Сильмариллион

После того Берен получил прозвище Эркамион, что значит Однорукий, и страдания оставили вечный след в его лице. Но любовь Лютиэнь вернула его к жизни, он встал, и они снова бродили вместе по лесам, не спеша уходить из мест, куда принесли их орлы, ибо казались они им прекрасными. Лютиэнь готова была навек остаться в том лесу, забыть свой дом, свой народ и великолепие эльфийских дворцов, и сначала Берен с ней соглашался. Но не мог он навсегда забыть о своей клятве вернуться в Менегрот, и не хотел он отнимать Лютиэнь у Тингола обманом. По законам людей нарушивший без крайней нужды волю отца девушки рисковал жизнью, и несправедливым казалось ему, что столь прекрасная королевна станет жить в лесу, как простая охотница из племени людей, без дома, без почестей, без прекрасных вещей, которые услаждают высокородных эльдалиэ. И смог он её убедить, и направили они свои стопы к югу. Ещё раз переступил Берен границы Дориата, ведя Лютиэнь домой. Так хотела их судьба.

Дориат переживал тяжкие дни. В молчаливой печали жили его обитатели с тех пор, как Лютиэнь пропала. Её долго и безуспешно искали. Говорят, что тогда менестрель Тингола Даэрон ушёл и заблудился, и не видали его больше в той земле. Это он слагал музыку для песен и танцев Лютиэнь, прежде чем Берен пришёл в Дориат. Он любил её, и все свои думы о ней вкладывал в мелодии. Стал он величайшим эльфийским певцом к востоку от Моря, превзошёл даже Маглора, сына Феанора. Но в безуспешных поисках Лютиэнь забрёл он на неведомые тропы, перешёл через горы на восток Среднеземья, и за много веков над тёмными водами чужих рек сложил Плач по Лютиэнь, дочери Тингола, прекраснейшей из живших.

В те дни Тингол стал искать совета у Мелианы. Но она не открыла ему всего, говоря, что сам он предрёк события, судьба должна свершиться до конца, и ему надо ждать. Тингол узнал только, что Лютиэнь далеко от Дориата, ибо от Келегорма тогда пришли тайные вести, сообщал он, что Фелагунд мёртв, и Берен мёртв, а Лютиэнь в Нарготронде, и он, Келегорм, хочет взять её в жёны. Тингол пришёл в ярость и даже выслал разведчиков в Нарготронд, намереваясь, если вести подтвердятся, пойти на него войной. Так он узнал, что Лютиэнь и оттуда бежала, а Келегорм и Куруфин уже изгнаны. Решение он тогда изменил, ибо нападать на семерых сыновей Феанора у него не хватило бы войска. Но послал он гонцов в Химринг, прося помощи в поисках Лютиэнь, ибо Келегорм не вернул её отцу и не сберёг в безопасности.

На севере страны гонцы неожиданно встретили гибельную опасность. На них напал Кархарот, Волк Ангбанда. В безумии своём он бежал с севера на юг, пересёк Таур-ну-Фуин на востоке и, словно пожар, нёсся вниз вдоль Эсгальдуны. Ничто не удерживало его, даже чары Мелианы не остановили его на границе Дориата, ибо вела его судьба и волшебная сила Сильмарила, который причинял ему невыразимые мучения. Он ворвался в дотоле нетронутые леса Дориата, и всё живое в страхе бежало от него. Из посланцев короля спасся лишь командир их, Маблунг, он и принёс Тинголу страшную весть.

В тот чёрный час вернулись Берен и Лютиэнь, спеша с запада; весть об их возвращении музыкой врывалась в тёмные дома, изгоняя поселившуюся там печаль, и веселила сердца, и к воротам Менегрота дошли они уже в сопровождении большой толпы эльфов. Повёл Берен Лютиэнь к отцу её Тинголу, и удивлён был Тингол на троне, ибо считал Берена погибшим. Без любви встретил он Берена за несчастья, пришедшие с ним в Дориат, но Берен преклонил колено и сказал:

– Я вернулся, сдержав слово. Я пришёл потребовать своё.

Ответил ему Тингол:

– Что ты скажешь про свой обет, выполнил ли ты его?

Берен сказал:

– Выполнил. Сильмарил в руке моей.

Тогда сказал Тингол:

– Покажи его мне!

Протянул Берен левую руку и медленно разжал пальцы, но рука его была пуста. Тогда поднял он правую руку без кисти. С того часа сам он стал называть себя Камлост, что значит Пустая Рука.

Тингол смягчился, посадил Берена слева от себя, а Лютиэнь справа, и рассказали они ему всё про свой Поход, и удивлялись безмерно все, кто слышал их рассказ. Понял Тингол, что этот человек не похож на всех остальных смертных, а один из величайших на Арде, и понял, что необыкновенна любовь Лютиэнь, и что общей их судьбе не может помешать ни одна сила в мире. Смирился он, наконец, и получил Берен руку Лютиэнь перед троном её отца.

Но тень омрачила радость возвращения красавицы Лютиэнь. Узнав причину бешенства Кархарота, жители Дориата страшно испугались, ибо безумие, вызванное священным Камнем, придало чудовищу силу неимоверную, от неё не было спасения. А Берен, услышав о нападении Волка на эльфов, понял, что не до конца выполнен его обет.