Сквозь время

Ли Рим ударил по столу скованными наручниками руками – бабах! – звук эхом разнесся по пустой комнате для допросов. Все эти годы Ли Рим успешно управлял и манипулировал людьми, ослепленными собственными желаниями и амбициями. Однако здесь терпел поражение: ни Тэыль, ни Синджэ, ни Ён, ни даже Гон – никто из них не подчинялся его воле. Все потому, что их желания были направлены не на самих себя. Они защищали друг друга с полной готовностью пожертвовать ради этого собственной жизнью. И это очень злило Ли Рима. Его алчное желание скорее было похоже на веру, а никакими сладкими речами невозможно поколебать человека, верящего, что он на правильном пути.

– Ты должна бояться! Должна дрожать от страха! Почему, почему, почему вы, идиоты, всегда делаете неправильный выбор?

– Мне правда страшно. Я боюсь, что ему будет одиноко. Боюсь, что жизнь в наших мирах продолжится, – тихо призналась Тэыль.

Она ни за что не могла позволить Гону снова уйти в ту ночь одному. Поскольку лепестки подаренных им цветов исчезли, она не хотела сидеть сложа руки в ожидании момента, когда все связанное с Гоном исчезнет навсегда.

Возмущение Ли Рима споткнулось о твердый взгляд Тэыль.

– Так что сделайте выбор и вы. Разве не лучше отправиться туда со мной? Это ваш последний шанс. У кого Манпасикчок?

– Если это то, чего ты боишься, то я не смог ничему тебя научить. Я устроил ад для племянника и премьер-министра Ку.

Ли Рим хотел растоптать всех, кто шел против его воли и не желал нарушать баланс между двумя мирами. Чужая жизнь для него была лишь средством достижения цели.

Глава 22. Красивое уравнение

Сэджин, внучка принца Пуёна, которую Гон хотел объявить наследницей престола, погибла в автокатастрофе в Лос-Анджелесе. Это подстроил Ли Рим, чтобы наказать Гона за попытки восстановить нарушенный баланс между мирами. Боль сковала горло Гона, он словно вернулся в ту роковую ночь, когда Ли Рим своими большими ладонями сжимал его шею. Новость дошла и до жаждущей заполучить Манпасикчок Сорён. Адское пламя страха и растерянности охватило ее тело.

«Виновник происшествия – Пак Джиён, внучка основателя «Хогён Фармасьютикл». Известно, что женщина сейчас вынашивает ребенка, что только усилило шок от случившегося». Сорён, смотревшая выпуск новостей, перепугавшись, выронила из рук планшет. Она вспомнила их последнюю встречу с Джиён в ресторане кальгуксу.

– Так он и Джиён использовал? Ради такого?

Ли Рим успешно манипулировал девушками. Джиён из Корейской империи, которую он отправил жить жизнью Джиён из Республики Корея, пообещала ему сделать все, что он попросит, лишь бы вернуться в империю, к своей жизни богатой наследницы. Так Ли Рим использовал девушку, чтобы убить возможную наследницу престола Сэджин и досадить Гону. Такую он назначил цену за возвращение. Сорён тоже была в сговоре с ним и знала о существовании второго мира, у нее была своя задача. Однако она не справилась и теперь стала для Ли Рима бесполезной.

Сорён содрогнулась. Как сумасшедшая она схватила свой мобильный телефон. Мысли ее были об одном: если она сама до сих пор в порядке, тогда Ли Рим использовал единственный возможный способ загнать ее в угол.

Гудки тянулись вечность. Обгрызая ногти на одной руке и прижимая телефон к уху, Сорён в отчаянии металась по комнате. Наконец на звонок ответили.

Сорён, практически не дыша, протяжно позвала:

– Мама? Мам, мам! Мам, что ты сегодня… ела на ужин?

– Ужин? Ты еще не ужинала? Много работы, да?

– Мам, быстрее, просто ответь на вопрос. Что ты сегодня ела на ужин?

– Я заказала чаджанмен. А что? Ты голодна?

– Черт!

Потрясенная Сорён от испуга уронила телефон на пол.

«Мам, если я когда-нибудь спрошу, что ты ела на ужин, обязательно отвечай “скумбрию”. Поняла?»

Женщина, что ответила на звонок, не была матерью Сорён. Это была мать Ку Ыны. В отместку она, ослепленная своими желаниями, заключила договор с Ли Римом и убила своего двойника в другом мире. Сорён села на пол и от отчаяния закричала во все горло. Теперь и ее жизнь превратилась в ад.

* * *

Подвал, где Луну держали взаперти, был пуст. Синджэ посмотрел на стул, к которому ее привязывали, и перевел взгляд на Тэыль. В руках она держала наручники.

– Что случилось? Дверь не взломана. Как она сбежала?

– Я ее выпустила. Совсем недавно.

– Зачем?

В недоумении Синджэ захлопал глазами. Не знала Тэыль, что однажды настанет день, когда она будет просить Луну об одолжении.

«Сказали ли бы мне об этом раньше – ни за что бы не поверила», – думала она.

Но этот день настал сегодня. У Тэыль было две просьбы. Первая – Луна должна была украсть для нее кое-что из полицейского участка. И вторая – она продолжит жить в республике как Чон Тэыль и будет хорошей дочерью для своего отца. Тэыль не знала, насколько затянется ее путешествие и вернется ли она вообще, поэтому решила оставить вместо себя Луну.

Синджэ стоял в замешательстве, Тэыль протянула к нему руку и спросила:

– Манпасикчок ведь у тебя? Отдай мне ее.

Синджэ забеспокоился. Похоже, он догадался о намерениях Тэыль.

– Нет ее у меня. Не понимаю, о чем ты.