– О чем угодно. Давай притворимся, будто я не менял ход истории человечества. – Мне хочется перевести тему. – Как тебе живется с двоюродным братом?
– Прекрасно. – Она разочарованно вздыхает. – Неплохо. Мои родители всё еще злятся из-за того, что я с ними рассталась, но иногда мы разговариваем по телефону, поэтому, думаю, еще не все потеряно. Сосед брата переезжает через несколько недель, и я стараюсь поднакопить денег, чтобы иметь возможность снимать квартиру. Работа съедает все свободное время, но пока все нормально. – Она вздыхает. – Ладно, чуть получше, чем просто нормально.
Мне в голову приходит отличная идея, и я ощущаю, как меня охватывает возбуждение. Есть идеальный способ помочь Деб.
– Постой! – восклицаю я. – Почему у тебя еще нет учетной записи на «Флэш-Фэйм»? Ты могла бы собирать там донаты. Может, тебе снимать видеоролики, чтобы заработать на аренду жилья?
– Я не такая популярная медийная личность, как великий Кэлвин – хотя да, мы же сейчас притворяемся, что ты обычный человек, извини, – весело хохочет она. – Во всяком случае учетка у меня там уже есть. Я просто никогда ей не пользуюсь.
– Что ж, дай мне знать, если решишь ею заняться. Мои подписчики в Нью-Йорке раздражены тем, что от меня больше нет еженедельных выпусков. А ты ведь раньше сильно мне с ними помогала.
Деб колеблется, и я ощущаю, что она серьезно задумалась над моим предложением, хотя мне известно, как подруга не любит попадать в объектив камеры. Я догадываюсь, что это связано не только с нуждой в деньгах, но и с тем, что ее жизнь в целом резко изменилась.
– Я ведь едва не поехал к тебе, – решаю признаться я. – Ну то есть я взял машину отца и чуть было не укатил из Техаса, но в последний момент понял, как глупо это выглядит. Мне очень жаль, что раньше я вел себя так мерзко.
В телефоне вновь раздается громкий смех.
– Я тоже по тебе скучаю. Но не беспокойся обо мне. С нами все будет хорошо, независимо от того, сработает твой нелепый план по спасению будущего космических полетов или с треском провалится. Останешься ты в Техасе навсегда или вернешься в Бруклин, где твой дом и где тебе самое место.
– Здесь я тоже неплохо вписался. Даже удивительно.
Повисает короткая пауза.
– Боже мой, ты щеголял в той гигантской шляпе на публике, верно?
– Без комментариев.
– Кэлвин, клянусь, сам Джон Майер не мог себе этого позволить, а уж ты-то тем более.
– Без комментариев.
– Вот это да. Ладно, возвращайся к своей славе и спасению страны. А я пока посижу тут немного и покачаю головой.
– Без комментариев. – Я делаю паузу для пущего эффекта. – Я люблю тебя, Деб.
– Ага-ага. Я тоже тебя люблю.
Мы прощаемся, и впервые за последние сутки ко мне возвращается хорошее настроение. Я снова слушаю альбом Heart, представляю, как Леону и Кэт пришлось спорить о том, идти им на распродажу или нет, а потом копаться среди кассет с группами, о которых он никогда не слышал, и смеюсь.
Сдерживая волнение, я снимаю наушники и принимаюсь расхаживать по комнате. Мое будущее сейчас под вопросом. И, как мне кажется, это вполне нормально. Но боже, как же хочется остаться. Я так переживаю, словно у меня сейчас разом выпускные экзамены, выборы и поход к дантисту.
Я начинаю получать сообщения со множества номеров, в основном неизвестных, но некоторые из них мне знакомы – например, мои родственники, некогда ворчавшие, что я кучу времени провожу, уткнувшись носом в телефон, поздравляют меня с упоминанием в «Нью-Йорк Таймс». В мой почтовый ящик непрерывным потоком сыплются письма с запросами от разных журналистов, и я бы хотел на них ответить, но сами масштабы этой лавины выводят меня из себя.
Я выхожу из спальни и вижу в гостиной маму. Присаживаюсь рядом с ней и глубоко вздыхаю.
– Кажется, я проснулся знаменитостью.
– Я тоже так думаю, – смеется она. – Мы с папой смотрели твое шоу. У меня до сих пор нет аккаунта на «Флэш-Фэйм» – или как его там подростки называют, просто «Флэш»? – но похоже, что многим людям понравилось твое воззвание.
– Я в шоке. На меня валится куча запросов от разных СМИ, которые мне еще нужно как-то разобрать. Старые знакомые один за другим стучатся с поздравлениями. Мое фото на «Пэйдж Сикс», серьезно? Почему я вызываю у людей такой интерес?
Она откладывает в сторону планшет с игрой и ласково гладит меня по ноге.
– Дорогой, не пойми неправильно, но их заботит не только твоя персона. Людей волнует все, за что ты борешься. НАСА, исследования и наука в целом. Ты лицо, выражающее их интересы и чаяния, поэтому не суди строго. Ты сейчас выступаешь в роли Сойки-пересмешницы[34]
.Я киваю, соглашаясь с ее словами. В них есть смысл. Дело не во мне, а в этом проекте. Я тоже играю немаловажную роль, но пока могу притвориться, будто это не так.
– Что касается запросов от СМИ, у НАСА есть целая команда специалистов по связям с общественностью, которые с радостью займутся репортерами вместо тебя. Почему бы тебе не попросить их о помощи?
Боль в груди слегка утихает.
– Отец сегодня поехал на работу вместе с Грейс?
– Ага, тебе нужна его машина?