ЗАМЕЧАНИЕ:
1) Все виды практики
применяются
только с целью
концентрации
ума. Поскольку
все ментальные
активности,
подобные запоминанию,
забыванию,
желанию, ненависти,
привязанности,
отвержению
и пр., являются
лишь видоизменениями
ума, они не могут
быть истинным
состоянием
человека. Только
простое неизменное
Бытие является
истинным состоянием.
Поэтому познание
истины собственного
Бытия и пребывание
в ней известно
как Освобождение
от уз и как
разрубание
узла [грантхи
насам]. До
тех пор, пока
это состояние
спокойствия
ума не станет
устойчивым,
практика
непоколебимого
пребывания
в Атмане
и удержания
ума незапятнанным
различными
мыслями необходима
для стремящегося
к Свободе.
2) Хотя
для достижения
силы ума существует
много видов
практики, все
они преследуют
одну и ту же
цель. Можно
видеть, что
кто-то для этого
сосредоточивает
ум на каком-либо
объекте, желая
после исчезновения
всех
умственных
концепций в
конечном счете
оставаться
только этим
объектом. Это
называется
успешной медитацией
[дхьяна
сиддхи].
Те,
кто следует
путем исследования,
осознают, что
ум, остающийся
в конце исследования,
и есть Брахман.
Те, кто
практикует
медитацию,
осознают, что
ум, который
остаётся в
конце медитации,
является целью
их медитации.
Так как
в любом случае
результат
оказывается
одинаковым,
обязанностью
стремящихся
к Освобождению
является непрерывная
практика по
одному из этих
методов до
тех пор, пока
цель не будет
достигнута.
4. Является
ли состояние
“бытия Тишины”
состоянием
с усилиями
или без усилий?
Это
не состояние
лени без усилий.
Все виды мирской
деятельности,
которые обычно
называются
усилиями,
выполняются
с помощью части
ума и характеризуются
частыми перерывами.
Однако акт
соединения
с Атманом
[атма
вьявахара],
или пребывание
во внутренней
Тишине, является
интенсивной
деятельностью,
выполняемой
цельным умом
и без перерывов.
Майя
(иллюзия,
или неведение),
не разрушаемая
никаким другим
действием,
полностью
разрушается
этой интенсивной
активностью,
которая называется
“Тишина” [
мауна].5. Какова
природа майи
?Майя
есть то,
что заставляет
нас считать
несуществующим
истинное
Я,
Атман,
— Реальность,
которая присутствует
всегда и везде,
является
самосветящейся
и всепроникающей,
а существующими
— индивидуальную
душу [джива],
мир [джагат]
и Бога
[пара],
которые,
как уже убедительно
доказано, не
существуют
нигде и никогда.6. Так
как Атман
сияет
полностью Сам
по Себе, то почему
же Он обычно
не распознаётся,
подобно другим
объектам мира,
всеми людьми?
Где
бы отдельные
объекты ни
познавались,
это есть Атман,
познавший себя
в форме тех
объектов, ведь
то, что известно
как знание или
сознавание,
есть только
сила Атмана
[атма
шакти].
Атман
является
единственным
сознающим
объектом. Нет
ничего отдельно
от Атмана.
Если же существуют
такие объекты,
то они всецело
лишены сознания
и потому не
могут ни познать
себя, ни
взаимно познать
друг друга.
Ведь Атман
(в них)
настолько забыл
свою истинную
природу, что
Он кажется
индивидуальной
душой, погружённой
и борющейся
в океане рождения
(и смерти).