Нет, ты не помнишь. А сказал он: «Дочь,Селим, визирь мой, мне сейчас признался,Что он влюблён в тебя и что не прочьЖеной тебя назвать…»
Фатьма
Я помню.
Султанша
Слушай!«…он человек достойный. Я ценюЕго за ум, за преданность, за хватку.Селима мог бы зятем я назвать…»
Фатьма
Ох, матушка!
Султанша
Да нет, уж ты послушай!Отца слова. «И более того,Я этого желаю! Нас не будетДва месяца. Обдумай свой ответ.Каков бы ни был он, готовься к свадьбе!»Ведь так сказал он?
Фатьма
Что мне делать? Так!
Султанша
Всё взвесить. Дать ответ со знаньем дела.Чтобы тобой владели не каприз,Не жалкая причуда и не прихоть,А искреннее чувство. Поняла?Ну, а теперь, скажи мне, только правду.Ты от меня скрываешь что-то?
Фатьма
Нет!Нет, да…
Султанша
Фатьма! Так да иль нет, глупышка?
Фатьма
Я, матушка, не знаю, как сказать…
Султанша
Скажи, как есть. Да ты меня не бойся.Кому и говорить-то, как не мне.От матери подвоха ждать не надо.Я слушаю.
Фатьма
Мне по сердцу другой.
Султанша
Не тот ли принц багдадский, что недавноПрислал тебе портрет и перстень?
Фатьма
Он!
Султанша
Так вот источник твоего упрямства!
Фатьма
(вдруг её прорывает).Ох, матушка! Я жду его, как ждётЗемля сухая влаги! Как рассветаЖдёт сад! Как роза утренняя ждётРосы или пчелиного жужжанья!Как ждёт ребёнка будущая мать!Как урожая ждёт уставший пахарь!И как приговорённый к смерти ждётПомилованья!
Султанша
Это ль не причинаВизирю отказать! Не унывай.И знай, что я с тобой. Там видно будет.Возможно, что на радостях султанНе станет принуждать тебя и первыйПрислушается к сердцу твоему.
(Гладит её по плечу).
Снаружи доносятся отдельные крики и нарастающий гул толпы.
Куда там! Ребятня и таПовскакивала со своих постелей!Все высыпали в город поглазетьНа принца!
Султанша
Да откуда же узналиОни об этом?
Мелихзала
Полчаса назадВ столицу прискакал гонец султана.Весь город, каждый дом оповестилОн о прибытье молодого принца!Счастливейший на свете караванУже приблизился к дворцу. Встречайте!Встречайте сына, госпожа моя!