Симфония просветления. Четыре песни безмолвия: Бхагавад-гита, Аштавакра-гита, Авадхута-гита, Рибху-гита

1. Нет никакого различия в качествах и отсутствии качеств. Как я могу поклоняться подобному пространству Всеблагому, пребывающему вне форм, вне влечения и отвержения, чистому, лишенному проявлений, качеств и бескачественности, всепронизывающему и вездесущему?

2. Всеблагой лишен всякого цвета. Всеблагой – причина и следствие. Воистину, я тот Всеблагой, свободный от всех изменений. Друг мой, как я могу поклоняться сам себе в себе?

3. Свободный от причины и отсутствия причины, я всегда явлен. Свободный от тьмы и от отсутствия тьмы, я всегда явлен¹¹². Свободный от света и отсутствия света, я всегда явлен. Я нектар знания, единая сущность¹¹³. Я безграничен как пространство.

4. Как мне говорить об отсутствии желаний и желании? Как мне говорить о привязанности и непривязанности? Как мне говорить об отсутствии сущности у безсущностного? Я – нектар знания, единая сущность. Я безграничен как пространство.

5. Как я могу говорить о целом¹¹⁴ как о недвойственном по природе? Как я могу говорить о целом как о двойственном по своей природе? Как я могу говорить о целом как о вечном или преходящем? Я – нектар знания, единая сущность. Я безграничен как пространство.

6. Воистину, нет грубого, нет тонкого; нет появления и исчезновения¹¹⁵. Воистину, нет начала, нет середины, нет конца; нет высшего и низшего. Это провозглашаю Истиной, Высшей Реальностью. Я – нектар знания, единая сущность. Я безграничен как пространство.

7. Знай, все органы чувств преходящи как облака в небе. Знай, все объекты чувств преходящи как облака в небе. Знай, чистое единство ни связано, ни свободно. Я – нектар знания, единая сущность. Я безграничен как пространство.

8. Дорогой, меня трудно понять, но я не являюсь сокрытым для понимания. Дорогой, меня трудно воспринять, но я не являюсь сокрытым для восприятия. Дорогой, я нахожусь рядом, но я не являюсь сокрытым в формах. Я – нектар знания, единая сущность. Я безграничен как пространство.

9. Я – огонь, сжигающий карму того, кто не имеет кармы. Я – огонь, сжигающий страдания того, кто не имеет страданий. Я – огонь, сжигающий тело того, кто не имеет тела. Я – нектар знания, единая сущность. Я безграничен как пространство.

10. Я – огонь, сжигающий грехи того, кто не имеет грехов. Я – огонь, сжигающий свойства того, кто не имеет свойств. Я – огонь, сжигающий узы того, кто не имеет уз. Я – нектар знания, единая сущность. Я безграничен как пространство.

11. Дитя, я не лишен существования и отсутствия существования. Дитя, я не лишен единения и отсутствия единения. Дитя, я не лишен ума и отсутствия ума. Я – нектар знания, единая сущность. Я безграничен как пространство.

12. Заблуждение или отсутствие заблуждения – нет различия для меня¹¹⁶. Печаль или отсутствие печали – нет различия для меня. Жадность или отсутствие жадности – нет различия для меня. Я – нектар знания, единая сущность. Я безграничен как пространство.

13. Древо продолжения мирского существования не имеет ко мне отношения. Радость от продолжения наслаждения не имеет ко мне отношения. Эти узы невежества не имеют ко мне отношения. Я – нектар знания, единая сущность. Я безграничен как пространство¹¹⁷.

14. Продолжение мирского существования вызвано раджасом – это не мое видоизменение. Продолжение страданий вызвано тамасом – это не мое видоизменение. Счастье и благость вызваны саттвой – это не мое видоизменение. Я – нектар знания, единая сущность. Я безграничен как пространство.

15. Действия, порождающие муки и страдания, не имеют никакого отношения ко мне. Мысли, возникающие от связи со страданием, не имеют никакого отношения ко мне. То, что порождено эгоизмом, не имеет никакого отношения ко мне. Я – нектар знания, единая сущность. Я безграничен как пространство.

16. Я – уничтожение неподвижности и движения¹¹⁸, нет иллюзий и фантазий. Я – уничтожение сна и пробуждения, нет полезного и неполезного. Я – уничтожение вещественности и невещественности, нет одушевленного и неодушевленного. Я – нектар знания, единая сущность. Я безграничен как пространство.

17. Это не познающее и не объект познания. Это вне аргументов и рассуждений. Это не выразимо словами. Это не ум и не разум. Как тогда Я тебе могу рассказать о Реальности. Я – нектар знания, единая сущность. Я безграничен как пространство.

18. Высшая Реальность вне неделимости и разделенности¹¹⁹. Как Высшая Реальность может быть внутри или снаружи? Она вне времени, не привязана ни к чему, не субстанциональна. Я – нектар знания, единая сущность. Я безграничен как пространство.

19. Реальность свободна от таких пороков, как привязанность. Реальность лишена страданий, вызванных сверхъестественными и другими причинами. Реальность лишена скорбей, вызванных мирским существованием. Я – нектар знания, единая сущность. Я безграничен как пространство.

20. Если нет трех состояний сознания, как может быть четвертое? Если нет трех разделений времени, как может быть направление времени¹²⁰? Высшая Реальность – обитель высшей Тишины¹²¹. Я – нектар знания, единая сущность. Я безграничен как пространство.