Читаем Смертельное свидание полностью

Двери открылись, однако было уже поздно. Клоун настиг Джейн. Прижал ее к стене, словно бабочку, пришпиленную к стенду коллекционера. И, не давая отбиться, развернул, заломил руку за спину. Джейн ощутила укол. Хотела что-то сказать, но язык не слушался. Она заглянула в безжалостные зеленые глаза клоуна, содрогнулась при виде его омерзительной улыбки и успела подумать напоследок: «Я умираю». Потом мир накренился и утонул во тьме.

<p>Глава тридцать третья</p>

Лежа на полу больничной палаты, она свернулась в клубок. Дышать было трудно, а в животе горело от боли. Следовало догадаться, что Бобби-Джо будет действовать по старинке и врежет ей под дых. Ну ладно хоть Джейн убежала. В следующий раз Бобби-Джо не уйдет, а сейчас надо убираться отсюда, пока он не вернулся и не добил ее саму.

Из коридора донеслось шуршание, как будто кого-то волокли по полу. Она поднялась и, хватаясь за ребра, спряталась позади распахнутой двери, а спустя секунды Бобби-Джо втащил за волосы Джейн. Он закинул девочку обратно на койку и накрыл одеялом. Это чудовище предусмотрительно надело маску и перчатки – следов не останется. Когда Бобби-Джо заглянул под койку и огляделся по сторонам, она затаила дыхание, понимая, что в схватке один на один погибнет.

– Проклятье, за мной теперь гоняется ребенок. Ну и плевать, я же призрак, – хихикнул Бобби-Джо, выпрямляясь. – Я же говорил, от меня не уйдешь, – напомнил он Джейн, нависнув над ней.

Потом развернулся и не спеша покинул палату.

Она выждала, пока закроются двери лифта, и только потом выглянула в коридор. Затем в ужасе посмотрела на бледную, как полотно, Джейн. Подошла и проверила ее пульс: сердце не билось. Бобби-Джо прикончил девочку.

Мощным приливом поднялся гнев.

– Прости, – сказала она.

Первым делом надо было выбраться из больницы. Она осторожно вышла за дверь, развернулась в противоположную от лифта сторону и направилась к пожарному выходу. Ребра болели. К тому же она усвоила важный урок: больше к Бобби-Джо без оружия не соваться.

<p>Глава тридцать четвертая</p>

Понедельник, неделя вторая

После утренней тренировки с Дженной Кейн пошел в конюшню поухаживать за лошадьми. Ароматно пахло свежим сеном, что напомнило о детстве и впустую потраченной юности в небольшом сельском городишке еще до корпуса морской пехоты. Кейн мечтательно улыбнулся. Оба скакуна неплохо переночевали на новом месте и приветствовали хозяина бодрым ржанием. Дюка они тоже признали, что стало приятным бонусом. Кейн потрепал коней по шелковистым носам, тихонько поговорил с ними, а после вывел в загон.

Он как раз расчищал денники, когда его позвала Дженна.

– Я за сараем, – крикнул Кейн.

Толкая перед собой тачку, он направился к входу и встретил ее.

– Что-то не так?

– Да, все очень плохо. Ночью умерла Джейн, – кусая губы, сообщила Дженна. – Врачи не знают, как это произошло. Когда медсестра давала ей снотворное перед отбоем, все было хорошо.

Кейн загнал тачку в сарай, снял перчатки и бросил их на верстак.

– Кто с ней был? Признаки борьбы есть? – Он предплечьем утер пот со лба.

– Врачи ничего не обнаружили. Выглядит так, будто она умерла во сне. – Дженна положила руку на рукоять пистолета. – Мне это показалось подозрительным, и я отправила Вулфа взглянуть на тело. Если он посчитает, что нужно делать вскрытие, то придется запрашивать разрешение у родителей.

Кейн согласно кивнул.

– Это все и правда очень подозрительно, особенно если учесть, что сегодня мы планировали поговорить с Джейн. Вопрос: кто бы стал ее убивать? Линчеватель преследует педофилов, а не их жертв.

– Вот и я так подумала. – Дженна пожевала губу. – Хотя, если верить самому линчевателю, педофилы убили много детей. Так, может, один из них добрался до Джейн?

Кейн посмотрел на нее, поразмыслил и ответил:

– Да, но ведь никто не знает, о чем она успела нам рассказать. Если Джейн правда умерла не своей смертью, то ее убийца наверняка знаком с больничным протоколом, в курсе, что без разрешения врача к пациентам с душевной травмой не допускают, а потому торопился. – Он потер челюсть. – А еще ему бы потребовался доступ в больницу ночью.

– Точно, значит, один из членов банды педофилов может работать в больнице. – Дженна обеспокоенно взглянула на Кейна, потом устремила взгляд в сторону дома и приказала: – Собирайся. Хочу заглянуть в больницу перед отъездом в Блэкуотер. У нас еще визит к Анжелик Буваль. Поедем на твоей машине.

Кейн вспомнил, как хорошо Дженна развеялась, когда в последний раз водила его внедорожник. Он окинул ее оценивающим взглядом и предложил:

– Поведешь?

– Кто? Я? За рулем «зверя»? – нерешительно улыбнулась Дженна. – Мне, конечно, очень хочется выехать на шоссе да как дать газу, но, боюсь, у тебя нервишки не выдержат. – Она посмотрела на него чуть ли не с вызовом. – Это ведь твоя малышка, в конце концов.

– С нервами у меня полный порядок, – заверил ее Кейн, дерзко вскинув голову.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер