Смерть лорда Эджвера

– На этот вечер, друг мой, больше ничего нет. Завтра рано утром мы позвоним Джеппу и попросим его приехать к нам. Еще мы позвоним мистеру Брайану Мартину. Думаю, он сможет рассказать нам кое-что интересное. А еще я хочу расплатиться перед ним по своим долгам.

– Вот как?

Я внимательно посмотрел на Пуаро. Он как-то странно улыбался своим мыслям.

– Как бы то ни было, – сказал я, – я не верю, что вы подозреваете его в убийстве лорда Эджвера. Особенно после всего, что мы услышали. Это в полной мере было бы на руку Джейн. Убить мужа, чтобы дать возможность даме выйти за другого, – это было бы слишком бескорыстно для любого мужчины.

– Какое глубокое умозаключение!

– Не надо сарказма, – раздраженно сказал я. – И с чем, ради всего святого, вы там возитесь?

Пуаро показал мне предмет:

– С пенсне доброй Эллис, друг мой. Она забыла его.

– Чепуха! Оно было у нее на носу, когда она уходила.

Пуаро покачал головой:

– Ошибка! Полнейшая ошибка! На носу у нее, мой дорогой Гастингс, было то пенсне, что вы нашли в сумочке Карлотты Адамс.

Я охнул.

Глава 29 Пуаро держит речь

Звонить инспектору Джеппу на следующее утро выпало мне.

Его голос звучал довольно удрученно:

– А, это вы, капитан Гастингс… Ну, что на этот раз?

Я передал ему сообщение Пуаро.

– Приехать к одиннадцати? Ну, скажем так, мог бы. У него же нет ничего, чтобы помочь нам со смертью молодого Росса, да? Не побоюсь признаться, что мы были бы рады любой помощи. Мы и близко не приблизились к раскрытию. Просто загадка какая-то…

– Думаю, у него для вас что-то есть, – уклончиво ответил я. – Во всяком случае, он, кажется, очень доволен собой.

– Что нельзя сказать про меня, уж вы поверьте мне… Ладно, капитан Гастингс, я буду у вас.

Моя следующая задача состояла в том, чтобы позвонить Брайану Мартину. Ему я сказал то, что мне было велено: что Пуаро обнаружил нечто интересное, что, как он считает, будет рад услышать мистер Мартин. Когда меня спросили, что именно, я ответил, что не имею ни малейшего представления. Ведь Пуаро мне не рассказывал. После этих слов наступила пауза.

– Хорошо, – наконец сказал Мартин. – Я приду.

И повесил трубку.

Вскоре, к моему некоторому удивлению, Пуаро лично позвонил Дженни Драйвер и тоже попросил ее приехать.

Он был молчалив и мрачен. Я не задавал ему никаких вопросов.

Первым прибыл Брайан Мартин. Он был бодр и в приподнятом настроении, но держался – а может, это был плод моей фантазии – немного скованно. Дженни Драйвер приехала почти сразу после него. Кажется, ее удивило присутствие Мартина, да и тот, на мой взгляд, был немало удивлен.

Пуаро выставил два кресла и пригласил их сесть. Затем посмотрел на свои часы.

– Полагаю, инспектор Джепп будет здесь с минуты на минуту.

– Инспектор Джепп? – Мартин явно был ошеломлен.

– Да… я попросил его прийти… неофициально… как друга.

– Понятно.

Он погрузился в молчание. Дженни бросила на него быстрый взгляд и отвела глаза. Создавалось впечатление, что она чем-то сильно озабочена.

В следующее мгновение в комнату вошел Джепп.

Он тоже, как мне показалось, был немного удивлен присутствием Брайана Мартина и Дженни Драйвер, но виду не показал. Хозяина дома инспектор поприветствовал в характерной для него шутливой манере:

– Ну, мусье Пуаро, к чему вся эта суета? Как я понимаю, у вас появилась одна из ваших замечательных теорий?

Мой друг лучезарно улыбнулся ему:

– Нет-нет… ничего замечательного. Всего лишь простая история – настолько простая, что я, к своему стыду, сразу не разглядел ее. Если позволите, я попрошу вас пройти со мной по расследованию с самого начала.

Джепп вздохнул и посмотрел на часы.

– Если это не затянется больше чем на час… – сказал он.

– Успокойтесь, – сказал Пуаро. – Это не займет так много времени. Ведь вы хотите, не так ли, узнать, кто убил лорда Эджвера, кто убил мисс Адамс, кто убил Дональда Росса?

– Я хотел бы узнать про последнего, – осторожно произнес Джепп.

– Выслушайте меня, и вы всё узнаете. Я буду немногословен. – «А вот это маловероятно!» – не поверил я. – Я собираюсь пройти шаг за шагом по всему пути. Я расскажу вам, как был одурачен, как показал себя полнейшим глупцом, как понадобились разговор с моим другом Гастингсом и случайное замечание абсолютно чужого человека, чтобы я вернулся на верный путь.

Помолчав, он откашлялся и заговорил голосом, который я называл лекторским:

– Я начну с ужина в «Савойе». Ко мне обратилась леди Эджвер и попросила о частной беседе. Она хотела избавиться от своего мужа. В конце беседы леди Эджвер сказала – несколько опрометчиво, подумал я, – что она приехала бы на такси и самолично кокнула его. Эти слова слышал мистер Брайан Мартин, который вошел как раз в этот момент. – Пуаро обернулся. – А? Ведь так, верно?

– Мы все слышали, – ответил актер. – Уидберны, Марш, Карлотта – все мы.

– О, согласен. Полностью согласен. Eh bien, мне не довелось позабыть об этих словах леди Эджвер, так как на следующее утро мистер Брайан Мартин заехал ко мне с явной целью внедрить эти слова мне в сознание.

– Вовсе нет! – сердито вскричал тот. – Я приехал…

Пуаро поднял руку: