Сильмариллион

В то время орки не тревожили Лесных людей, в Бретиле был мир и Турамбар не ходил воевать. Понравилась ему Ниниэль, и он просил её стать его женой. Но хотя она уже любила его, тогда она не согласилась. И Брандир что-то предчувствовал, а что – сам не понимал, но старался её отговорить. Больше ради неё самой, чем от ревности к сопернику, он открыл ей, что Турамбар на самом деле – Турин, сын Хурина. Этого имени она не узнала, лишь тень опять ненадолго тронула её рассудок.

Прошло три года после разгрома Нарготронда. Турамбар снова стал просить согласия Ниниэль, и клялся, что если она и сейчас ему откажет, он уйдёт воевать в глухомань. На этот раз Ниниэль радостно согласилась, и в середине лета Лесные люди их поженили, и устроили большой пир. А под конец года Глаурунг выслал из своих владений на Бретиль войско орков. Турамбар сидел дома, ибо обещал Ниниэль, что уйдёт воевать, только когда их жилища окажутся под угрозой. Но Лесные люди вышли навстречу врагам и потерпели поражение, и стал Дорлас укорять Турина за бездействие, обвинив в нежелании помочь племени, принявшему его как родного. Тогда встал Турамбар, взял снова в руки Чёрный Меч, собрал большое войско людей Бретиля, и разгромили они орков наголову. Так Глаурунг узнал, что Чёрный Меч объявился в Бретиле, и стал раздумывать над этой вестью, измышляя новое зло.

Весной следующего года Ниниэль понесла, и при этом исхудала, побледнела и стала печальной. Тогда же в Эфел Брандир пришла весть о том, что Глаурунг выполз из Нарготронда. Турамбар выслал разведчиков, ибо теперь он распоряжался всеми военными делами; Брандира мало кто слушал. К лету дракон уже разбойничал у границ Бретиля, устроив логово на западном берегу Тейглина. Лесные люди страшно боялись, ибо стало ясно, что Великий Змей не минет их, возвращаясь в Ангбанд, а вот-вот нападёт и разорит. Обратились они за советом к Турамбару, и он сказал, что даже всем войском идти прямо на Глаурунга бесполезно, его можно победить лишь хитростью и если поможет счастливый случай. Поэтому он сам решил искать встречи с драконом на границе Бретиля, а племени велел остаться в Эфел Брандире, но приготовиться бежать в случае неудачи, ибо если победит Глаурунг, то он первым делом разгромит жилища Лесных людей, а одолеть его им и надеяться нечего. Если же они разбегутся в разные стороны, то многие смогут уцелеть, ибо Глаурунг в Бретиле жить не станет, вернётся в Нарготронд.

И спросил Турамбар, кто желает сопровождать его в гибельном походе. Вперёд вышел один Дорлас. Увидев, что больше никто идти не хочет, стал Дорлас укорять Лесных людей и с презрением отозвался о Брандире, который ведёт себя недостойно наследника Дома Халет. Горько стало Брандиру Хромцу, и устыдился он. Но тут вышел родич его Гунтор и сказал, что пойдёт вместо него.

Печальным было прощание Турамбара с Ниниэль, страх и плохие предчувствия поселились в её душе. И ушёл Турамбар с двумя спутниками по направлению к Нэн Гириту.

Не в силах побороть страх, но и не в состоянии ждать в Эфел Брандире вестей о судьбе Турамбара, Ниниэль через некоторое время отправилась за ним с большим вооружённым отрядом. Брандир ужаснулся, пытался отговорить её и её людей, но его не послушали. Тогда отрёкся он от правления, презрел сограждан, недавно осудивших его за трусость, опоясался мечом и один пошёл вслед за Ниниэль, ибо не осталось у него ничего, кроме любви к ней. Но так как был он хром, сильно отстал.

Турамбар пришёл к водопаду Нэн Гирит на закате дня и узнал, что Глаурунг лежит на высоком берегу Тейглина и, похоже, ждёт ночи. Эту весть он счёл доброй, ибо дракон залёг в Кабед-эн-Арас, где река протекала в глубоком узком ущелье, которое мог на бегу перескочить лесной олень. Решил Турамбар, что случай подходящий и можно использовать ущелье. Он предложил спуститься вниз, как только стемнеет, перейти бурный поток и подняться вверх прямо к дракону, который наверняка не ждёт здесь противника.

Предприятие было опасное, и Дорлас струсил, увидев, как пенится и бурлит в камнях чёрный в ночи Тейглин. Повернулся он и со стыдом скрылся в лесу. А Турамбар и Гунтор перешли реку. Это оказалось не так опасно, ибо рёв воды в ущелье заглушал все остальные звуки, и вдобавок, дракон спал. Но в полночь он проснулся, с шумом и грохотом перевалил половину огромного туловища через ущелье и стал подтягивать брюхо, задние лапы и хвост. Сразу обессилев от жара и смрада, Турамбар с Гунтором лезли вверх, пытаясь поскорее добраться до чудовища, и тут на них посыпались камни, сдвинутые змеем по пути. Большой камень ударил Гунтора по голове и сбил его со скалы в реку. Так погиб один из храбрейших воинов из рода Халет.