Сильмариллион

Это Турин вновь надел Шлем Хадора, и по всему Белерианду, по лесам и горным тропам и в долинах над реками пошёл слух, что Шлем и Лук, погибшие в Димбаре, вдруг воскресли, когда надежда почти погасла. Многие, лишённые всего, потерявшие командиров, но не потерявшие храбрости, пошли искать Двух Вождей и нашли их. В то время весь удел между Тейглином и западным пограничьем Дориата получил название Дор-Куартхол, земля Лука и Шлема. Турин воспрял духом и взял себе новое имя, Гортхол, Шлем Ужаса. Вести о славных подвигах Двух Вождей дошли до Менегрота и подземных чертогов Нарготронда, и даже до сокровенного королевства Гондолин. Узнали о них и в Ангбанде. Моргот смеялся, ибо теперь знал, где искать сына Хурина, надевшего Драконий Шлем отца, и вскоре под горой Амон Рудх уже кишели шпионы Врага.

На исходе года гном Мим и сын его Ибун вышли из Бар-эн-Данвэда собирать коренья на зиму, и их схватили орки. Во второй раз, попав в плен, Мим во второй раз обещал привести врагов в свой дом. Только сейчас, прежде чем вести их тайными тропами на Амон Рудх, он пытался всячески оттянуть выполнение обещания и просил, чтобы Гортхола не убивали. Главарь орков засмеялся и сказал Миму:

– Турина, сына Хурина, мы, конечно же, не убьём!

Так совершилось предательство в Бар-эн-Данвэде. Орки пришли туда ночью, неожиданно. Привёл их Мим. Многие товарищи Турина были убиты спящими, некоторые сумели выбежать по внутренней лестнице на вершину горы, и сражались там, пока все не пали от мечей великого множества врагов. Кровь их пролилась на серегон-траву, покрывавшую камни. На Турина же во время боя накинули сеть, он в ней запутался, и так враги его одолели и увели в плен.

Когда враги ушли, и стало тихо, Мим выполз из погрузившегося во мрак дома. Солнце поднималось над туманами Сириона, а гном стоял над телами убитых на верхушке Лысой горы и разглядывал их. Вдруг один из лежавших открыл глаза, и гном понял, что он не мёртв и что это – эльф Белег. Больше не пряча ненависти, Мим подошёл к Белегу и стал вытаскивать меч Англахел из-под трупа, лежавшего рядом с эльфом. Но Белег сумел подняться, перехватить меч и ткнуть им в сторону гнома. Гнома он не достал, тот в ужасе с воплем побежал вниз с горы. А Белег закричал ему вслед:

– Месть Дома Хадора тебя найдёт!

Белег был тяжело ранен, но могуч телом, как немногие эльфы Среднеземья, и вдобавок искусен в целении ран. Поэтому он не умер, и сила его, хоть и не сразу, к нему вернулась. Напрасно он искал Турина среди мёртвых, чтобы достойно похоронить. Не найдя, понял он, что сын Хурина жив, но взят в плен и, наверное, уведён в Ангбанд.

Надежды найти друга почти не было, но Белег сошёл с горы Амон Рудх и отправился на север, к устью Тейглина, по орчьей тропе. Он перешёл брод Бритиах и пошёл к перевалу Анах через Димбар. Орков он уже почти догнал, ибо шёл без отдыха днём и ночью, в то время как они по дороге останавливались и охотились, не боясь преследования. Даже в страшных лесах Таур-ну-Фуин не сошёл Белег с тропы, ибо следопытом был искуснейшим в Среднеземье. Однажды ночью, в той враждебной земле наткнулся он на спящего под большим сухим деревом и с трудом узнал в нём эльфа. Белег разбудил его, дал ему лембас и спросил, какая судьба привела его в это жуткое место. Эльф назвался Гвиндором, сыном Гуйлина.

Сочувственно смотрел Белег на согнутую страданиями испуганную тень храброго полководца Нарготронда, неосторожно подскакавшего в битве Нирнаэт Арнэдиад к самым воротам Ангбанда и там взятого в плен. Моргот обычно не убивал пленных нольдор, ибо они были искусны в обработке металла и камня, а также в поиске ценных руд и минералов. Гвиндора оставили в живых и отправили в северные копи. Тайными ходами, лишь эльфам-глубокопам ведомыми, им изредка удавалось бежать. Так бежал Гвиндор, и так нашёл его Белег, обессиленного, в зарослях Таур-ну-Фуина.

И рассказал ему Гвиндор, что пока он прятался между деревьями, мимо него к северу прошёл большой отряд орков с волками, и вели они закованного в цепи человека, подгоняя его бичами.

– Он очень высокий, – сказал Гвиндор. – Такие люди жили в туманных холмах Хифлума.

Тогда Белег рассказал ему, зачем он сам очутился в Таур-ну-Фуине, и Гвиндор стал отговаривать его от дальнейшего пути, говоря, что он не спасёт Турина, и вместо одного, двое пойдут на муки. Белег не соглашался бросить Турина в беде и долго убеждал Гвиндора, пробуждая надежду в его сердце, пока не начал отчаиваться сам. Кончилось тем, что оба они пошли за орками и по их следам вышли из лесу на пологие горные склоны. Дальше начинались пыльные дюны пустынного Анфауглита, за ними уже торчали пики Тангородрима. Здесь орки сделали привал. Они нашли каменистый овраг, выставили волков-часовых и устроили попойку. День кончался, быстро темнело. С запада надвигалась гроза, и в дальних Горах Тени уже сверкали молнии. Белег и Гвиндор неслышно подкрались к оврагу.