Читаем Синяя птица счастья. Как выбраться из лап рутины и усталости и жить припеваючи полностью

– Интересная сказочка. Все это, конечно, хорошо, но чтобы фрукты свежие покупать да спортом заниматься, все-таки деньги нужны и время. А у меня и времени нет, и долгов выше крыши.

– А ты упорная, – отметил Ворон. – Держишься за свои заблуждения, как за спасательный круг. Расскажу тебе одну историю в тему, а ты попробуй сделать выводы.

<p>СКАЗКА ВТОРАЯ</p></span><span></span><span><p>Кое – что об Излишествах</p></span><span>

Маня очнулась на диване от резкого шума – по экрану телевизора шли помехи и треск при этом стоял просто невозможный. Наверное, задремала во время любимой передачи… А что с антенной случилось? Или это не в ней дело?

Пульт нашелся быстро, и Маня переключила на другой канал, потом еще и еще.

Везде одни и те же полоски бегающие, и тут, кажется, на сорок пятом канале, мелькнула картинка. Маня вернулась назад и замерла от такого зрелища. На экране шел дождь из денег! Там были купюры разных валют и настоящие золотые монеты. Деньги просто плыли медленным потоком, монеты звякали, задевая стекло экрана.

И тут на экране появился очень странный мужчина пиратской наружности, с хищной улыбкой, в тельняшке и шляпе-треуголке, с черной повязкой, прикрывающей левый глаз. Он тащил за собой огромный сундук, который сзади толкали еще другие люди. Сундук определили общими усилиями посередине, открыли крышку, и тут весь поток денег поплыл в сундук. Денежный дождь вскоре перешел в легкий дождичек, потом купюры уже падали по одной, как листья с дерева, а монеты вообще пропали. В конце упал последний доллар, и сундук захлопнулся, а пиратской наружности мужчина еще и уселся на него сверху.

Пират подошел ближе к стеклу экрана и постучал в него. Да, именно постучал! Было такое чувство, будто он просто стоит за стеклом, как за рамой. Маня все еще очумело пыталась понять, что происходит. Мужчина что-то тихо сказал, Маня не поняла, может, звук добавить? Ага, вот теперь лучше.

– Приветствуем тебя, Маня! – отсалютовал ей пират.

От этого привета у Мани еще больше закружилось все в голове, она схватила пульт и нажала на красную кнопку. Телевизор, однако, выключаться не спешил, а незнакомец смотрел на нее с недоумением.

– Ты чего это? Мы тут поговорить пришли, а она нас выключать собирается.

Маня боролась с желанием вскочить и убежать, только вот ноги будто онемели от страха. Все, что она смогла, так это сесть поудобнее.

– А о чем вы со мной говорить собираетесь?

– О нашей любви, о чем же еще?

Маня помотала головой и воззрилась на него в полном непонимании. Бред какой-то!

– А вы, собственно, кто? – спросила она.

– А я, собственно, Веселый Роджер, – весело ответил мужчина в треуголке. – Пират я, понятно? Все, что плохо лежит, прибираю вот в этот замечательный сундук. Перенаправляю, так сказать, денежные потоки!

– А что плохо лежит?

– Деньги твои плохо лежат, красавица! – радостно оскалился пират.

– Ну уж нет! – возмутилась Маня. – Я к денежкам очень хорошо отношусь!

– Да ну? – хмыкнул пират. – А чего ж они тогда в моем сундуке делают?

– Отдайте! – сердито сказала Маня.

– А ну-ка, отними! – издевательски предложил пират. – Нет уж, красотка, сначала с долгами разберемся.

– Я вам ничего не должна! – запальчиво ответила Маня. – Я вообще вас всех в первый раз вижу!

– А вот и неправда. Мы – твои Излишества, – охотно пояснил пират. – Ты нас любишь, холишь и лелеешь, поэтому мы всегда с тобой. И у нас к тебе накопились кое-какие претензии. Эй, Долги, вы тут?

– Туточки мы! – и вперед выступила группа оборванцев.

– Предъявляйте! А Маня вас внимательно выслушает. Да, Маня?

– Ты вот все время ноешь – «устала от долгов, устала от долгов…», – загалдели Долги. – А знаешь, как мы от тебя устали? Ты нас сначала множишь, а потом на нас и ругаешься! Уж просто невмоготу терпеть такую несправедливость, можно подумать, у нас других дел нет! Сколько вы с мужем собираетесь нас еще при себе держать?

– Вы что-то путаете, наверное… ведь мы с долгами, наоборот, всячески пытаемся расплатиться, – залепетала Маша.

Это заявление очень развеселило банду Излишеств.

– Эй, слышь, братва, оказывается, нас тут никто не держит, с нами «расплачиваются»! – утер слезы главный Долг. – Так, цыпочка, слушай сюда. Сейчас мы тебя лечить будем.

– Да кто вы такие, чтобы надо мной смеяться и меня лечить? – возмутилась Маня. – И куда, кстати, девался мой денежный Поток? Почему иссяк?

– Деньги твои все уходят вот в этот Бездонный Сундук, – пояснил Веселый Роджер. – Крышка у него есть, а дна нету. Как нет дна у твоих потребностей, желалок и хотелок. Так что забудь про свои денежки. Были ваши – стали наши!

– Да вы, да вы… Вы просто бандиты! – чуть не плача возопила Маня.

Перейти на страницу:

Похожие книги

21 урок для XXI века
21 урок для XXI века

«В мире, перегруженном информацией, ясность – это сила. Почти каждый может внести вклад в дискуссию о будущем человечества, но мало кто четко представляет себе, каким оно должно быть. Порой мы даже не замечаем, что эта полемика ведется, и не понимаем, в чем сущность ее ключевых вопросов. Большинству из нас не до того – ведь у нас есть более насущные дела: мы должны ходить на работу, воспитывать детей, заботиться о пожилых родителях. К сожалению, история никому не делает скидок. Даже если будущее человечества будет решено без вашего участия, потому что вы были заняты тем, чтобы прокормить и одеть своих детей, то последствий вам (и вашим детям) все равно не избежать. Да, это несправедливо. А кто сказал, что история справедлива?…»Издательство «Синдбад» внесло существенные изменения в содержание перевода, в основном, в тех местах, где упомянуты Россия, Украина и Путин. Хотя это было сделано с разрешения автора, сравнение версий представляется интересным как для прояснения позиции автора, так и для ознакомления с политикой некоторых современных российских издательств.Данная версии файла дополнена комментариями с исходным текстом найденных отличий (возможно, не всех). Также, в двух местах были добавлены варианты перевода от «The Insider». Для удобства поиска, а также большего соответствия теме книги, добавленные комментарии отмечены словом «post-truth».Комментарий автора:«Моя главная задача — сделать так, чтобы содержащиеся в этой книге идеи об угрозе диктатуры, экстремизма и нетерпимости достигли широкой и разнообразной аудитории. Это касается в том числе аудитории, которая живет в недемократических режимах. Некоторые примеры в книге могут оттолкнуть этих читателей или вызвать цензуру. В связи с этим я иногда разрешаю менять некоторые острые примеры, но никогда не меняю ключевые тезисы в книге»

Юваль Ной Харари

Обществознание, социология / Самосовершенствование / Зарубежная публицистика / Документальное
21 урок для XXI века [с комментированными отличиями перевода и переводом пропусков]
21 урок для XXI века [с комментированными отличиями перевода и переводом пропусков]

«В мире, перегруженном информацией, ясность – это сила. Почти каждый может внести вклад в дискуссию о будущем человечества, но мало кто четко представляет себе, каким оно должно быть. Порой мы даже не замечаем, что эта полемика ведется, и не понимаем, в чем сущность ее ключевых вопросов. Большинству из нас не до того – ведь у нас есть более насущные дела: мы должны ходить на работу, воспитывать детей, заботиться о пожилых родителях. К сожалению, история никому не делает скидок. Даже если будущее человечества будет решено без вашего участия, потому что вы были заняты тем, чтобы прокормить и одеть своих детей, то последствий вам (и вашим детям) все равно не избежать. Да, это несправедливо. А кто сказал, что история справедлива?…»Издательство «Синдбад» внесло существенные изменения в содержание перевода, в основном, в тех местах, где упомянуты Россия, Украина и Путин. Хотя это было сделано с разрешения автора, сравнение версий представляется интересным как для прояснения позиции автора, так и для ознакомления с политикой некоторых современных российских издательств.Данная версии файла дополнена комментариями с переводом и исходным текстом найденных отличий (возможно, не всех). Для удобства поиска добавленные комментарии отмечены словом «post-truth».Комментарий автора:«Моя главная задача — сделать так, чтобы содержащиеся в этой книге идеи об угрозе диктатуры, экстремизма и нетерпимости достигли широкой и разнообразной аудитории. Это касается в том числе аудитории, которая живет в недемократических режимах. Некоторые примеры в книге могут оттолкнуть этих читателей или вызвать цензуру. В связи с этим я иногда разрешаю менять некоторые острые примеры, но никогда не меняю ключевые тезисы в книге»

Юваль Ной Харари

Самосовершенствование