Собери себе рай

Самым кассовым театральным спектаклем первых десяти лет XXI века в Чехии стал Рассказы об обыкновенном безумии Петра Зеленки[46] (Петр Зе́ленка (чеш. Petr Zelenka; 21 августа 1967, Прага) — чешский писатель и режиссёр, известен своей комедией белого юмора Хроники обыкновенного безумия (чеш. Příběhy obyčejného šílenství). Он получил театральную премию Альфреда Радока в номинации Лучшая Пьеса. Эта пьеса была позднее поставлена в других чешских театрах, а также в Польше, Венгрии и Словакии. Она была также опубликована на английском и переведена на русский. В 2005 Петр Зеленка снимает фильм по этой комедии под названием Хроники обыкновенного безумия, который завоевал Главный приз Гильдии кинокритиков XXVII Московского международного кинофестиваля. Другая значительная его пьеса — Термен / Teremin, вдохновлена историей жизни русского изобретателя Льва Сергеевича Термена, изобретателя удивительного музыкального инструмента терменвокса. Эта пьеса была поставлена в Пермском театре У Моста режиссёром Сергеем Федотовым. – Википедия

Другие чудные фильмы: Пуговичники (1997), Год дьявола (2002) !!!!!, Карамазовы (2008).), в котором мужчина совершает половой акт с умывальником.

Персонажам Зеленки – как и сотням литературных героев в Чехии – и в голову не может прийти, что их сексуальность затруднит их собственное спасение.

Если кто-то в этом спектакле живет половой жизнью, скажем, с пылесосом, это следует исключительно из тоски по лучшей жизни.

Чехи видят искусство Зеленки как разновидность cool драматургии (именно так они называют направление брутализма в театре), известную нам по Германии и Великобритании. Потому что мы все так же общаемся с мучительным одиночеством человека, от которого тот пытается избавляться, в основном, посредством различных отклонений. Но здесь вместо брутальности мы имеем остроумие, шутку.

Безвкусицу упаковали.

Неприятные чувства осмеяли.

Сара Кейн[47] (Сара Кейн (англ. Sarah Kane; 3 февраля 1971, Эссекс — 20 февраля 1999, Лондон) — английский драматург. Основная тематика её произведений — любовь, смерть, секс, насилие и сумасшествие. – Википедия) получила чешское лицо.

В этой комедии наиболее жадно желают Бога. Гораздо сильнее, чем близости, другого человека и любви.

Если Сара Кейн (как написала Ханна Краль) учит нас, зачем нужен Бог, то Петр Зеленка показывает, как те, которые об этом уже знают, Бога ищут. Отчаянно и гротескно.

Соседка средних лет не представляет себе, как можно пережить оргазм без свидетелей: - Мне нужно, чтобы меня видели божьи глаза. Глаза того Кого-то или Чего-то, что находится над нами, - говорит она. А поскольку никакого Бога под рукой нет, она ищет соседей, у которых имеется наиболее подходящий взгляд.

Ее муж рассуждает над тем, не спутал ли он Божью любовь с обожанием в отношении женщин, но тут же дает себе право на подобную путаницу: "Оно, как и с каждым, кто торчит в болоте"[48] (Мои замечания относятся к тексту драмы Петра Зеленки. Киноверсия (2005 год, под тем же самым названием, режиссер тот же Петр Зеленка), как мне кажется, очень сильно смягчила отчаяние, которое столь отчетливо видно в тексте. – Примечание Автора).

Бог в pohodie

Некий рецензент упрекнул сборник рассказов авторства Яна Балабана в то, что слово "Бог" прозвучало в нем целых тридцать пять раз, в то время как он, рецензент, применяет его, может, раз в году.

Ян Балабан (на момент нашей беседы ему 45 лет[49] (С Яном Балабаном я беседовал в октябре 2006 года. Он умер 23 апреля 2010 года в возрасте 49 лет. - Примечание Автора.)), писатель из Остравы – его сборник рассказов Возможно, что мы уходим стал Книгой 2004 Года – воспитывался в евангелической семье, верующий.

- Ходить в церковь здесь, в Остраве, смеси промышленности и коммунизма, в моем детстве означало нечто необыкновенное, - рассказывает он. – Когда одноклассник увидел в нашем доме Библию, он чуть не лопнул от смеха. В школе надо мной смеялись: "Балабан в Бога верит, гы-гы-гы!".