Скованная временем

– Я смогла бы, – поддразнила я его. – Но на мраморном полу? Ты раскроишь себе череп, если ударишься. И мы бы напугали бедную Дафну. Она все еще выглядит немного обеспокоенной из-за… произошедшего.

– В таком случае я дождусь другого раза. Ты не выглядишь так, будто сможешь повалить что-то тяжелее Дафны. Без обид, – он ухмыльнулся мне. – Пруденс Кэтрин Пирс-Келлер, ниндзя-путешественница во времени.

– Ха-ха… смешно, – я рассмеялась и затем изобразила сердитый взгляд. – Лоуренс Альма Коулман третий явно любит рисковать.

Улыбка Трея задержалась на мгновение, но затем его взгляд стал серьезным.

– Нет, Кейт, не совсем так, – сказал он. – И я был бы рад, если бы тебе тоже не пришлось этого делать.

∞

Следующие несколько недель прошли без происшествий. По утрам я читала дневники с записями о тех миссиях, которые казались наиболее вероятными для убийства Кэтрин. Во второй половине дня я сосредотачивалась на запоминании стабильных точек, и к концу второго дня я уже пыталась визуализировать образы местных стабильных точек, держа ключ ХРОНОСа. В тех случаях, когда мне удавалось удерживать фокус устойчиво, я видела голографический дисплей. Если я осторожно перемещала взгляд, медальон улавливал эти движения, и я могла настроить цифровой дисплей, чтобы установить дату и время.

В течение недели я стала довольно хорошо находить конкретные стабильные точки и даже устанавливать отображение времени. Я также научилась устанавливать новые местоположения, например две точки внутри дома, хотя, как сказал Коннор, это не лучший выбор, если не знать наверняка, что эти точки останутся стабильными. В противном случае можно материализоваться в пустой шахте лифта или посреди оживленной автострады.

Кэтрин сказала, что я делаю невероятные успехи, но мне было удручающе трудно сосредотачиваться на медальоне. Сначала, держа его в руках, я ловила себя на том, что повторяю произошедшее на кухне, когда там был папа… я проносилась через серию сцен, ошеломленная спектром чувств и полной ясностью того, что я, казалось, видела и слышала. Несколько раз я снова оказывалась на поле вместе с Кирнаном. Смотреть на него, ощущая его теплую кожу под моими пальцами, было совершенно невыносимо, и, когда это происходило, я тут же откладывала ключ и принималась за другую задачу.

Наверное, это было неразумно, но со временем я начала чувствовать, что поступаю предательски, и даже злилась на себя, когда лицо Кирнана являлось передо мною. Визиты Трея были единственным, чего я с нетерпением ждала, особенно с тех пор, как Кэтрин и Коннор запретили мне покидать дом в ближайшее время. Трей приходил почти каждый вечер и в выходные, мы делали его домашнее задание, или он приносил DVD-диски. Телевизора в доме не было, поэтому мы заказывали пиццу и смотрели фильмы на компьютере в моей комнате. К счастью, Кэтрин не была ханжой и позволяла нам немного уединиться. И даже Дафна уже проще относилась к этому.

Трей обладал всеми качествами, присущими идеальному бойфренду: он был забавным, умным и красивым (хотя, как отметил мой внутренний голос, который звучал очень похоже на Шарлейн, я редко присматривалась к парням с такой короткой стрижкой, как у Трея). Было так чудесно свернуться калачиком рядом с ним, наблюдая, как Человек в черном и Иниго Монтойя сражаются на вершине скалы безумия, смеяться над Шреком и Ослом или над какой-нибудь глупой комедией, которую Трей взял напрокат. Он явно выбирал фильмы, которые, как он думал, заставят меня улыбнуться и, по крайней мере на некоторое время, помогут мне избежать этой реальности. В конце концов я удовлетворила его любопытство относительно моих навыков карате, свалив его после того, как разложила кучу подушек и убедилась, что Дафна не возражает. Затем, когда я попыталась помочь Трею подняться, он потянул меня вниз за собой, и тогда я узнала, что ужасно боюсь щекотки.

Я была почти счастлива, если бы не стремительно приближающиеся тренировки перемещений и глухая боль, одолевающая меня всякий раз, когда я думала о своих родителях. И когда я смотрела, как Трей уезжает, меня все время грызло чувство страха, что он не вернется, что произойдет еще один сдвиг во времени и он даже не вспомнит моего имени.

Теперь я еще больше скучаю по Шарлейн. В моей прошлой жизни она бы писала мне по пять раз в день, чтобы узнать, как идут дела с Треем, и рассказать мне, с каким парнем она встречается, хочет начать встречаться и/или планирует бросить. Я так привыкла, что она всегда с радостью меня выслушивала. Поговорив с ней, я всегда чувствовала себя сильнее и увереннее, и когда на кону было так много всего, я действительно нуждалась в ее поддержке.

Однажды вечером, после того как Трей ушел, я перенесла ноутбук на кровать и вытянулась, открыв Facebook, чтобы посмотреть страницу Шарлейн. Я знала, что некоторые разделы открыты только для «друзей», но пара фотографий была доступна всем. Я думала, что мне станет легче, если я увижу ее улыбку.