Штернхафен

«Третий — Девятке.

Отмечаю вашу низкую эффективность. Пилота Эриха Тотенкопфа никогда не существовало. Это псевдоним боевика, известного как Джей Дорко. Уточните численность и персоналии остальных членов группы!»

«Квадрат — Треугольнику.

Дама с Собачкой в группе. Ожидаю информации».

«Треугольник — Квадрату.

Хорошо. Оперативная информация прилагается».

«Квадрат — Треугольнику.

Принято верно и полностью».

8

В кабачке «У Карла» шумел кондишен, негромко играла музыка, пахло пряностями, кофе, жареной свининой с картофелем и свежим пивом. Лучи света из окна падали сквозь жалюзи на пол параллельными прямыми.

— Все произошло очень быстро. Двойной толчок воздуха от двух нестройных залпов — и в кузове остались одни мертвецы. Прием «Дуплет» прост. Сначала стреляют, например, в крайнего правого, затем в его соседа. Это если стрелок тоже крайне правый. Второй справа стреляет в свою цель, затем — в третьего справа противника. И так далее. Секунда — и все дела, — взволнованно размахивал руками Дитер.

Он сидел с Мартином и Джеем недалеко от входа, заказав всем троим по рюмке «бурша». Несмотря на уют кабачка, настроение у троицы было неважное.

— С чего ты взял, что этот бандитский налет связан с нашей темой? — нахмурился Мартин.

— Двух из шести стрелков опознали. Это небезызвестные вам Ломджет и Буба Грязь. Еще один, предположительно — Роу. Предположительно, поскольку был в маске. Видели шрам на руке, по описанию похожий на тот, который имеет наемник.

Они помолчали. Джей кашлянул и наконец задал свой вопрос:

— Что же такого вез этот транспортник? Зачем было понадобилось убивать шесть человек?

— Пока неизвестно. Документов нет, лицо, которое заказало машину у компании, неизвестно, мы знаем только одно — машина забрала семь немаркированных двадцатипятикилограммовых контейнеров на частном грузовом складе. Это была часть груза, который поступил из Порта, с небольшого торговца «Эвелина».

— Ну по крайней мере легальный товар, — пожал плечами Мартин.

Джей и Дитер молча криво улыбнулись.

— Чего ухмыляетесь? Ведь раз груз поступил из Порта, значит, прошел таможенный контроль? — недоумевал Мартин.

— Я бы не захотел подписываться под твоими словами. Тебя послушать, так откуда бы браться контрабанде, — вздохнул Джей, качая головой, — Нет, наверняка что-то серьезное. Кстати, а где сейчас эта «Эвелина»?

— А Билл ее знает! Это же свободный торгаш. Она ушла из Порта четыре месяца назад. Мы обратились за помощью в Торговую Лигу, они запрос сделали, но не советовали рассчитывать на быстрый результат, — Дитер мрачно заглянул в свою рюмку и помахал пальцем официанту. Повернулся к собеседникам, — Считаю, что выполнил свою часть нашей договоренности. Теперь надо работать. Групповое убийство с ограблением — потрясение для нашего солидного курорта. Хорошо хоть, что в мертвый сезон! Побегу рыть землю и все такое. Иначе у шефа появится много неприятных вопросов. Вы остаетесь?

— Пожалуй, да, — кивнул Джей, — Если спешишь, не жди официанта. Мы заплатим. Одно ясно. В контейнерах было нечто редкое. По крайней мере, для Грюнемеер. А может, и вообще для всей Гдема. И почти наверняка — совершенно незаконное. Иначе это нечто можно было бы просто купить в магазине или заказать по экспресс-доставке.

— Резонно, — кивнул Дитер, вставая из-за стола, — Особенно учитывая нежелание всяческого шума этими э-э… клиентами. Видано ли дело, чтобы пираты не разу не устроили даже маленькой драки! Да и их финансовое положение. С их-то деньжищами не стыдно еще и пальбу устраивать! Не-ет, не отдыхать они сюда ехали. Все, я пошел.

— У нас тоже куча дел, — вздохнул Джей, проводив взглядом сыщика, — Ты внимательно изучил заказанный нашими клиентами инструментарий?

— Да. И не только инструментарий, — кивнул Мартин, — Если это действительно портал, то есть явный разнобой. Например, Рага Суш купил уйму теплой одежды, портативные обогреватели и много концентрированной, высококалорийной пищи. Другие, о которых удалось узнать, явно приобретало вещи для гораздо более теплого климата, чем наш. Всего двое приобрели дорогие, но универсальные десантные костюмы. Это меня беспокоит. Допустим, мы узнаем, где и когда откроется вход. Но — куда он нас выведет? В знойную пустыню или в вечные льды? Промашка с экипировкой может стоить жизни.

— Предпочитаю умеренный климат, — чуть улыбнулся Джей, — Я предполагаю, что мы попадем в более-менее терпимые условия. Надеюсь, что чутье меня не обманет.

— И когда же откроется проход, — нервно дернул углом рта Мартин, — Что твое чутье говорит об этом?