-Блюдце с молоком, значит, сбила… А потом начался этот цирк,- задумчиво протянула Клэр. Потом решительно тряхнула своей гривой и кивнула своим мыслям,- Пойдем в магазин.
-Погоди, зачем?
-За нормальными сливками и выпечкой.
- Блин, Клэр, блюдце с молоком нам зачем? У нас даже кота нет.
-Кота - нет, - покладисто кивнула рыжая.
До Линды медленно начало доходить. Кота нет. Но не только котам ставят молоко. А ещё ведьма называется. Вот она - разница в фольклоре. Медовуху и черный хлеб за печкой она бы ни с чем не перепутала. Клэр, увидев понимание в глазах подруги, вздохнула:
- Ну что, будем у брауни прощенья просить.
Они дошли до ближайшего магазина и раскошелились на настоящие сливки и внушительное количество выпечки и всяких сладостей.
-Думаешь, поможет?- усомнилась Линда.
-Должно. Мне бабушка рассказывала, что делать в такой ситуации. Ее мама как-то тоже обидела брауни - было примерно так же весело как нам с тобой, а потом ей один знающий человек объяснил, как прощенья просить. Что характерно - помогло, помирились. С тех пор у нас в семье и есть традиция выставлять блюдце с молоком на ночь. Даже странно, что ты раньше не заметила…
-У меня внимательность, как у мороженой трески. Это тоже семейная традиция - папа как-то уезжал на пару дней, а когда вернулся, не заметил, что мама сделала перестановку в доме и сменила обои…
За разговором девушки дошли до дома. Дверь открывали с опаской - вдруг опять что-нибудь сломается или развалится. Клэр налила в мисочку сливки и выставила рядом тарелку с выпечкой и сладостями. Несколько секунд поразмыслив она встала чуть в стороне и прикрыв глаза забормотала что-то на гэльском. Линда решила не отставать и тоже начала просить прощения, почему-то на русском, говорить на котором с перепугу получилось лучше, надо сказать.
-Хозяин-батюшка,прости меня неразумную. Не со зла я тебе обиду причинила, прости меня и давай жить в мире, как раньше*…
-Вы эт’, девчонки, к’нчайте причитать мне в оба уха. Да ещё на разных языках… этак и до этой, как ее, ми-хрени не далеко, - прервал их бормотание гулкий басок.
Девушки одновременно открыли глаза. Перед ними стоял маленький человечек с окладистой бородой, одетый в немного потрепанный костюм, и смотрел на них с легкой насмешкой. Акцент, с которым говорил субъект, не поддавался описанию. Видимо, это был какой-то специальный вариант кокни для ши.
-Ну чё, девчоночки, д’вайте знакомится, раз уж вы такие знающие, - он оценивающе посмотрел на сливки и выпечку.
-Клэр.
-Линда,- она замялась, но все же спросила,- А нам как тебя называть?
-Мне понравилось имя, к’торым ты меня назвала - Васюка*, - он немного посмаковал звучание, - Да, мне нравится.
-Может, все-таки Василий? - Линде было немного неудобно за такое имя. Это было домашнее прозвище её кота, что-то среднее между “Василий” и “подлюка”. Кот его полностью оправдывал.
-Нэ, Васюка, - твердо заявил брауни, - мне так больше нравится. Давайте, знач’тся, так… Вы мне сливки и плюшки каждый день, а я, так уж и быть, хулиганичать не буду, - он ещё немного подумал, - Даже подсобить могу по мелочам - чтоб не ломалось ничё, продукты не портились. Злого человека могу ещё с лестницы спустить… Идёт?
-Идет! - в голос уверенно ответили девушки.
-А еще, раз вы и так знаете про меня - буду с вами не скрываясь жить, а то вы девки молодые-глупые, вам пригляд нужОн, - с этими словами он превратился в кота.
Кот получился какой-то очень настоящий - с разбойничьей мордой, черный с белыми чулками и галстуком.
-Точно! Васюка! - восхитилась Линда, любуясь лоснящейся шерстью и пушистым хвостом.
-А то! - согласился Васюка и приступил к трапезе.
Смотреть на то, как кот уписывает булки, было смешно. Клэр умиленно улыбалась, сложив руки у груди, а Линда пошла заваривать чай, напевая под нос:
“В общем, если жить хотите просто и легко,
Наливайте брауни в блюдце молоко”.**
Комментарий к часть 15
* здесь и далее русский язык изображается курсивом
** Йоркширский Пудинг, “Брауни”
Спасибо тем самоотверженным людям, которые помогают нам писать без опечаток. Так-то мы достаточно грамотные котики. Но ужасно невнимательные и торопливые.
========== часть 16 ==========
Рождество пришло незаметно. Создавалось впечатление, что оно тихо и коварно подкрадывалось, используя чахлые кустики и углы серых домов. Подобралось поближе, напружинилось и каааак напрыгнет! Линда еще раз посмотрела на календарь - с него издевательски посмотрело число: двадцать третье декабря.
-Тааак, - начала она рассуждать вслух, - надо купить подарки, на Рождество пообщаться с родителями, еще я обещала навестить Августу. Еще я обещала погулять в Косой Аллее с коллегами и сходить на каток с однокурсницами. Кажется, я разорвусь…
-Ты еще забыла меня и Клэр, - недовольно пробухтел Васюка с холодильника. - И про Йоль забыла, все нужные ритуалы пропустила, а ещё ведьма…
-Да-да, я лопух, - девушка судорожно подбивала расписание в ежедневнике, - и дежурства. Миссис Страут обещала, что на зимние праздники будет аншлаг в больнице. Вот теперь точно разорвусь,- подытожила она и начала собираться.