Скрипичный снег

проливной дождь —
молчим о своем
под одним зонтом

ДИ ИВЕТС

с утра расчихалась
отзывается
гитара в углу

СТЮАРТ КУИН

включаю торшер
глубже тень в ложбинке
на ее груди

МАРТИН ЛУКАС

утренняя дымка
рабочий насвистывает
что-то такое… или этакое…

Из первой австралийской антологии хайку. First Australian Haiku Anthology

Edited by Janice M. Bostok & John Bird

ДЖОН БЕРД

весенний дождь —
пустые качели болтаются
над лужицей

КОРНЕЛИС ВЛЕЕСКЕНС

маленький краб
пугается отражения
крыла чайки

***
хрусткая зимняя ночь
млечный путь во льду
трещит под ногой

БОБ ДЖОНС

луна в первой четверти —
крыланы[9]

 летят вереницейв манговую рощу

БРЕТТ ДИОНИСИУС

берег в капустных пальмах[10]
мангровый лес над водой
две собаки лают на нас

ГЛОРИЯ ЕЙТС

рассорились.
выхожу из комнаты —
обе собаки вслед за мной

РОСС КЛАРК

старик
на своем огородике
точно пугало

***
домой навеселе:
как далек свет из окон
как близки звезды

***
моя старая рубашка —
как уютно она прильнула
к твоей молодой груди.

ДАЙАНА ЛЕВИ

Свежеет ветер:
запах глициний
мешается с дымком

ДУГАЛ ЛИНДСЕЙ

летучая рыба
крылья расправлены
даже у мертвой

***
лотосовый пруд
тысячи стеблей
пронизывают туман

РОБИН ЛОФТУС

откуда ни возьмись
среди серых эвкалиптов
гигантские лилии[11]

ЭНДРЮ ЛЭНСДАУН

В глиняной миске
после купания птички-невелички
дрожь дождевой воды

ДЖИМ МАКМИЛЛАН

Засуха —
малыш жадно пьет
из кошачьей миски

СЬЮ МИЛЛ

холодный дождь
аромат персиков
наполняет комнату

ГАРТ МЭДСЕН

на его поэтическом вечере
в церкви
я сижу на стороне невесты

ДЖОН НАЙТ

в аэропорту
укутавшись в последний поцелуй…
голубое безмолвное небо

***
Вот и на моих руках
бабушкины
веснушки

ДЖОАННА ПРЕСТОН

только ребенок
играет в пятнашки
с тенями облаков

ВАНЕССА ПРОКТОР

зимний дождь —
пахнет плесенью
мое подвенечное платье

***
бабушкины кольца
слишком малы
для моего мизинца

***
переезжаем в город
кошка вздрагивает
от каждого звука

***
чайник кипит
ветви жасмина
заглядывают в окно

***
у кошки в пасти
цикада
еще поет

МАКС РАЙАН

красный жасмин в бутонах
почтальон насвистывает
песенку про любовь

ЛИН РИВЗ

вечерняя служба
в перерывах между хоралами
веселый хор сорок

ДЖИН РЭЙЗИ

ночной дождь
кутаюсь поуютней
в его шум

АЛАН САММЕРС

почти незаметны
среди водных бликов
утята

КЭТРИН САМУЭЛОВИЧ

пар растаял
в окне ванной комнаты
бедра соски губы вновь составляют тело

***
осенняя дымка
под моим каштаном
другие влюбленные целуются

***
зимние похороны
тяжесть в одеждах
холод в объятьях

РОБЕРТ СКОТТ

все молчим
луна
уже в другом окне

НОРМАН СТОКС

после грозы
голос ручья
надтреснут

СЕСИЛИ СТЭНТОН

мягкий свет зари
бесшумно вползает в окно
вместе с розовым носом кота

***
женский смех
волнами сквозь дымку
лунный свет

СЬЮЗАН СТЭНФОРД