Смерть знает твое имя

К удивлению Манами, Норито пригласил ее в интерактивный музей teamLab Planets – место, жутко популярное среди влюбленных пар и иностранцев, о котором Манами даже сюжет видела по телевизору, но сама ни разу там не бывала. Она и в музее-то была в последний раз, когда еще в школе училась, но школьников, конечно, водили в такие места, как «Музей Эдо-Токио» или «Национальный музей природы и науки» на станции Уэно – там Манами отругали за то, что она битый час не отходила от витрины с цикадами и нажимала на кнопки, чтобы послушать голос каждой из них. В конце концов этот стрекот так достал их учительницу, что она едва сдержалась, чтобы не схватить Манами за руку и силой не оттащить ее от витрины.

Так что, когда он спросил, не хочет ли она вместе с ним сходить в teamLab, Манами сначала так растерялась, что нашлась лишь возразить, что это вроде бы далековато от Синдзюку. В ответ Норито пренебрежительно усмехнулся. Рядом с входом в магазин был припаркован Jaguar F-Pace ярко-красного цвета (увидев машину, Манами вновь засомневалась насчет того, не является ли ее новый знакомый известной личностью), и уже спустя каких-то полчаса они были в музее на станции Син-Тоёсу, расположенной на самом берегу Токийского залива.

Манами стояла босыми ногами на зеркальном полу, а вокруг под ненавязчивую электронную музыку кружились, сплетаясь в причудливые фрактальные узоры, бесчисленные мириады неоновых нитей. Пол немного холодил ступни, но это было даже приятно. Она вытянула перед собой руку, и светящиеся нити окружили ее пальцы, бросая на них призрачные голубоватые отсветы. Какая же она была дурочка, что жалела денег на билет, – хотя, конечно, для нее это и правда было недешево, да и потом – с кем ей было идти? Дуреха Митико не была любительницей развлечений, для нее лучшим отдыхом было посидеть вечером в какой-нибудь дешевой рамэнной и потрепаться об их работе, которой Манами и в дневное время было достаточно. Она опустила взгляд: благодаря зеркальному полу и стенам пространство казалось бесконечным, и она будто бы парила в наполненной сиянием звучащей бездне. Это так захватывало дух, что словами не передать. Манами тихонько рассмеялась. Норито стоял чуть поодаль, внимательно за ней наблюдая, но из-за игры света и теней она не могла рассмотреть выражение его лица.

– А ты точно уверена, что он нормальный?

Митико сидела напротив нее, уплетая дымящийся, красный от острого перца кимчи-рамэн без свинины. Повар не удивился заказу: Митико была здесь завсегдатаем. Манами прямо представляла, как горит сейчас ее горло. Себе она взяла небольшую порцию рамэна с соевым соусом.

– В каком это смысле «нормальный»? Ты что хочешь сказать?

– Ну, что он не урод какой-нибудь. – Митико закашлялась, схватила со стола стакан воды и сделала пару глотков. – Я не о внешности сейчас, хотя ты мне его не показываешь.

– Я же тебе уже сказала…

– Ага, помню. Ну, может, он совсем не такой красавчик, как ты расписываешь. Я про характер.

– Про характер?

– Короче…

Митико поерзала на деревянном стуле. На нее это было не похоже – обычно она все говорила напрямую. Когда постоянно общаешься со стариками, которые чего только в жизни не перевидали, перестаешь быть излишне стеснительной. Как говорил один из их подопечных: «В молодости тебе кажется, что с сигаретой ты выглядишь круче и у тебя больше шансов подцепить девчонку, и не задумываешься, что потом по утрам будешь сплевывать мокроту. Так и с предрассудками: можешь сколько угодно прикрывать нос, когда от кого-нибудь слегка пахнет пóтом в жару тайсё, пока тебе самому не придется каждый день менять подгузник». Так что Митико могла преспокойно рассказывать, что господин Сато опять забыл намазать себе ноги мазью, которую она с таким трудом выкупила по рецепту, а кожа у него на ногах вся потрескалась, как панцирь у черепахи, и покрыта язвами – того и гляди червяки заведутся, фу! – и при этом безмятежно втягивать в рот лапшу. Но сейчас она, похоже, с трудом подбирала слова.

– Ты в курсе, что сегодня ночью нашли еще двух убитых девушек?

Ох, да ладно! Этого еще не хватало – сейчас она заявит, что Норито – маньяк-убийца!

– Ми-тян, ты что, сдурела? Как это вообще пришло тебе в голову?

Митико как-то неуверенно пожала плечами, выловила из своей тарелки кусок капусты и сунула его в рот.

– А что тут такого? Думаешь, если он убийца, он будет выглядеть как-то по-особенному?

«Вообще-то, так оно и есть: Норито действительно выглядит по-особенному, но не в том смысле, конечно…»

– Ты же сама сказала…

– Что такого я сказала? – вздрогнула Манами.

– Что таким, как он, больше позволено.