Шумерские притчи

уступая ему, ты делаешь уступчивость своей судьбою.

14. Скажи раз неправду, а затем скажи правду и это посчитают ложью.

15. Оскорбление, проистекает из оскорбления. Проклятие, проистекает из проклятия.

Это неизменный удел. Это заставляет проклятие оставаться неизменным.

16. Принять приговор возможно. Принять проклятие невозможно.

17. Кто оскорбляет, тот будет оскорблен и кто глумится, над тем поглумятся.

18. Ты можешь ответить лишь на оскорбление, брошенное в споре.

11

* * *

20. Сердце никогда не создавало ненависти; рот создавал ненависть.

21. Любящее сердце строит дома.

22. Сердце, что не знает математики, будет ли это сердце мудрым?

* * *

23. Можно бесконечно говорить о том, что у людей на уме.

24. Но мухи влетают в открытый рот.

25. Когда муха влетит в твой рот, то он загудит.

* * *

26. Из-за высокомерия голова может быть наклонена к шее, словно влажный тростник.

27. Склоненная в подчинении шея, станет грудью наперекор.

28. То, что захочешь подчинить, окажет сопротивление.

29. Нельзя вытащить слабое, нельзя сдержать сильное.

30. Сила не может идти в ногу с разумом.

31. Не враждуй слабак и не плачь сильный!

* * *

32. В человеческой плоти есть горькие слезы.

33. Любовь и утешения являются жизненной силой.

34. И хорошее и плохое является делом рук.

35. И хорошее и плохое находится в руках. Злу не интересно наполнять амбар.

* * *

36. Кто говорит “Я буду жить сегодняшним днем”, привязан как бык за кольцо в носу.

37. Обеспокоенный ум делает тебя больным.

38. Скромная еда не убивает человека, но жадность убьет тебя. Съесть немного

означает жить превосходно. Когда ты идешь, мысли разумно!

39. Кто ест слишком много, тот не может уснуть.

40. Жизнь справедливого человека длится долго. Жизнь - подарок, награда за это.

41. Даже жернов будет плавать в реке для справедливого человека.

42. Заслуживающему доверия человеку принадлежит пророческий голос. И баржа по

реке и колесница по дороге прибывают к нему.

* * *

43. Когда справедливости нет, несправедливость увеличивается.

44. Следующий путями хитрыми каждый день изучает, как быть лукавым. Следующий

путями мудрыми каждый день изучает, как быть мудрым. Но даже самый лукавый

человек не грешит против своей матери.

45. Ссора бывает везде, где есть товарищи и где одни возвышаются над другими.

Клевета же случается даже там, где недавно приносили жертву.

46. Никто не должен есть хлеб презрения, который испортился.

47. Позволь змее найти свою глубокую яму, скорпиону его ращелену и гиене ее выход.

48. Помни, что сорняки растут даже на хорошем поле.

12

гневе, воистину, слеп.

50. Позволь заброшенному остаться таковым; оно навсегда предано забвению.

* * *

51. Будешь вором, станешь изгоем.

52. То, что взял вор, было сделано честным человеком.

53. Вор украл серебро; честный человек заработал свою плату.

54. Вор, из страха перед столкновением со львом, становится человеком, которого

ведет ужас столкновения с львенком.

55. Вор растягивает зиму до начала лета.

56. Когда грабитель делает отверстие, он делает его узким.

* * *

57. Ночи равняются пятидесяти, дни равняются пятидесяти; но дни лжеца равняются

пятидесяти пяти.

58. Лукавый человек увешан множеством драгоценностей.

59. Груз тяжел для лукавых. Их колени дважды слабые!

60. Лукавый человек всегда на стороне своего соседа.

61. Камень лукавому человеку - две половины шекеля.

62. Когда лукавый человек болен то, он говорит: “Целая страна будет разрушена!”

63. Лукавый человек всегда призывает толпу: “Схватите его! Отгоните его!”

* * *

64. Рука тянется к протянутой руке. И ладонь открывается для открытой руки.

65. Рука добавленная к руке и дом человека построен. Желудок добавленный к

желудку, и дом человека разрушен.

66. Дружба длится три дня, но община вечна.

67. Друг только на один день. Коллега – навсегда.

68. Весы, сделанные из сухожилий это ловушка, изготовленная для ног. Человек не

должен нанимать торговцем своего друга.

69. Друг советует: “Это для твоей собственной пользы”.

70. Братство основано на словах ссоры. В месте для дачи показаний дружба становится

известной.

* * *

71. Для того кто идет дан день. Для того, кто танцует, дано сияние солнца. Для героя,

сила которого огромна, дан лунный свет.

72. Война не узнает твоего имени, она просто найдет твою плоть.

73. На поле битвы вытаптывают все растения.

* * *

74. Не срывай идей сейчас; они заплодоносят позже.

75. Удача укрепляет организацию и мудрость. Хорошая вещь состоит в том, чтобы

найти ее; плохая вещь состоит в том, чтобы потерять ее.

76. Что-то предлагаемое не предлагается. Что-то законченное не закончено. Ничего не

меняется.

77. Хотя число несчастных дней бесконечно, все же жизнь лучше чем смерть.

13

4. Благословения.

1. Пусть люди желают тебе добра. Пусть твой лучезарный хранитель сделает так,

чтобы ты находился в согласии с ними.

2. Пусть твои глаза будут глазами, пусть твои колени ходят.

3. Пусть умелый фермер живет у тебя дома.

4. “Пусть дружелюбные к тебе достигнут своей цели, как суда достигают

дружественной гавани”.

5. Пусть вздымающиеся знамя защищает тебя словно Небеса.

6. Пусть твой враг, как потоки вод вернется в свой город.