Эта связь в некотором отношении подобна работе кинотеатра, как показано ниже:
Демонстрация кинофильма
Атман
(1) Лампа внутри (проектора).
(1) Атман.
(2) Линза, расположенная перед лампой.
(2) Чистый
(3) Киноплёнка, содержащая длинный ряд снимков.
(3) Поток скрытых склонностей ума, состоящий из тонких мыслей.
(4) Линза, свет, проходящий через неё, и лампа, которые совместно образуют сфокусированный пучок света.
(4) Ум, его освещение и Атман, совместно образующие видящего, или
(5) Свет, проходящий через линзу и падающий на экран.
(5) Свет Атмана, исходящий из ума через чувства и падающий на мир.
(6) Различные виды изображений, появляющиеся в свете экрана.
(6) Различные имена и формы, появляющиеся как объекты, воспринимаемые в свете феноменального мира.
(7) Механизм, приводящий киноплёнку в движение.
(7) Божественный закон, проявляющий скрытые склонности ума.
Точно
так же как
изображения
вновь и вновь
возникают на
экране, пока
киноплёнка
отбрасывает
тень через
линзу, так и
феноменальный
мир будет непрестанно
появляться
человеку в
состоянии
бодрствования
и во сне до тех
пор, пока
существуют
скрытые умственные
впечатления.
Так же как
линза увеличивает
крошечные
пятнышки на
киноплёнке
до больших
размеров и как
целый ряд кинокадров
мелькает за
одну секунду,
так и ум увеличивает
подобные побегам
склонности
ума в подобные
деревьям мысли,
за одну
секунду показывая
бесчисленные
миры. И снова
точно так
же как в отсутствие
киноплёнки
на экране виден
только свет
лампы, так и
Атман
сияет Сам по
Себе без всяких
троичных факторов,
когда умственные
концепции в
форме склонностей
отсутствуют
в состояниях
глубокого сна,
обморока или
Это есть пребывание Атманом, без какого-либо отклонения от своей действительной природы и без чувства выполнения медитации. Так как при этом условии не сознаются различные состояния (бодрствования, сновидений и пр.), то глубокий сон (выраженный) здесь также рассматривается как
Для
установившегося
в Атмане
[