Скованная временем

Сол снова в клубе. Боже, как я ненавижу это место. Он теперь всегда первым делом после перемещений встречается с Кэмпбеллом и другими своими приятелями по Клубу Объективистов. Даже не потрудился сначала прийти домой.

Мы сильно поссорились в Бостоне, и я не знаю, какого черта он там делал. Из-за него нас точно вышвырнут из ХРОНОСа, но он, конечно же, уверен, что его дела меня не касаются.

Когда я вошла в аудиторию, он стоял за кафедрой, за этой проклятой кафедрой! Я не должна была быть там. Предполагалось, что я буду на собрании женского клуба Новой Англии, где пройдет награждение Джулии Уорд Хоу[10], но они перенесли встречу, потому что Хоу заболела. Разве они не могли упомянуть этот маленький факт в газетных отчетах, которые дали мне в ХРОНОСе?

В общем… я вернулась в церковь, где Сол должен был присутствовать на ежегодном собрании служителей Конгрегациональной церкви. Он должен был наблюдать, раствориться в толпе, но нет. Он у всех на глазах вел дискуссию о пророчествах и знамениях. Некоторые из наиболее опытных служителей в зале смотрели на него как на сумасшедшего. Возможно, так оно и было. Остальные ловили каждое его слово, словно стадо овец, поэтому я думаю, что он что-то совершил, чтобы привлечь их внимание. Несомненно, что-то против правил ХРОНОСа.

В этот момент она отошла от камеры, и, повернувшись спиной, порылась в кармане дорожной сумки и вытащила маленькую непрозрачную бутылочку с этикеткой, которую я не смогла разобрать. Кэтрин потрясла бутылкой перед камерой.

И еще… я искала его зубной порошок, так как забыла свой, и нашла это в его сумке. Церазин. Как ни странно. Он знает, что нам категорически запрещено брать с собой на задание любые предметы из другого времени, включая фармацевтические препараты. Он прекрасно это знает.

Когда я потребовала объяснений, он сказал, что препарат был прописан ему от головной боли. Неужели он думает, что я настолько глупа? Церазин от головной боли? Абсолютный бред. Я только что проверила и убедилась – это только противораковое средство. И все.

Возможно, у него были хорошие намерения. Он как-то говорил, что у одного из служителей, с которыми он встречался, был рак кожи. Я уверена, что он просто пытался помочь. Но он должен понимать, чем рискует… он не может просто…

И да. Я знаю, знаю, что все равно должна написать об этом в своем отчете о миссии, независимо от его добрых намерений, или по крайней мере мне нужно поговорить об этом с Анджело. Я знаю это.

Гнев, казалось, сошел на нет, и Кэтрин села на край кровати, закрыв глаза. Она молчала секунд двадцать, а затем продолжила: