Вся Чехия знает, что недавно она позволила одному богатому мужчине пригласить себя на шампанское. В доме у него имелись антикварные вещи и эффектная ванная комната. И мужчина спросила, не хотела бы Галина выкупаться. Сам он ожидал ее в салоне, покуривая сигару. Когда Галина выходила из ванны, поскользнулась. Тело она выбила дверь, упала и проехала по скользкому мраморному полу прямо к письменному столу. "Мне так хотелось быть элегантной, хотелось быть женщиной-вамп, хотелось быть Офелией, а тут лежала побитая, тяжелая, заклинившись под письменным столом, изготовленным на переломе столетий".
Хозяин начал тянуть гостью за руки, за ноги, за голову – но безуспешно. Он потел, нервничал, пока наконец не спросил: "Ты и вправду не можешь чуточку сжаться?!".
"Ты на самом деле не можешь повернуться?!".
И, наконец: "Похоже, придется отрезать ноги!".
Когда она пришла к выводу, что он и в самом деле не имел в виду ножек стола, поднялась, оделась и ушла.
Если бы о Павловской писал, скажем, Олдос Хаксли, он мог бы сказать о ней то, что написал об одном из своих героев, Бернарде – мужчине гадком, малорослом и худющем (как о многих калеках, сознательно произведенных в новом, великолепном мире):
"Его гнетущее самосознание было к нему безжалостно".
Ее – тоже.
Вся Чехия уверена, будто бы ей известно, как Павловская потеряла девственность. "Девственность – процитировала она как-то Мерфи, - хвалите ее, девицы, у себя, лучше всего в субботу вечером, когда вы в одиночестве сидите дома".
Краткое изложение первых трех половых отношений:
1. Ей было семнадцать лет; Петру – чуточку больше. Она ему нравилась, потому что была без царя в голове и таскала под мышкой фигуру Богоматери из оранжевой глины. Но ее любовь Петр принимал так, как драники, которые мама жарила ему каждую среду. Так что к физическому сближению она принудила сама. ("Так ужасно хотелось быть уверенной, что кто-то желает меня иметь, что желает заниматься любовью с моим телом"). К сожалению, наступил тот унизительный момент, когда эластичные трусы были стянуты до колен, и нужно было избавиться от них полностью. Помня при том, насколько отвратительно должны выглядеть мои ляжки с коленками величиной не с апльсин, но громадных, перезрелых грейпфрутов".
2. Петр сказал, что все было клево, и что он как-нибудь ей звякнет. Но не звякнул. Уехал в деревню, и тогда она уболтала подружку поехать туда за ним. Петра дома не было, но возле камина сидело несколько мужчин и пять старух в возрасте от тридцати четырех до сорока лет. На Галине была белая майка, а под ней торчащие груди ("Вечно я выглядела так, как будто бы специально выставляла их напоказ"). Женщины тут же это оценили, потому что уголки губ настолько искривляли щеки, что тетки начали выглядеть еще старше. Тут Галина увидела на стене детскую фотографию Петра, и это на нее так подействовало, что она вылила на свой бюст рюмку красного вина ("Это выглядело так, будто бы кто-то попал мне прямо в сердце"). Отец Петра, спортивного вида блондин, инженер, провел ее в ванную комнату и там поставил ее раком. Запротестовать Галина не успел, а ее наиболее интимная эротическая мысль включала в себе слово "интеллигенция": "Вот видишь, Дорогуша, твой папа меня хочет; какой же он интеллигентный!".
3. Когда она выбралась из ванной, в коридоре стоял брат Петра – Макс ("Стыдоба обрекла меня до конца вечера на молчаливое не-существование"). Оскорбленные женщины быстро ушли; Галине пришлось ночевать в комнате под самой крышей, а упившуюся подружку оставили перед камином. Пан инженер тут же захлопнул дверь, закрыл ей рукой рот и начал нашептывать: "Котик…". Но тут в комнату постучал Макс, сообщая, что ему нужно срочно поговорить. Галина ответила, что как только оденется, тут же придет. Инженер (неохотно) ушел, она же отправилась к Максу и, не говоря ни слова, улеглась рядом. Он обращался к ней, но называл ее "Котиком; он говорил: "Бли-и-ин, ты же женщина, бли-и-ин. Настоящая женщина!".
Быть может, именно той ночью проявилась истинная черта личности Галины Павловской (как считает "вся Чехия") или же черта личности ее героинь (как заявляет сама Галина Павловская). И черта эта воплощена в ее знаменитом высказывании: "Характер молчал, говорило тело".
Макса, Петра и их отца как-то воскресным днем она встретила в больнице. Прошло уже двадцать лет. У пана инженера были серьезные проблемы с простатой.
"Мне хотелось быть красивой и с кем-нибудь ходить", - говорит главная героиня ее первой книги