— Нет-нет. Мы немного пофлиртовали в самом начале. И, возможно, слегка заигрались.
Сестра обхватывает меня рукой и выпаливает на одном дыхании:
— О, с*чка, да ладно. Ты же знаешь, что он ушел домой рукоблудить от вида твоих стрингов через прозрачную белую тряпочку, которую ты называешь платьем.
Я напрягаюсь, а потом пищу:
— Вы все видели мои стринги?
Все за столом кивают. О, можете вы уже пристрелить меня и покончить с этим? Мой рот округляется от шока. Не могу в это поверить. Почему все всегда ждут, а не рассказывают сразу о таких вещах? Впрочем, это уже не имеет значения. Я решаю прояснить, почему у нас с Джеймсом никогда ничего не выйдет.
— Ну, между нами ничего не будет, так что вы все можете расслабиться, — объясняю, слегка покачав головой. — Я не хожу на свидания.
В одно и то же время Ник спрашивает: «Почему?», а Ашер говорит: «Хорошо». Обе пары глаз впиваются друг в друга, ведя молчаливый разговор. Глаза Эша угрожающе сужаются, и он осторожно качает головой. Ник приподнимает бровь и сдержанно кивает, не сводя глаз с Эша. Ашер так же смотрит на своего лучшего друга. Губы Ника дергаются. Через мгновение Эш откидывается в кабинку с выражением раздражения на лице.
—Ты, должно быть, издеваешься надо мной с этим дерьмом, — бормочет он.
Ник просто улыбается, и это выглядит почти победоносно, на щеке появляется ямочка. Кажется, все в кабине улыбаются. Все, кроме Эша.
Это невыносимо! Как будто я единственная, кто не в курсе этой шутки. Я люблю шутки! И хочу понять!
— Что происходит? — спрашиваю с легкой улыбкой, играющей на моих губах.
Ник только улыбается еще шире.
— Ничего, милая. Мы просто рады, что ты здесь.
Тепло улыбаюсь ему, протягиваю руку и похлопываю его по руке
— Рада, что оказалась здесь. Было так легко вписаться в вашу компанию, ребята. Как будто часть вашей маленькой семьи.
— У меня такое чувство, — бормочет Ник, — что если бы ты не стала ее частью сейчас, то в итоге все равно бы в ней оказалась.
Я даже не пытаюсь скрыть свое замешательство, но Тина только хихикает.
— Даже не пытайтесь расшифровать замечания мистера Мияги. Ты потеряешь часы своей жизни.
Нат толкает меня в плечо.
— Пошли, малыш. Давай отвезем тебя домой.
— Но я даже не устала, — заявляю я и тут же зеваю.
Она выходит из кабинки и тянет меня за собой, обнимая за талию, когда я встаю.
— О, да ладно тебе, сладкая крошка, — воркует она надув губки. — Да, ты ж наша соня-засоня. Тебе не терпится завалиться в кроватку, да?
Ненавижу ее за то, что на самом деле заставляет меня чувствовать себя сонной мухой. И я действительно люблю поспать. Зеваю во второй раз, положив голову ей на плечо.
— Хорошо. Пошли.
— Ты ведь вернешься в клуб, правда? — кричит Ловкач.
Я поднимаю голову и тычу подбородком в его сторону.
— Держу пари на твою задницу, что так и будет.
Попрощавшись, Нат ведет меня к своей машине. Я сажусь на пассажирское сиденье и прислоняюсь лбом к окну. Последнее, о чем я думаю перед сном — улыбка с ямочкой на щеке.
И она не принадлежит Нику.
— Ну же, детка. Еще один подход.
— Я не могу, — шипит она сквозь стиснутые зубы, тяжело дыша.
Только не надо мне заливать.
— Можешь. Еще один подход.
Ее руки начинают дрожать в ручках подъемного блока, когда она опускается обратно на мягкий коврик.
— Уже нет.
— Еще один, — настаиваю я. — Еще один подход. Ты можешь это сделать. Покажи мне, какая ты сильная.
Но она не приклонена. Расстроенная и раздосадованная, Сиси бросает ручки и кричит:
— Господи, перестань на меня орать!
Я не кричал на нее. И все же немного понижаю голос.
— Я не кричал на тебя, детка. Я тебя мотивировал.
Она подтягивается к краю коврика к своему креслу. Потная и запыхавшаяся, дочь опускается в него и, не говоря больше ни слова, уезжает. Быстро. Я оглядываю комнату, которую превратил в импровизированный спортзал для меня и моей девочки, и вздыхаю.
— Твою мать.
Просто еще один день. Становится все труднее и труднее мотивировать Сиси. Она становится женщиной, ее отношение меняется. И уже не такая покладистая, как раньше. Сиси становится самостоятельной личностью, и это здорово. Но отстойно для меня. Думаю, единственное, что могу сделать прямо сейчас, это попросить Уита снова взять ее на полный курс. Если он этого не сделает, не знаю, что мне еще остается.
ГЛАВА 11
В воскресенье просыпаюсь около полудня. И когда говорю, что просыпаюсь, имею в виду, что меня будит громкий стук, доносящийся через стену.
Сначала я подумала, что это ремонтные работы в здании, но вскоре с отвращением поняла, что это за шум.
— О, боже, детка! Да, Эш. Сделай так еще! Вот так... да! Продолжай. Я уже почти. Почти кончила. Почти… — Долгий, протяжный женский стон заставляет меня вскочить с кровати.
— О твою ж мать! Боже!
Закрывая уши, я повторяю:
— Фу. Фу. Фу. Фу. Фу. — И бегу в ванную.