Сказки и мифы Океании

²³ П а — укрепленное селение, строившееся маори на холме и окружавшееся рвом, валом и частоколом. В таком селении скрывались во время осады.

²⁴ Миф о Тафаки на этом не кончается. В записи Дж. Грея рассказывается еще о том, как Тафаки женился на небесной девушке Танготанго. У них родилась дочь. Однако небесная жена поссорилась с Тафаки и, забрав с собой дочь, возвратилась на небо. Тафаки последовал за ней и тоже остался на небе.

²⁵ Речь идет о длинном деревянном мече с большой рукояткой, за которую его держали двумя руками. Подобные мечи были довольно широко распространены в Полинезии.

²⁶ Возможно, имеются в виду существа, подобные менехуне (см. прим. 15 к разделу Гавайи).

²⁷ Полинезийцы давали имена лодкам и даже их отдельным частям.

²⁸ Имеется в виду па (см. прим. 23 к данному разделу).

²⁹ Речь, очевидно, идет о мане (см. прим. 24 к разделу Французская Полинезия).

³⁰ См. прим. 5 к разделу Британские Соломоновы острова.

³¹ Мараэ — центральная площадь в селении.

³² Кумара — местное название батата.

³³ Речь идет о середине XIX в.

³⁴ Информатор запомнил только начало песни

³⁵ Пакеха — маорийское название европейцев.

³⁶ Аотеароа — местное название Новой Зеландии.

³⁷ См. прим. 12 к разделу Французская Полинезия.

³⁸ См. прим. 29 к разделу Новые Гебриды.

³⁹ Военная пляска обычно устраивалась перед боем. Цель ее — воодушевление воинов на ратные подвиги.

СЛОВАРЬ ГЕОГРАФИЧЕСКИХ НАЗВАНИЙ

А о б а — см. Опа.

Аитутаки — один из островов основной группы архипелага Кука. Площадь 18 кв. км, население, по данным переписи 1961 г., 2,6 тыс. человек.

Аиуо (Аиво) — округ в западной части о-ва Науру.

Аленуихаха — пролив, отделяющий о-в Гавайи от о-ва Мауи.

Ата — небольшой необитаемый остров, расположенный на крайнем юго-западе архипелага Тонга. Площадь 2 кв. км.

Аунуу — небольшой остров, расположенный к востоку от о-ва Тутуи-ла. Площадь 2,5 кв. км, население 0,4 тыс. (1960 г.). Входит в состав Восточного Самоа.

Баду — один из островов Торресова пролива.

Баи — населенный пункт в Новой Каледонии.

Банкс, острова — группа островов, расположенная к северу от Новых Гебрид. Население 3,2 тыс. жителей (1964 г.). Еще недавно население о-вов Банкс было весьма неоднородным по своему этническому и языковому составу, однако в последние десятилетия в связи с вытеснением языком мота других языков, распространенных прежде среди населения островной Группы, начался быстрый процесс языковой и этнической консолидации островитян.

Б и а н — река в Западном Ириане, делящая этническую территорию маринд-аним на две области: западную — Имас и восточную—Гавир.

Бинатури — небольшая река, протекающая западнее р. О (территория Папуа).

Боигу — остров у южного побережья Папуа, напротив устья р. Маи-Каса. Не входит в состав Папуа и относится к Квинсленду.

Борабора — один из Подветренных островов (архипелаг Общества). Площадь 30 кв. км, население 1,7 тыс. человек (1962 г.).

Б у л а к и — река, протекающая в западной части области расселения маринд-аним (Западный Ириан).

В а в а у — группа островов на севере архипелага Тонга. Состоит из сравнительно крупного острова Вавау и большого числа мелких островов. Общая площадь 91 кв. км.

Ваган — населенный пункт на Новой Каледонии.

Ваинуну — округ на о-ве Вануа-Леву, расположенный у залива того же названия.

Валили — гористая местность в центральной части о-ва Вануа-Леву. Принадлежала племени сьетура.

Вануа-Лава — один из островов группы Банкс. Площадь 220 кв. км. Население 0,5 тыс. человек.

Вануа-Леву — второй по величине остров архипелага Фиджи. Площадь 5,5 тыс. кв. км. На острове живет 18% всего населения колонии. В северной части острова преобладают индийцы, в южной и восточной — фиджийцы.

В а о — маленький островок у восточного побережья Малекулы (Новые Гебриды). Населен так называемыми морскими людьми, обитающими также на соседних островах Урипив, Рано, Вала, Атчин.

Вираро Т ури — небольшая река, протекающая в местности Вира-ро (территория Папуа).

Вити-Леву — самый крупный (площадь 10,4 тыс. кв. км) и самый населенный остров архипелага Фиджи (на острове сосредоточено 72% всего населения колонии). Более половины населения Вити-Леву в настоящее время составляют индийцы, сосредоточенные главным образом в северо-западной части острова (в районе плантаций сахарного тростника) и вблизи административного центра Фиджи — Сувы.

В о л е а и — атолл в Каролинском архипелаге. Площадь 4 кв. км, население 0,6 тыс. человек (1967 г.). Жители Волеаи близки в этническом отношении населению атолла Улити.

В у й я — округ провинции Мбуа, расположен на крайнем юге о-ва Вануа-Леву.

Гавайи (правильнее: Г а в а и и) — крупнейший по площади (10,4 тыс. кв. км) остров Гавайского архипелага. Население 58,5 тыс. человек.