас Стедман, написал главу о семье Стедманов.

  3.

  Борнмутское эхо , 14 февраля 1943 года.

  4.

  Уилфрид Блант, женат на холостую жизнь (Солсбери: Майкл Рассел (Publishing) Ltd, 1983), стр. 2.

  5.

  Переписка: Эндрю Ротштейн Дэвиду Бёрку, 23 апреля 1983 г.

  6.

  Переписка: Гайндман Марксу, 29 октября 1881 г., цитируется в: Генри Пеллинг, Популярная политика и общество в поздневикторианской Британии (Лондон: Macmillan, 1968), стр. 14.

  7.

  Эта статья легла в основу системы Ленина, изложенной позже в его брошюре « Что делать?» , опубликовано в марте 1902 года. В этом эссе Ленин обосновал необходимость централизованной, дисциплинированной партии, которая возглавит рабочее движение, а не пойдет по его стопам.

  8.

  Уилфрид Скауэн Блант, Мои дневники . Часть 2 1900–1914 гг. (Лондон: Мартин Секер, 1919), запись от 28 октября 1910 г.

  9.

  Там же.

  10.

  М.А. Кук, «Друзья Льва Толстого», Millgate Monthly, февраль 1909 г.

  ГЛАВА 3 'Ни святой, ни революционер'

  1.

  «Ни святой, ни революционер не могут нас спасти; только синтез двух ». Артур Кестлер, Йог и комиссар и другие очерки (Лондон: Кейп, 1945), стр. 256.

  2.

  The Free Age Press (английское отделение). Редакторы: В. Чертков, AC Fifield. Управляющий: AC Fifield. «1900–1902, Краткое изложение его работы», AC Fifield, 1933 (копия первой страницы). Бумаги Мелиты Норвуд.

  3.

  Переписка: тетя Тереза ​​и Мелита Норвуд, 27 марта 1968 года; Мелита Норвуд - Альфреду Брандту, 1 мая 1968 года. Записки Мелиты Норвуд.

  4.

  Томас Престон, Перед занавесом (Лондон: Джон Мюррей, 1950), стр. 9–10.

  5.

  См., Например, Барта Кеннеди, «Блуждающий Романов», Evening News , 21 августа 1900 г .; Уильям Ле Кё, « Странные рассказы нигилиста» (Лондон, 1892 г .; перепечатано в Лондоне, 1894 г.); Оскар Уайльд, Вера или нигилисты (Лондон, 1880 г.) и «Преступление лорда Артура Сэвила» (Лондон, 1891 г.).

  6.

  Hansard (Commons), 4 ч , 18, ок. 891, 14 ноября 1893 г.

  7.

  Протокол Дж. Лашингтона, 6 апреля 1983 г., TNA Kew HO 144/587 / 2840c, пункт 21c. «Ситуация в то время усугублялась новым законом об иммиграции в США (1891 г.) и договором об экстрадиции между Америкой и Россией, ратифицированным в 1893 г., который отменил исключение в пользу политического убийства». Бернард Портер, «Британское правительство и политические беженцы», c. 1880–1914 », в Slatter, From the Other Shore , p. 41.

  8.

  Престон, Перед занавесом , стр. 10.

  9.

  Там же, стр. 11.

  10.

  Там же.

  11.

  Мелита Норвуд, рукописные заметки, nd; Переписка: Мелита Норвуд профессору Валентину Стейнбергу, 3 декабря 1986 г. «Я должен отметить, что моя тетя (миссис Тереза ​​Валуа (урожденная Стедман) - сестра моей матери) никогда не встречалась с Толстым - он вернулся в Россию раньше. Это был Владимир Чертков, которого она знала в Tuckton House. Она рассказывала мне и другим, что Чертков однажды пригласил ее попить чаю с ним и Кропоткиным ». Бумаги Мелиты Норвуд.

  12.

  Престон, Перед занавесом , стр. 13.

  13.

  Там же, стр. 16.

  14.

  «Воспоминания о русском Тактоне», Крайстчерч Таймс , 3 сентября 1971 г.

  15.

  Анри Троя, Толстой (Harmondsworth: Penguin Books, 1970), стр. 853; Записки Альфреда Брандта (около 1948 г.), «Беседы с его матерью, миссис Гертруд Элизабет Герни Сирнис, вдовой Питера Александра Сирниса». Бумаги Мелиты Норвуд.

  16.

  Кук, «Друг Льва Толстого».

  17.

  Майкл Дж. Де К. Холман, «Перевод Толстого для Free Age Press: Владимир Чертков и его английский менеджер Артур Файфилд», Slavonic and East European Review 66, 2 (апрель 1988 г.), 184–97.

  18.

  Переписка: Альфред Брандт Мелите Норвуд, 30 апреля 1974 г. Документы Мелиты Норвуд.

  19.

  «Заметки Альфреда Брандта о разговоре со Стэнли Карлайлом Поттером (февраль 1948 года), последним выжившим членом Толстовской группы в Тактон-Хаусе, который умер 25 декабря 1973 года в возрасте 90 лет». Бумаги Мелиты Норвуд.

  20.

  «Команда года», Christchurch Times , 3 сентября 1971 года.

  21.

  Бернард Парес, Россия (Harmondsworth: Penguin Books, 1940), стр. 84.

  22.