Система «Спаси-Себя-Сам» для Главного Злодея. Том 2

– Отец говорит, что такое могут позволить себе лишь настоящие богачи…

– Довольно, – поспешил прервать его Шэнь Цинцю.

«Да это вообще никак не связано с уровнем достатка, ясно вам? – возмущался он про себя. – Ведь Ло Бинхэ после того, как взлетел на вершину власти в мире демонов, сделался богачом из богачей, однако что-то я не припомню, чтобы он лакомился подобными вещами…»

Помедлив, он задал другой вопрос:

– Как тебя зовут?

– Люгэ Цю[37], – отозвался первый демон.

– Что это за имя такое? – не удержался Шэнь Цинцю.

– Когда я родился, отец поднял меня на руки и сказал, что я вешу как шесть шаров.

«М-да, что тут скажешь… Каких, спрашивается, шаров? Ядер для толкания или мячиков для пинг-понга? Да ведь это имя совершенно лишено смысла!»

Прочие демонята поспешили последовать примеру товарища, наперебой выкрикивая свои имена, каждое из которых было ещё невозможнее предыдущего; однако, похоже, они по-настоящему гордились ими.

Неужто все демоны низкого происхождения называют детей исключительно по принципу «что вижу, то пою»?!

Такого понятия, как фамилия, у демонов не существовало; что до имён, то тут полёт их фантазии был ничем не ограничен. Чего стоят имена поднявшихся из нижних социальных слоёв старейшин Тяньчуя и Дуби, от которых попросту пропадал дар речи. У знати, впрочем, дело обстояло несколько лучше – взять хоть Мобэй-цзюня, Ша Хуалин и Тяньлан-цзюня, отца Ло Бинхэ.

Шэнь Цинцю посетила непрошеная мысль: а ведь можно счесть удачным стечением обстоятельств, что Ло Бинхэ не угодил в мир демонов сразу после рождения, – люди, по крайней мере, не называют детей так, словно те заведомо в чём-то провинились перед родителями.

В самом деле, любопытно, какое имя даровали бы ему собратья-демоны?

«Молодой господин Нефритовое личико»?

«Ночной дух-искуситель»?

Ну уж нет, наверняка они придумали бы что-нибудь более впечатляющее, вроде «Грома, Раскалывающего Горы, Сокрушающего Небеса». Помнится, какая-то застенчивая девица из оригинального романа именно так описывала его выдающиеся «таланты» в этой самой области. В своём необъятном гареме он свершал бесчисленные любовные подвиги, в любое время и в любом месте давая по несколько залпов за раз, и даже сотни тысяч лет спустя его жезл был всё так же крепок. На самом деле ему идеально подошло бы имя «Непревзойдённый огурец», но коли уж его застолбил Шэнь Цинцю, то… Как насчёт «Лорд Небесного Столпа»?

«Ха-ха-ха, пресвятые помидоры, Лорд Небесного Столпа Ло, вот ведь угар!»

Поймав себя на том, что смеётся в полный голос, Шэнь Цинцю отвесил себе оплеуху.

«Ты, чёрт возьми, совсем с катушек съехал! До того возгордился, что докатился до пошлых каламбуров с именем главного героя?! Смешно тебе, да? Ты хоть соображаешь, над кем смеёшься?!»

Маленькие демоны были настолько озадачены тем, как выдающийся мастер перед ними сперва едва не свалился наземь от хохота, а затем сердито шлёпнул себя веером по лицу, что на всякий случай не отваживались даже дышать. Внезапно улыбка исчезла с губ Шэнь Цинцю, и, опустив веер на плечо Люгэ Цю, он притянул маленького демона к себе.

– Где ты это взял? – спросил он, приподнимая свисающую с пояса демона кисточку[38].

Казалось бы, это всего лишь кисточка – и всё же в ней было кое-что особенное.

Ведь эта кисточка украшала рукоять меча Шуйсэ, которым, в свою очередь, владела одна из главных героинь этой истории, Лю Минъянь!

Это же залог бессмертной любви между главным героем и героиней, ясно вам? Именно поэтому ещё тогда, на хребте Цанцюн, Шэнь Цинцю уделил особое внимание этому предмету – и потому тотчас узнал его с первого взгляда! И как, спрашивается, он угодил в грязные ручонки этого мелкотравчатого демона?

– Я-я-я это не крал, – со страху принялся запинаться Люгэ Цю, – просто подобрал…

«Неплохо для случайной находки, ничего не скажешь!» – подумал про себя Шэнь Цинцю, вслух же он потребовал:

– Где именно ты его нашёл?

– П-п-пару дней назад, – начал демонёнок, – глубокой ночью эту дорогу наводнили какие-то важные персоны, велев своим подручным расчистить путь. Нам стало любопытно, так что мы спрятались у обочины, а когда они прошли мимо, мы подобрали это.

«Важные персоны»? По всей видимости, речь шла о высшей знати мира демонов.

Обычно их нечасто встретишь на таких окраинах, как Приграничные земли, ведь им попросту не подходили здешние природные условия, оттого их появление и привлекло подобное внимание. Что же за важные особы могли торжественно прошествовать тут процессией, оставив на дороге вещь, принадлежащую Лю Минъянь?

Разумеется, кое-кто из таких особ тотчас пришёл Шэнь Цинцю на ум.

– Одной из этих важных персон часом не был… недурной собой молодой человек? – Поразмыслив, он решил не кривить душой и поправился: – Вообще-то, он не то чтобы просто недурён собой. Можно сказать, он весьма привлекателен. Весьма. Белая кожа, правильные черты лица, высокий, нечасто улыбается, а когда всё-таки делает это, в его улыбке будто таится тьма?

Люгэ Цю покачал головой, отчего-то краснея.