So let it be written: подлинная биография вокалиста Metallica Джеймса Хэтфилда

Как обычно, музыкальная пресса отреагировала положительно, и многие признали амбициозный характер проекта, написав соответствующие рецензии. Rolling Stone явно переборщили, сказав, что пластинка «заставляет содрогаться стены и потолок… и потрясающее… исполнение удалось… монструозные музыкальные номера звучат еще мощнее и объемнее, создавая ощущение классики на все времена».

Британский журнал Q был более осторожен в своих словах, назвав альбом «очередным нелепым, но простительным заигрыванием с безумством Spinal Tap… нормальный концертный альбом, напичканный тяжелыми хитами с мощной поддержкой симфонического оркестра Сан-Франциско… пируэты Майкла Кеймена впечатляют своей мощью».

В некоторой степени S&M вернул веру фанатов в группу после путаницы Load и Reload. Но убедил он далеко не всех. «S&M многих сбил с толку, – рассуждает Малькольм Доум. – Идея интересная, но, не считая новых песен, группе не удалось найти связь с оркестром. Ребята просто исполнили свои песни, а оркестр по возможности пытался вклиниться».

Альбом продавался хорошо, и перед самым началом нового тысячелетия группа отправилась в тур M2K в компании Кид Рока и Sevendust. Последний концерт года – ставший известным как Whiplash Bash – прошел в Детройте при поддержке Теда Ньюджента. Metallica по-прежнему были на вершине.

2000 год стал для Metallica исключительно проблемным. Они выжили в 90-е, не подорвав авторитет, а теперь их огромную армию поклонников ждало большое испытание. И как ни странно, проблема заключалась не в музыке, а скорее в способе ее распространения.

В начале 2000 года Metallica записала сингл I Disappear, честно говоря, весьма посредственный трек, который предназначался для саундтрека к фильму «Миссия невыполнима – 2». Пиратские версии I Disappear крутили по различным радиостанциям за месяцы до официального выхода саундтрека. Версия, которую крутили, не должна была появиться на саундтреке. Источником материала оказался интернет, где можно легко поделиться и распространить песни в формате цифровых файлов.

Виновником стал сайт Napster, позволявший пользователям регистрироваться и искать бесплатные музыкальные файлы онлайн. Музыкальная индустрия ощутила значимый ущерб, поскольку ситуация сильно отразилась на продажах, и музыка вдруг оказалась в свободном доступе. Музыканты Metallica увидели в этом большую угрозу. В апреле 2000-го года Metallica провела судебный процесс против Napster и трех сотрудничающих американских университетов, и больше всего группу беспокоило нарушение авторских прав.

Хэтфилд решил остаться в стороне, хоть и поддерживал действия группы. Он сказал: «Мы не против фэнов, а против нелегального скачивания нашей музыки».

Само собой разумеется, это была попытка усмирить наглецов, но Хэтфилд ясно дал понять, что Metallica такое терпеть не собирается.

Ульриху пришлось столкнуться с разъяренными фэнами, которые сочли поступок любимой группы предательством. Судя по всему, они не врубались, что Ульрих вправе защищать свою музыку от нелегального использования. Джеймс находился дома с семьей после рождения второго ребенка, Кастора Вирджила Хэтфилда. Он был рад тому, что находился далеко от эпицентра скандала, хотя популярность Ульриха в роли спикера группы шла на спад, а вслед за ней и популярность самой группы.

В июне Metallica устроила тур под названием «Летний санаторий». Он стал приятной отдушиной, учитывая скандал и недовольство фанатов. Концерты начались на Восточном побережье, но тур оказался событийным и трагическим: на концерте в Балтиморе, Мериленд, один из фанатов упал с верхнего балкона и разбился насмерть. Хэтфилду тоже не повезло – за пару дней до концерта он катался на водном мотоцикле и повредил несколько позвоночных дисков, из-за чего был вынужден пропустить три выступления в начале июля. На помощь группе пришли различные артисты вроде Korn, System of a Down и Кида Рока, исполнившие несколько песен Metallica.

После возвращения Джеймса тур продолжился, но проблема Napster вышла на первый план. В начале августа Metallica отыграла последний концерт в 2000 году.

В интервью журналу «Плейбой» 2001 года Хэтфилд объяснил свои чувства по поводу грызни Ларса с Napster: «Мы с женой в это время ждали второго ребенка, а семья для меня на первом месте. Поэтому Ларсу пришлось отдуваться самому, и кое-где он явно перегнул. Ларс иногда болтает, не подумав, и может вести себя бестактно. От некоторых интервью меня передергивало: “Ох, чувак, лучше бы ты молчал!”»

2000 год закончился, а с Napster так и не было ничего решено. Metallica также судилась с некоторыми компаниями, в том числе парфюмерной, которая назвала один из своих продуктов словом Metallica. Зачем компании называть свой продукт таким именем – непонятно. Смешно. Правда, ребятам из Metallica было не до веселья. Год закончился, и обошлось без потерь – почти. Пока грызня с Napster продолжала набирать обороты, внутренние разногласия, накипевшие за долгие годы, начали представлять более актуальные проблемы.

Глава 13. «Плейбой»