So let it be written: подлинная биография вокалиста Metallica Джеймса Хэтфилда

Первой песней была «Helpless» пионеров НВБХМ (и друзей Ларса) Diamond Head. Сказать, что она впечатляет – не сказать ничего. Оригинальная версия звучит отлично, но четкий выверенный риффинг Хэтфилда, как всегда, потрясает. Монструозная ритм-секция в лице Ульриха и Джейсона «Новичка» Ньюстеда (как его окрестили коллеги) впечатляет не меньше.

Следующей идет The Small Hours британской группы Holocaust, и скорость сменяется настоящей тяжестью. Далее идет песня Killing Joke The Wait, а в Crash Course in Brain Surgery (оригинал Budgie) звучит «пердящий» бас Ньюстеда.

Финальная песня – попурри из двух треков панковской группы Misfits: Last Caress и Green Hell. По-видимому, именно Бёртон подсадил Хэтфилда на агрессивный стиль Misfits и ужастики. Манера, в которой Metallica исполнила эти два панковских номера – особенно Хэтфилд, – демонстрирует разносторонность группы, а также тонкую грань между трэшем и панком.

Миньон называется The $5.98 EP Garage Days Revisited. Записан он был быстро – во всяком случае, по меркам Metallica – в студии A&M и Conway Studios в Лос-Анджелесе (после того как Теда Ньюджента уговорили на шесть дней предоставить студию ребятам).

21 августа 1987 года миньон поступил в продажу и удостоился хвалебных отзывов. На буклете, как и на видеокассете Cliff ‘Em All, рукой Хэтфилда были небрежно написаны строки для поклонников, объясняющие панковскую идеологию прекрасного мини-альбома.

В том же месяце группа вернулась в Англию на фестиваль «Монстры Рока», а в качестве разминки отыграла секретный концерт в лондонском клубе «100» под не самым секретным прозвищем «Корпорация разрушения».

Количество догадавшихся лондонских фэнов значительно превышало количество мест, рассчитанных для крошечного клуба. Куда менее скромной была огромная толпа, пришедшая на фестиваль, чтобы увидеть Metallica вместе с Bon Jovi, наслаждавшихся успехом коммерческого мастодонта Slippery When Wet – альбома, под завязку набитого напыщенными хитами стадионного рока. Кстати говоря, сводил пластинку канадский звукоинженер и продюсер по имени Боб Рок.

Несмотря на очевидные стилистические отличия между двумя основными группами, фестиваль был успешным, а также помог продвинуть новый миньон Metallica. Впереди ждал еще один фестиваль в Нюрнберге, где Metallica выступила на разогреве у богов классического рока, Deep Purple, дав последний концерт в 1987 году. После чего четверо участников разъехались кто куда, чтобы начать компоновать идеи для четвертого альбома Metallica.

Глава 9. Дорис

В конце 1987 года у Джеймса Хэтфилда и Metallica было достаточно свободного времени. Музыканты разъехались, чтобы отдохнуть и пожить своей жизнью, а затем встретились, чтобы поделиться планами на следующий год. «Это был единственный раз, когда нам удалось увидеться с Джеймсом и ребятами. Они стали настоящими бродячими псами; их и в городе-то никогда не было», – вспоминает Рон Куинтана.

Во время перерыва каждый участник работал над собственными идеями, записанными на кассеты с риффами, а позже из этой кучи выбирали материал для альбома. Каждый музыкант – вероятно, при наличии домашней студии – добавлял на кассету идеи, риффы или полностью готовые песни, чтобы потом все могли послушать и оставить лучшее. Остальное либо сохраняли на будущее, либо выкидывали. Как водится, в основном отбор проходил материал Хэтфилда и Ульриха, но иногда и остальные участники предлагали что-то свое. Ньюстеду не терпелось сочинить материал для нового альбома, чем он и занимался, зависая при этом со своим корешем Эриком Брейверменом.

Той осенью Джеймс жил с девушкой Терезой в домике на Талбот-стрит в Эль-Серрито. В свободное время он зависал с Фредом Коттоном, а также с Джимом и Лу Мартинами.

Джим Мартин был другом Бёртона и участником Spastik Children, где также играли Хэтфилд с Бёртоном. Джим играл на гитаре с гигантами альтернативного металла, группой Faith No More, которую покинул в 1993 году. Джеймс любил зависать с Мартинами, пить пиво и валять дурака.

Эрик Брейвермен вспоминал, как наткнулся на Джеймса и братьев Мартинов – эту забавную историю он опубликовал в журнале So What и пересказал автору данной книги: «Мы с Джейсоном отправились в [Северную] Калифорнию. Там, кстати, был развеян прах Клиффа Бёртона. У Лу там был небольшой домик, и мы с Джейсоном поехали туда встретиться с ребятами. В общем, мы добрались, и Джеймс, Лу и Джим встретили нас уже изрядно бухие, так что повеселились мы знатно».

Брейвермену на некоторое время удалось избежать пьянок и угара – он решил подняться в горы перед домиком, но это была плохая идея. Он вспоминает: «Эти парни стреляют из ружья, и Джеймс вдруг говорит: “Эй, если собираешься наверх, захвати эти взрывающиеся мишени”».