Сирано де Бержерак

Опять за проповедь, сестра? Ну что, успешно?
Он обращен уже?

Беата

И не пытаюсь я.

Сирано

А, правда? Вот потешно!
Послушайте, сестра моя,
Я вас не узнаю: где ж ваши наставленья?
Что ж не пытаетесь сегодня вы вернуть
Меня на правый путь?

(С притворным гневом.)

О гром и молния! Так вот вам порученье…

(Делает вид, что думает, как бы получше пошутить, и наконец придумывает.)

Сегодня вечером, колени преклоня,
Вы… помолитесь-ка в часовне за меня!

Роксана

Что? Что?

Сирано(смеясь)

Ха-ха! Сестра нема от удивленья!

Беата(кротко)

Простите… Не ждала на то я позволенья.

(Уходит.)

Сирано(Роксане, склоненной над пяльцами)

О вышивка, увы! Велением творца
Узреть не суждено мне твоего конца!

Роксана(шутливо)

А! Я ждала тебя, классическая фраза!

Падают листья.

О! Листья падают!..

(Поднимая голову и глядя в глубину аллеи.)

Какой чудесный тон!
Какой-то мягкой ласкою для глаза
Мне кажется их золотистый фон.
Как осыпаются они красиво!

Сирано

Красиво, да… Летят… летят… легли…

Пауза.

Да! Перед тем как сгнить в пыли
Безропотно и молчаливо,
Последней красотой увядший лист блеснет, —
Его падение похоже на полет.

Роксана

Вы в меланхолии?

Сирано(весело).

Я? О, ничуть, Роксана!

Роксана

Пускай себе летят, летят листы платана.
Все умереть должно… Не все ли нам равно?
Ну, что же нового в Париже, Сирано?

Сирано

Что нового?.. Да… да…

Роксана

Я жду мою газету.

Сирано(становясь все бледнее и бледнее, явно борясь с болью)

В субботу: при дворе получен виноград.
Его величество брал десять раз подряд.
Чтоб кровь ему пустить, прибегнули к ланцету.
Ее величеством был дан парадный бал, —
Да… это было в воскресенье.
Всех поразило освещенье:
Ах, восемьсот сорок один шандал!
Трех колдунов повесили, не шутка!
Побить австрийцев собрались.
Страдала несварением желудка
Собачка госпожи д'Атис.

Роксана(смеясь)

И что же, это все? Молчите вы, бездельник?

Сирано

Позвольте же… что было в понедельник?
Мне кажется, что ничего…
Пальмира бросила Алькандра своего,
И Лизимон над ней торжествовал победу.

Роксана

О!

Сирано(все с большим и большим трудом)

Вторник – празднество в Фонтенебло.
Монгла решительно и зло
Сказала «нет» маркизу в среду,
Зато в четверг
Ответ красавицы в восторг его поверг.
Что было в пятницу? Король портрет Манчини,
Своей вновь избранной богини,
Изволил заказать. В субботу…

(Закрывает глаза. Голова его падает. Молчание.)

Роксана(удивленная, что не слышит больше ничего, оборачивается, смотрит и в ужасе вскрикивает)

Сирано!
Мой Бог! Что с ним?

(Подбегает к нему.)

Сирано(открывая глаза, невнятно)

А! Что?