Соблазняя

Она села за стол, а Роджерс принялась расхаживать перед ней взад-вперед, несколько напряжённых мгновений ничего не говоря.

– Я слышала, у вас вчера были проблемы с тестом по физподготовке.

Райли с трудом сглотнула.

Она и не подозревала, что среди инструкторов ходят слухи о её плохой работе.

– В следующий раз я сдам лучше, – сказала она.

Губы Роджерс слегка искривились, и она сказала:

– Следующий раз.

Райли охватил ужас.

О, нет.

Неужели следующего раза не будет?

Неужели её вышвырнут из Академии прямо сейчас?

Роджерс придвинула стул и села напротив Райли. Она сказала напряжённым от гнева голосом:

– Суинни, клянусь Богом, то, что ты сделала, было так глупо, что почти хорошо. Но, как говорится, чуть-чуть не считается. Так что это не было хорошо. До хорошего ещё очень далеко. Ты облажалась, причём очень сильно.

– Простите, – почти шёпотом сказала Райли.

– Простите в Академии не прокатывает, – сказала Роджерс.

Она снова помолчала, а потом сказала:

– Может показаться, что переулок Хогана – это игра, но это не так.

– Я знаю, – пробормотала Райли.

Роджерс наклонилась к Райли и уставилась на неё.

– Нет, я не уверена, что ты знаешь. Позволь мне повторить: переулок Хогана – это не игра.

Райли молча уставилась на неё в ответ.

Роджерс продолжала:

– В 1986 году в Майами произошла кровавая четырёхминутная перестрелка. Два агента ФБР были убиты и пять ранены. Бюро понимало, что агентам нужна лучшая тактическая подготовка, что-то реалистичное и практическое, где они могли бы научиться действовать в ситуациях жизни и смерти. Вот почему был построен переулок Хогана. Вот почему ты и другие НАТы приходите сюда учиться.

Райли казалось, что она вот-вот провалится сквозь землю.

И снова ей показалось, что она слышит голоса мёртвых агентов ФБР:

Не подведи нас.

И теперь, на второй день тренировок, Райли чувствовала, что уже подвела их.

– Мне придётся доложить о вашем трюке, – сказала Роджерс. – А пока…

Роджерс прервал звук открывающейся за спиной Райли двери. Райли увидела, что глаза Роджерс широко раскрылись от удивления.

– О, Боже, – пробормотала Роджерс. – Агент Криваро!

Райли обернулась и увидела в дверях своего наставника.

– Я не ожидала… – пробормотала Роджерс. – Это такая честь…

Криваро перебил её:

– Мне нужно поговорить с Райли Суинни наедине.

ГЛАВА 14

Изумлённая Райли еле сдерживала смех. Несколько долгих секунд агент Роджерс молча смотрела на Джейка Криваро в благоговейном страхе. Суровая инструктор, так строго отчитавшая Райли, теперь, казалось, не могла найти слов.

Наконец, Криваро произнёс:

– Вы меня услышали? Мне нужно поговорить с Райли Суинни наедине.

– Д-да, сэр, – пробормотала Роджерс. – Конечно, сэр.

Наблюдая, как её инструктор, нервно спотыкаясь, выходит из класса, Райли вспомнила, что позавчера вечером сказала Фрэнки:

Ты же знаешь, что Джейк Криваро – живая легенда в правоохранительных органах, верно?

Райли тогда подумала, что Фрэнки преувеличивает.

Но, судя по реакции агента Роджерс на неожиданное появление Криваро, Фрэнки говорила правду.

Криваро стоял и смотрел на Райли, словно пытаясь подобрать слова.

Немного неохотно он сказал:

– Итак. Переулок Хогана. Во времена моей учёбы ничего подобного не было и в помине. Как тебе тут понравилось?

Райли вздохнула.

– Сейчас это не самое моё любимое место в мире, – сказала она.

Криваро усмехнулся и покачал головой.

– Да, я наблюдал всё из-за угла. Господи, это был поступок сумасшедшего. Разве я не говорил, что нужно учиться контролировать свои импульсы?

– Похоже, я не слишком продвинулась в этом, – сказала Райли.

– Да, похоже на то, – подтвердил Криваро.

Снова наступило молчание.

Райли задумалась:

Он пришёл сюда только для того, чтобы пожурить меня?

Если так, то нет особого смысла торчать здесь.

– Мне надо идти, а то я опоздаю на следующий урок.

Криваро шагнул к Райли.

– Ты не пойдёшь на следующий урок, – сказал он.

От удивления Райли выпучила глаза.

– Прошу прощения? – спросила она, снова чувствуя нарастающую панику. Неужели Криваро явился, чтобы окончательно исключить её?

Криваро сказал:

– Я поговорил с Марти Гликом, инструктором вашей группы. Я сказал ему, что заберу тебя на денёк-другой.

Райли не могла поверить собственным ушам.

– Что? – переспросила она.

Криваро глубоко вздохнул и сказал:

– Возможно, ты слышала о двух недавних убийствах в Западной Вирджинии. Жертвы, обернутые колючей проволокой.

Райли снова начала нормально дышать.

– Я видела это по телевизору в новостях.

Криваро смущённо усмехнулся.

– Да, ты, наверное, и меня там видела. По словам СМИ, у меня тоже проблемы с контролем импульсов. Но эта история со мной и репортёром – знаешь, на самом деле там всё было не так.

Криваро сунул руки в карманы и, посмотрев в окно на фальшивую улицу, сказал: