— Что желает ещё услышать публика? — Мстислав Леопольдович смотрел на маму. Та вздохнула и, вдруг, начала напевать мелодию.
— Послушайте! Ведь это вокализ Рахманинова, — с удивлением сказал маэстро. И начал его играть. Закончив, он прямо спросил маму: «Что бы вы хотели ещё услышать?». Осмелевшая мама сказала: «Танец эльфов — Поппера. Да и присутствующим будет повеселее».
— «Танец эльфов»? — в голосе Ростроповича слышалось удивление. — Откуда вы всё это знаете. Здесь, на Чукотке?
— Ну, я же не всегда жила здесь. Большая часть моей жизни прошла в Москве. Да и три года Гнесинки тоже кое-чего стоят.
— Так Вы москвичка?
— Теперь только в памяти, — ответила мама.
— А кто Ваш батюшка?
— Аркадий Семёнович Макеев.
— Постойте! Это не профессор ли Гнесинского училища?
— Да. — Мама немного засмущалась.
— А Вы знаете, меня с ним знакомили в храме в Хамовниках. Там был прекраснейший, наверно, самый лучший церковный хор. Да и артисты в нём пели из Большого театра, и театра Станиславского и Немировича-Данченко. Какая неожиданная встреча! Извините, — неожиданно спохватился Мстислав Леопольдович, — как Вас зовут?
— Людмила Аркадьевна.
— Ну, что же, Людмила Аркадьевна, будем играть по Вашим заявкам. Присутствующие в зале не возражают? — Присутствующие не возражали.
Ростропович сыграл и «Танец эльфов» Поппера, и сюиту для виолончели соло 5 до-минор — Себастьяна Баха. В общем, вечер удался. Кстати, когда концерт закончился, в зале сидело уже человек двадцать-двадцать пять.
Ростропович спустился со сцены и подошёл к вышедшей в проход маме.
— Людмила Аркадьевна! Позвольте поцеловать Вам руку и поблагодарить за предоставленное мне удовольствие играть для Вас!
Он взял мамину руку и принародно поцеловал её. У нас с братом глаза вылезли на лоб. Мы такого ещё не видали. Мама стояла покрасневшая и смущённая таким внимание артиста.
Чудеса перевода
Директор совхоза «Ударник», Провиденского района, Чукотского, в те года ещё Национального Округа (впоследствии он стал Автономным), Владимир Фёдорович Ярыш с задумчивым видом сидел в своём кабинете. Дело в том, что его только что озадачили из Чукотского окружного исполкома сообщением, что к нему в совхоз едет съёмочная группа Центральной студии документальных фильмов. Просили разместить в отдельном помещении, так как с ними дорогущая импортная съёмочная техника, а сценаристу и режиссёру необходима спокойная, без посторонних людей обстановка.
«Другого места не могли найти на всей Чукотке, как только к нам! Месяц назад были документалисты с Дальнего Востока. В прошедшем году поставили всех „на уши“ со съёмками художественного фильма по произведению Юрия Рытхэу42 „Самые красивые корабли“, да так всех привлекли к съёмкам, что совхоз практически перестал работать», — он тяжело вздохнул и посмотрел в окно. «Хорошо хоть тогда все гости жили на зафрактованном корабле. А куда я этих поселю?» Он позвал секретаря.
— Надюша! Собери-ка мне сюда секретаря партийного комитета, профорга, да и комсомол тоже. Вместе «думу» думать будем.
— Хорошо Владимир Фёдорович, — ответила Надя, — сейчас вызову.
— Да ты не вызывай, а попроси подойти побыстренькому.
— Хорошо, хорошо.
Администрация совхоза «Ударник» размещалась в красивейшем селе Сиреники, на берегу Берингова моря. С правой стороны небольшую бухточку украшали живописнейшие скалы, слева бухты расположилась невысокая зелёная сопка. Работники совхоза занимались оленеводством и морзверобойным промыслом.
Село небольшое и разместилось на бугорке. На вершине бугра располагалась ветролётная площадка. Никаких гостинниц, домов колхозников в селе не было. Приезжающие туда в командировку люди размещались, как правило, у знакомых селян или в фельдшерско-акушерском пункте, где стояли две кровати. Этого явно не хватало для документалистов.
Зато работала великолепная столовая, где с радостью и уважением встречали каждого зашедшего туда человека. В меню была не только оленинка, речная и морская рыбка, но и блюда из мяса кита, моржа. Частенько коллектив столовой баловал селян и блинками, салатиками из местных растений с брусничкой, голубичкой, и морошечкой. О компотах, морсах незачем и говорить. И всё это за более чем умеренную цену.
Через десять минут все были в сборе. Владимир Фёдорович обрисовал им картину приезда киношников и огласил просьбу руководства Чукотки.
— Что будем делать? Куда селить народ? — он посмотрел на собравшихся в кабинете «отцов» совхоза.
— Может быть, попросим военных разместить у себя, — внёс предложение профсоюзный организатор.
— Ну да! И возить их будем туда-сюда за пятнадцать километров, — хмыкнул секретарь партийного комитета Анатолий Георгиевич Черняков.
— А что если в школу? Правда там сейчас ремонт, но можно за недельку пару комнат сделать, — с энтузиазмом предложила секретарь комитета комсомола Лида Рольтыт.
— Да они прилетают завтра-послезавтра.