- Он был в тропических лесах и полностью отрезан от связи, не слышал о катастрофе,
пока не вернулся в Сан-Хосе. Потом еще несколько дней колебался звонить домой или
нет, зная что завалит семестр, если не объявится.
- Кто же его заменил?
- Самый невезучий ублюдок в мире. Налоговый бухгалтер из Бакхеда. Мы опознали его
по отпечатку.
Он смотрел на меня, а я смотрела ему за спину. Молчание затянулось и напряжение
между нами было очень ощутимо.
- Сейчас не место и не время, но, Тэмпи, нам надо поговорить. Я честный человек, но я
поступил несправедливо. На меня давили.
- Жалобами.
И хотя Мэгги не поднимала глаз, но ритм движения ее шпателя изменился. Я знала, что
она слушает.
- Даже умные люди делают неразумный выбор.
С этими словами он исчез.
И снова я задалась вопросом, что он имел в виду. Чей неразумный выбор? Мой? Его? Или
кого-то еще?
Ближайшие сорок восемь часов были потрачены на работу с мастерком, кистью и
человеческими костями. Моя команда рыла, документировала, а люди Кроу таскали и
просеивали землю. Райан принес мне кофе с пончиками и новости о катастрофе.
Макмахон рассказал о работе наверху. Я отдала ему дневник Вехова, и объяснила свои
записи и теории во время перерывов на ланч.
Я забыла имена, высеченные на камне. Я забыла жуткие карикатуры, молча смотрящие со
стен и потолков. Я забыла о странных подземных камерах и пещерах, в которых я
работала.
Мы откопали восемь тел. Последнее нашли уже на Хэллоуин.
А на следующий день узнали кто взорвал самолет рейса 228.
===============
* Baxbakualanuxsiwae (тот-кто-первый-съел-человека-в-устье-реки) - бог каннибализма у
племени североамериканских индейцев квакиутли.
** "Fay ce Que Voudras" - "Поступай, как тебе заблагорассудится"(фр.)
*** Гарпократ (Harpocrates) - один из египетских эпитетов бога Гора, впоследствии
ставшего именем особого выделившегося божества, бога молчания.
**** Ангерона (Angerona) — в римской мифологии богиня, изображавшаяся с прижатым
к губам пальцем.
***** Шотландец Бин (Sawney Beane) – шотландский Ганнибал Лектор начала 17 века.
Легенда гласит что его клан занимался убийствами и каннибализмом, и его семья
проповедовала инцест на протяжении более 25 лет.
****** Кристи Клык (Christie o' the Cleek) – по легенде, в средине14 века во время голода
в Шотландии он со своей бандой нападал на путешественников и съедал их.
Глава 28
- Трубка. Та самая штука, которую суют в рот и курят.
Макмахон кивнул.
- В багаже… - с недоверием протянула я.
- Сотрудник авиакомпании говорит что этот парень прибежал в самый последний момент,
что его спортивная сумка была слишком велика для багажного отсека в салоне и ему
пришлось регистрировать ее. Он был потный и расстроенный, и прежде чем передать ее в
багажное отделение просто стянул свою спортивную куртку и сунул в сумку. Говорят,
что он оставил свою зажженную трубку в кармане куртки.
- А как же пожарная сигнализация?
- В багажных отсеках нет детекторов дыма.
Райан, Макмахон и я сидели на складных стульях в комнате для брифингов в штабе
NTSB. В конце стола, с нашей стороны я могла видеть Ларка Тайрелла. В комнате
толпились следователи, работники группы быстрого реагирования, у дверей стояли
журналисты.
У интерактивной доски делал доклад Магнус Джексон.
- Самолет рейса 228 "Южных авиалиний" упал в результате стечения непредсказуемых
обстоятельств: пожара, взрыва, разгерметизации, и разлома на части в воздухе. Именно в
таком порядке. Я расскажу более подробно о каждом этапе и после отвечу на все ваши
вопросы.
Он поколдовал с кодами на ноутбуке, и на экране появилась схема пассажирского салона
самолета.
- Четвертого октября, примерно в 11.45 утра пассажир Уолтер Линденбаум представил
сотруднику "Южных авиалиний" Джеймсу Сартору свои документы на посадку. Сартор
только что сделал последнее объявление, и заверил нас что мистер Линденбаум был
крайне взволнован тем, что его опоздание приведет к потере места в самолете.
Мистер Линденбаум имел при себе багаж – две сумки, одна большая спортивная, вторая
чуть меньше. Сартор пояснил мистеру Линденбауму, что большая сумка не поместится в
верхний багажный отсек, и под сидение тоже не войдет. Он пометил эту сумку и
посоветовал мистеру Линденбауму оставить ее на трапе, откуда грузчик возьмет ее в
багажный отсек самолета. Мистер Линденбаум снял с себя спортивную куртку, положил
ее в большую сумку и поднялся на борт самолета.
На экране появились данные со счета Линденбаума.
- В записях с карточки мистера Линденбаума есть данные что накануне полета он купил
литровую бутылку 151-процентного рома «Демерара».
Еще несколько щелчков по клавиатуре, и на экране мы увидели несколько снимков
обугленной сумки.
- Сумка Линденбаума, ее содержимое, а также непосредственно фрагменты этого
объекта, были найдены на месте аварии. – Произнеся это, он твердо посмотрел на