Расмус улыбается, но его глаза остаются серьезными. Он открывает рот и снова закрывает. Словно не в силах произнести ни слова. Хильда думает – если он даже не способен ответить на вопрос, то как он будет петь?
Паула выжидающе смотрит на Расмуса. Но тут, похлопав брата по плечу, слово берет Карина:
– Видите ли, у Расмуса уже какое-то время проблемы с голосом. Так что сегодня вечером мы как-нибудь обойдемся без его замечательных песен, хорошо?
В ее голосе, несмотря на улыбку, слышатся стальные нотки. Все сидящие за столом кивают, и Паула нехотя тоже к ним присоединяется, хотя на ее лице написано разочарование. И Хильда ее понимает. Ведь, как ни крути, а именно Паула отвечает за эту поездку. Она должна быть уверена, что все будет на высоте. И что все получат удовольствие от турне.
– Понимаю, – произносит наконец Паула. – Ничего страшного. Значит, включим наш обычный саундтрек.
Она потянулась было к своему телефону и портативным наушникам, чтобы подключить плейлист с итальянскими хитами, когда, откашлявшись, со своего места внезапно поднимается Пия.
– Я могу что-нибудь спеть.
Все сидящие за столом замолкают и удивленно глядят на нее. Марианна краснеет и принимается дергать свою подругу за карман джинсов.
– Да ладно тебе, Пия…
– Нет, я хочу.
– Но ты уве…
– Я хочу.
Под серьезным взглядом Пии Марианна умолкает.
– Видите ли, в юности я пела в хоре. А потом бросила. Слишком много всего навалилось. Жизнь прошла – не успела оглянуться. А мне всегда хотелось петь. Ничего, если я спою небольшую песенку?
Никто не осмеливается что-либо сказать. Но Хильда кивает. В основном чтобы выказать свою поддержку. У Марианны такой вид, словно она мечтает провалиться сквозь землю. Паула замерла с телефоном в руке. И тут Пия берет распев. Ее голос осторожный и чуть ломающийся, и далеко не сразу Хильда понимает, что это за песня. Вспомнилось, что дедушка с бабушкой тоже очень ее любят. У них и пластинка с ней была. Хильда даже помнит рисунок на конверте – букет пылающих роз.
«Все еще пахнут любовью» Марии Фредрикссон.
Хильда очень давно не слышала этой песни. И остальные сидящие за столом, кажется, тоже. Никто не подпевает, не хлопает в ладоши и не свистит. Все сидят очень тихо. Слушая неуверенную, но красивую песню Пии, которая на удивление хорошо подходит к болоньезе.
Когда Пия заканчивает петь, все еще какое-то время молчат – прекрасное мгновение абсолютной тишины. После чего дружно аплодируют.
А Паула как замерла, когда началась песня, так и продолжает неподвижно стоять, а по ее щекам текут слезы.
Позже тем же вечером Хильда лежит в своем номере. По жестяным оконным скатам стучит теплый летний дождь, и в комнате разливается голубоватый вечерний свет, как будто снаружи стоит полицейский автомобиль с мигалками.
Она лежит с телефоном в руке и листает соцсети. На ее странице полно фотографий из ее предыдущих отпусков, вперемешку со снимками школьных подружек Хильды. Они теперь совсем взрослые и с мужьями и детьми выезжают на природу, где живут на летней даче. На фотографиях их радостные дети прыгают на батуте. У них настолько светлые волосы, что кажутся почти белоснежными, и они так высоко задирают руки, словно пытаются дотянуться до неба. Родители сидят на траве и пьют «розе», и летнее солнце припекает им плечи. Быть может, они кладут головы друг другу на плечи. Быть может, целуются. Наслаждаются тем, что они одна семья. Радуются, что у них действительно все сложилось в этой безумной круговерти, которая зовется жизнью.
Хильда лежит, прижав руку к груди, чтобы успокоить сердце, которое слишком быстро бьется.
Будет ли и у нее когда-нибудь что-нибудь похожее? Раньше она старалась гнать прочь от себя подобные мысли. Хватит с нее и того, что у нее отлично развиты вкусовые рецепторы, крепкая любовь к еде и исправное здоровье. Но в последнее время она стала все чаще предаваться мечтам. Вот бы однажды на горизонте появился тот, кто действительно захотел бы взять ее за руку. Провести свою жизнь с ней.
Воспоминание о том, как они с Расмусом целовались на скалах у моря, вспыхивает перед глазами. И злость в груди зарождается с новой силой.
Расмус Розен не кто иной, как сорокалетний холостяк, испытывающий проблемы во взаимоотношениях с людьми. Неужели так странно попросить артиста спеть песню? Неужели это и в самом деле карается казнью?
Хильда вздрагивает, когда телефон в ее руке издает сигнал. Она закрывает приложение и открывает сообщение. Это Пекка.
Хильда – моя тоска словно астероид!! Ты моя гора, на которую я хочу взобраться!
О боже, думает Хильда.