Сильмариллион

Раз осенью подошёл он к своему дому один в сумерки, и различил свет в окне. Осторожно подкрался он ближе, заглянул в окно и увидел Эйлинель. Исхудавшее лицо её было печально, и ему послышалось, что она его зовёт и жалуется, что он её бросил. Громко закричал он, и свет тут же погас. Поднялся ветер, взвыли волки, и сильные руки охотников Саурона легли ему на плечи. Так был схвачен Горлим и приведён в лагерь Врага. Его пытали и спрашивали, где скрывается Барахир и что делает. Но Горлим молчал. Тогда ему пообещали, что если он покорится, его освободят и вернут ему Эйлинель. Измучившись от боли и боясь за жену, Горлим сдался. Его тут же повели к страшному Саурону, и Саурон сказал:

– Доложили мне, что ты торгуешься. Назови свою цену за сведения.

И ответил Горлим, что хочет найти Эйлинель, соединиться с ней и стать свободным, ибо думал он, что Эйлинель тоже в плену. Усмехнулся Саурон и сказал:

– За большую измену это малая цена. Да будет так. Говори!

Горлим готов был пойти на попятный, но глаза Саурона уже впились в него, и выдал он Врагу всё, что знал. Тогда засмеялся Саурон, издеваясь над Горлимом, и сказал ему, что Эйлинель мертва, а видел он лишь призрак, попал в ловушку, опутанный чарами.

– Но твою просьбу я исполню, – сказал Саурон. – Ты освободишься от всего и пойдёшь к Эйлинель.

И Горлима предали страшной смерти.

Так узнал Моргот, где скрывается Барахир, и расставил там свои сети. В тихий час перед рассветом орки неожиданно напали на людей в Дорфонионе и убили всех, кроме одного. Ибо Берен, сын Барахира, посланный отцом в опасную разведку, был тогда далеко от их убежища. Ночь застала его в лесу, и увидел он сон: будто на голых деревьях у озера вместо листьев сидят стервятники, и кровь капает у них с клювов. А потом по воде будто подошёл к Берену призрак Горлима и, рассказав о своей измене и смерти, просил спешить, чтобы успеть предупредить отца.

Проснулся Берен и, не дожидаясь рассвета, помчался через лес. Когда же на второе утро добрался он до убежища Отчаянных, то увидел лишь стервятников. Заметив его, они взлетели с земли и сели на ветки ольховых деревьев, росших у озера Тарн Аэлуйн. Под их издевательский клёкот собрал Берен кости отца, сложил над ними каменный тур и поклялся отомстить. Сначала бросился он в погоню за орками, убившими его отца и соплеменников. У Ривильского омута возле Серехских топей нашёл он ночью их лагерь. Был он искусным следопытом и сумел подойти совсем близко к их костру незамеченным. Главарь орков как раз похвалялся своим подвигом, высоко подняв руку Барахира, которую отрубил в доказательство, что выполнил задание. Кольцо Фелагунда сверкнуло на мёртвой руке. Выскочил Берен молнией из-за камня, выхватил руку отца с кольцом, убил главаря и скрылся. Судьба хранила его в тот раз, орки растерялись, они стреляли ему вслед, но мимо.

Ещё четыре года странствовал Берен одиноким мстителем в Дорфонионе; подружился он со зверями и птицами, они помогали ему и ни разу не выдали, с тех пор убивал он лишь тех, кто служил Морготу, а тех, кто не служил Врагу, не убивал, и мяса их не ел. Смерти он не боялся, боялся только плена, а так как был храбр и отчаян, сумел избежать и плена, и смерти. Молва о подвигах одинокого храбреца разнеслась по всему Белерианду и дошла до Дориата. Моргот назначил за его голову награду, не меньшую, чем за голову Фингона, Верховного короля нольдор. Но вместо того, чтобы хватать его, орки бежали от одного слуха о его приближении. Против него было выслано целое войско во главе с Сауроном. И Саурон повёл за собой оборотней, страшных духов в шкурах злых волков.

Вся земля Дорфониона переполнилась Злом, добрые существа спасались бегством, и Берену пришлось бежать от страшного Врага. Зимой, когда снег укрыл могилу его отца, покинул её Берен и по снегу взобрался на высоты Гор ужаса, Эред Горгорот. Увидел он оттуда далёкие земли Дориата, и судьба вложила ему в сердце желание пойти в Бережённое королевство, куда ещё не ступала нога смертного.

Страшен был путь его на юг. Круты были обрывы Эред Горгорот, а тени у их подножий залегли ещё до первого восхода луны. В пустыне Дунгортэб за горами злодейское колдовство Саурона встречалось с охранными чарами Мелианы, там царил ужас, сводивший путников с ума. Там обитали потомки Унголианты, гигантские пауки, в чьи не видимые во мраке сети попадало всё живое; там неслышно охотились многоглазые чудища, рождённые в первозданной Тьме до появления солнца. Не было в той заколдованной земле ни пищи, ни питья для людей и эльфов, только смерть. Берен прошёл там, и это один из величайших его подвигов, но он никогда о нём не говорил, не желая вызывать в памяти пережитые ужасы, и никто не узнал, как он нашёл путь к границам Дориата по тропам, на которые до него не смел вступать ни человек, ни эльф. Преодолел он и волшебные лабиринты Мелианы, сплетённые вокруг королевства Тингола, так сбылось её предвидение. Всё прошёл Берен, ибо великим предназначением был отмечен.