Симфония Бесконечности. Акт 1. Эра отверженных

–. Ага… – новый зевок, – У меня такая в детстве была. Тебе нужно в неё шептать…

–. Что?… – тут она уже правда обескуражена была.

–. Поднеси её к губам и спроси её, что она прячет…

–. Спасибо… – девочка уже засопела, а Вишну уставилась во все глаза на сферу и с недоверием поднесла её ближе к лицу. В который раз эта маленькая страдалица оказывалась ключом к решению задач, которые в теории должны были быть ей по плечу. Не прошло и дня с момента их знакомства, а она уже начинала привязываться к Каре; Вишну ненароком погладила своей изящной рукой её рыжеватые, будто бы опалённые огнём, волосы и пару раз наткнулась на её мелкие рожки. Она уже сейчас понимала, что девочка вряд ли когда-нибудь найдёт её родителей и в некотором роде именно она, Вишну, была ответственна за неё. Стала ли она её матерью? Едва ли: зачастую она сама чувствовала себя настоящим ребёнком без забот и ответственности и с таинственным страхом перед своим отцом. Куда ей в матери… Но стать опекуном Кары она была обязана. Но ладно, это всё вопросы будущего.

Сейчас же они были в машине и уже на полпути к своей цели: Вишну узнала то самое место, где, казалось, вечность назад её перехватил золотозубый. Сейчас тут сгрудились разношёрстные студенты местной Литературной академии, разодетые в свои фирменные тёмно-синие робы и снабжённые портативными голопроекторами, дабы они всегда могли иметь доступ ко всем текстам своего ученического архива. Сюда они прилетали для того, чтобы удостоится аудиенции в Великой Библиотеке Щаканаги, что, как уже смогла убедиться Вишну, было делом непростым. Иногда приходилось стоять в очереди несколько месяцев, а то и лет. Электронного архива у Библиотеки тоже не было, ввиду того что аборигены считали бумагу и чернила сакральными вещами, которые не должны переносится в мир цифры и ментального трансфера. В чём-то они может и правы… Однако, что же такое! – она снова отвлеклась.

Вишну бросила быстрый взгляд на водителя и убедилась, что тот будто бы совсем забыл про них и теперь ковырял состриженным когтем лапы в одном из сотни своих острых как бритвы зубов. Она ещё раз посмотрела на сферу:

–. Ну ладно… – прошептала она и поднесла его к своим точёным губам, – Сфера… – на секунду она поняла, что не знает, что именно ей сказать, но ответ пришёл в виде цитаты из какого-то глупого приключенческого голофильма, который она совсем недавно просмотрела в космолайнере, – Открой мне свои секреты.

Она уже почувствовала себя полной дурой, когда не заметила никаких перемен в головоломке, но тут же поняла, покрутив её в руках, что в некоторых местах она странным образом вибрировала. Первый же логичный инстинкт подсказал ей расположить свои пальцы аккурат на тех местах, где ощущалось легкое подрагивание. Опять же, перемены она почувствовала не сразу: сфера прекратила свои вибрации и вместо этого будто бы начала нагреваться, – несильно, будто кто-то оставил её на весеннем солнце Вавилона. Однако на этом всё будто бы закончилось: дорога свернула вправо, а сфера перестала подавать какие-либо признаки жизни. Вишну решила, что просто-напросто неправильно с ней разговаривала, а потому снова поднесла её ко рту и на этот раз гораздо более грубо заявила:

–. Если ты немедленно не откроешься, то я тебя разобью к чертям собачьим!! – эффект на этот раз отличался от прошлого: сфера не стала вибрировать, но похолодела так, что Вишну чуть не отдёрнула от неё руки. Ей даже показалось, что один из её пальцев намертво приклеился к неподатливому шару… И снова всё: никакого движения или… Стоп.

В этот момент их водитель задвинул задвижки на окнах, как видимо устав от постоянных криков и оваций толпы, и в машине воцарилась практически полная тишина, позволившая Вишну услышать нечто: недовольный и еле различимый шёпот, исходивший не откуда-нибудь, а прямо из сферы. Она мгновенно поднесла её к левому уху:

–. …корэар гууак… – услышала она обрывок фразы, и то она не была уверена, что именно это было услышано, так как голос был невероятно тихий и вкрадчивый.

–. Гууак… – в замешательстве повторила она, но тут же поняла, что сделала это слишком громко, так как к ней немедленно обернулся водитель-примакал и почему-то слишком уж гневно спросил:

–. Ты чаго??

–. В смысле? – сейчас Вишну было совсем не до него, а посему лучше было просто изобразить из себя дурочку.

–. Чага ругаешься по моему??! Какой хера?? Гууак!! – он внезапно вспылил, отчего Вишну сразу опешила, но уже через несколько секунд к ней начало приходить осознание.

–. Постойте! – теперь её голос был полон энтузиазма, – То есть «гууак» – это примакальное слово? На вашем языке?

–. Слово!! – водитель внезапно загаркал и защёлкал челюстями, что можно было принять лишь за смех, – Да эта мат!!! Плохое слово! Табу!

–. Ааааа… – примакал продолжал что-то ей говорить, как видимо, расписывая все прелести их матерных слов и их смежных значений, но Вишну уже погрузилась в размышления.