Собери себе рай

Премьер Милош Земан ловит рыбу, сунув руку в трусы… Политики осуществляют половые акты с другими политиками, животными и даже с растениями… Суперзвезда Карел Готт интимно общается с Пчелкой Майей, что комментирует надпись: "Именно так Пчелка Майя и жалит"… Жена президента, Дагмар Гавелова, спит в кровати с отцом республики, Томашем Карригуэ Масариком… Это комикс, который никого не оставляет невинным.

По причине фамилии, Карел Готт (по-немецки: "Бог") является благодарным объектом шуток с использованием религиозных реквизитов. В 378 серии Зеленого Рауля король поп-музыки устраивает Последнюю Вечерю. – Один из вас сегодня предаст меня, - говорит он двенадцати чешским певцам.

Два солдафона подводят его к ди-джею Пилату.

- Микшировать диски умеешь? – спрашивает Пилат. – Что такое drum'n'base знаешь? Нет?! Тогда распять его! А я умываю руки.

Готт проходит крестный путь и умирает на кресте. На соседнем кресте распят известный бизнесмен-аферист.

Соль выпуска: информацию о процессе Готта в немецкой газете читает Герхард Шрёдер. Он звонит одному из чешских министров: - Ах, вы распяли Карла. Если желаете вступить в Европейский Союз, то в рамках покаяния вы обязаны заменить свой дурацкий национальный гимн на какую-нибудь из песен божественного Карела.

В 375 серии собор Святого Вита на Градчанах снимают в аренду для проведения торжества по вручению ежегодных наград Музыкальной Академии. В категории "открытие года" побеждает Готт. Тут облака раздвигаются, и певец с неба кричит: - Не произноси имени Божьего всуе, я стою вне каких-либо категорий!

Тут он впадает в ярость и превращает собор в развалины. Торжество ведет актриса Анна Гейслерова[54] (Анна Гейслерова (англ. Anna Geislerová; родилась 17 апреля 1976) — чешская актриса. Лауреат официальной премии Международного кинофестиваля в Сан-Себастьяне за роль в фильме «Счастье» (2005). Фильм Возвращение идиота (1999), Поездка (1994).), известная по фильмам Возвращение идиота и Поездка. Пользуясь случаем, что на нее глядит примас Чехии, кардинал Милослав Влк, она выкрикивает под алтарем всяческие приходящие ей в голову вульгаризмы, с "дерьма" начиная.

В наиболее экстремальной серии комикса депутат от правых, Павел Толлнер – известный противник регистрации гомосексуальных союзов – вступает в половую связь с Иисусом Христом. Два студента факультета теологии подали в суд на создателей комикса за оскорбление религиозных чувств, только ничего из этого не вышло. Редакция с удовлетворением описывала, что суд никак не мог начать процесс по различным процедурным причинам.

Один раз творцы комикса в суде проиграли. Министру Карелу Бржезине – бывшему начальнику канцелярии премьера Земана – которого изобразили во всех возможных сексуальных позициях. Перед министром извинились, но тут же появился рисунок, как Рауль сворачивается от боли, потому что наелся всякой дряни, в том числе "какой-то гадости с деревьев" (březina (чешск.) = brzezina (пол.) = березняк (рус.)).

Зеленый Рауль вовсе не является подпольным фензином. Комикс еженедельно рисуют для популярного еженедельника "Рефлекс"; время от времени он выходит в книжной форме. Для польского читателя он может ассоциироваться с еженедельником "Нет". Только в Чехии такой тип сатиры является наличием явления довольно распространенного, имеющего более глубинные исторические и культурные корни, чем провокации в издании Ежи Урбана[55] (Вот сложно что-либо сказать. Ни в Украине, ни в России подобного рода изданий просто нет. Здесь, действительно, нужно иметь некие культурные и исторические корни. Еженедельник "Нет" (Nie) читать довелось. Раздражать он способен лишь закоренелых консерваторов, повернутых на католицизме. Ни остроумия, ни сатиры в "Нет" не найдешь. "Зеленого Рауля" поискать смысл есть. Но вот понравится ли он? Как во многих публицистических шутках и публикациях, важен контекст и знание реалий. А мы в них ни зуб ногой… - Прим.перевод.).

Чешская культура не любит возвышенного и пафосного тона.

Как заметил еще до войны критик Войтех Йират, "маленький чешский человек" либо не дорос до пафоса, либо он его уже "преодолел" и глядит на него с иронией. Понятное дело (пишет польская автор Истории чешской литературы[56]( Д-р Зофия Тарайло-Липовская из Института славянской филологии Вроцлавского университета, автор книги "История чешской литературы. Очерк", Оссолинеум, Вроцлав, 2010 – Примечание Автора)) можно привести множество примеров возвышенной литературы, например, поэзия Ярослава Врхлицкого или Сватоплука Чеха, но именно за пафос на Врхлицкого более всего нападали, а возвышенные поэмы Чеха брали за образец польский романтизм, и от них на версту несло искусственностью.

Источники антицерковного юмора следует искать в серьезной чешской литературе. В ней мы можем попасть на такие иконоборческие высказывания, которые до сих пор польско-чешской границы не пересекали.