– Какую часть фразы «потеряем целый день» ты не понимаешь? – Тэмсин не рявкнула, но резкость в голосе все равно жалила. – Если нас здесь кто-нибудь заметит, они решат, что мы к этому причастны. А если выяснится, что я ведьма, они швырнут в пламя и меня. Не раздумывая. Если ты собираешься убраться отсюда живой, надо идти. Сейчас же!
Рэн ощутила затхлую кислоту ужаса на языке.
– Хочешь сказать, мы ничего не сделаем?..
– Всех не спасти, Рэн. – Невероятно, но в глазах ведьмы промелькнула скорбь. – Или тушим пламя, или выручаем твоего отца. Выбирай.
Нутро затопил страх; Рэн смотрела, как полыхает амбар, как огонь бежит по сорнякам. Тело стало липким от пота. Она пыталась выбирать, но ответ мог быть только один.
– Мой отец, – хрипло прошептала она.
Тэмсин отрывисто кивнула и продолжила путь. Крыша амбара прогнулась и рухнула на землю с оглушительным грохотом, будто погребая под собой сердце Рэн.
Теперь она знала: жить с ощущением, что мир горит, и видеть, как он горит, на самом деле – совершенно не одно и то же.
9. Тэмсин
Кружного пути не было. Предстояло лезть в гору.
– Вы уверены, что нет другой дороги? – спросила Тэмсин щуплого мужичка с грязными волосами, стоявшего перед ней. Вонял он так, что глаза слезились.
Ведьма была голодна и измотана. Гора возвышалась над путницами, отбрасывая такую густую тень, что утро превращалось в сумерки.
– Прости, подруга, – мужчина говорил мягко, несмотря на свою угрюмость, – но проход обрушился. Если хочешь добраться до Фарна, то путь один – в гору. Прогуляешься по живописным местам.
– Поверить не могу, – простонала Рэн, неотрывно глядя на полностью засыпанный вход в пещеру. – Тот караван прошел тут всего несколько дней назад.
– Не думала, что ты мечтаешь о встрече с гигантскими пауками.
Но насмешка Тэмсин не попала в цель. Положение и впрямь выходило ужасное. Валуны, скатившиеся вниз, образовали бескрайнюю стену камня и песка, украшенную обломками ветвей, сухим мхом и увядающей зеленью. Чудо, что вся гора не треснула пополам.
Внизу все продолжалась суета. Несколько мужчин, таких же грязных, как и тот, с кем беседовали девушки, оттаскивали валуны от входа в пещеру. Рабочие ругались и вопили друг на друга, сиплые голоса наполняли позднее утро. Народ почище слонялся около пещеры, не зная, что делать в этом беспорядке. Одна из путниц показалась Тэмсин такой знакомой, что та надвинула на лицо капюшон плаща. Здесь точно не следовало выдавать себя.
– Те, кто идет с нами – соберитесь вокруг, – позвал грязный и щуплый мужичок. – Меня зовут Скот, я поведу вас наверх. За плату, конечно. – Мужчина улыбнулся, обнаруживая нехватку зубов.
– Сколько ты хочешь? – спросил худощавый мужчина в дорожной одежде. – И что за имя такое – Скот?
– Мне в самый раз, – отозвался Скот. – Шесть серебряных с человека. С тебя, кстати, десять, – сказал он мужчине, который воззрился на него, онемев.
– Шесть серебряных? – Рэн в ужасе обернулась к Тэмсин. Вытащила горсть монет из кармана. – У меня не хватит на нас обеих!
– Убери, – велела Тэмсин. – Эти люди – бандиты. Может, они сами и подорвали пещеры, чтобы заработать деньжат.
Она покопалась в плаще и достала две маленькие черные пуговицы. Тихонько пошептала – и пуговицы засияли золотом.
– Им хватит и этого, – сказала она, встряхивая занемевшей левой рукой.
– Но… – Рэн неуверенно замолчала.
– Бандиты, – повторила Тэмсин.
Девчонка в самом деле была слишком уж добра. Скверные люди заслуживают, чтобы с ними происходили скверные вещи. Тэмсин уронила монеты в ладонь Скота.
– Сдачу оставь себе, – тихо сказала она. – Я не буду задавать вопросы, если ты окажешь мне такую же любезность.
Глаза Скота согласно блеснули.
Расплатились только трое. Остальные мрачно повернули туда, откуда пришли.
Тэмсин оглядела оставшихся и их отчаянные, решительные лица. Простой люд стадом валил на юг. Те, кто упорно двигался на север – навстречу мору, – стремились к чему-то более ценному, чем их жизни и память. Может, они, как Рэн, надеялись спасти любимых. Может, как Тэмсин, возвращались домой.
– Ладно, – позвал второй мужчина и помахал собравшимся большой грубой ладонью. – Пошли. Надеюсь, вы готовы взбираться.
Он повел их вокруг осыпавшегося зева пещеры к каменным ступеням в горе.
– Ни за что. – Рэн резко застыла рядом с Тэмсин, яростно мотая головой. – Я туда не полезу.
Исток понизила голос и зашептала:
– Ты же ведьма. Разве ты не можешь… – она помахала рукой в воздухе, – как-нибудь
Тэмсин больно ткнула ее локтем.
– Может, еще громче? – Она выразительно посмотрела на попутчиков. – Прекрати.
Если эти люди о чем-то догадаются, то попросту забьют ведьму камнями на вершине.
– И нет, я не могу «как-нибудь
Рэн насупилась:
– Не знаю. На что угодно?
Тэмсин недовольно поджала губы. После нескольких дней пути ей все же пришлось поверить, что исток такой силы не знает о магии почти ничего.