Собрание сочинений. Переводы: Евангелие от Матфея. Евангелие от Марка. Евангелие от Луки. Книга Иова. Псалмы Давидовы

13 но ищущие души ставят силки,
умышляющие мне зло рекут смерть,
целодневно готовят ков.

14 Я же не слышу, как глухой,

как немой, не отверзаю уст моих;
15 да, я как тот, y кого слуха нет,
и нет ответа в его устах.

16 Ибо на Тебя, Господи, надежда моя;

Ты услышишь, Господи, Боже мой!

17 Я сказал: да не порадуются обо мне

враги мои,
да не похвалятся обо мне,
когда оступится стопа моя!

18 Ибо к ранам я готов,

и скорбь моя предо мною всегда,
19 я возвещаю беззаконие мое
и печалуюсь ο грехе моем.
20 Меж тем враги мои живут и сильны,
и умножились, кто без вины ненавидят меня,
21 воздают мне злом за добро,
враждуют за то, что ищу я добра.

22 Не оставь меня, Господи, Боже мой!

He отступи от меня!
23 Поспеши на помощь мне,
Господи, спасение мое!

44/45

{стр. 396}

Начальнику хора. На шошаним. Сынов Кораха. Маскил. Песнь приязни.

 [*]

2 Из сердца моего речь благая звучит,

я возглашаю о царе стих мой,
как трость скорописца — мой язык.

3 Меж Адамовых сынов ты прекраснее всех,

излилась милость на уста твои;
потому благословил тебя Бог вовек!
4 Препояшь себя, Сильный, мечом по бедру,
тебе — слава, и тебе — краса,
5 и во красе твоей поспеши,
на колеснице скачи,
за кротость, за правду ополчись,
и грозные дела явит тебе
десница твоя.
6 Острые стрелы твои —
(народы пред Тобою падут) —
в сердца царевых врагов.

7 Престол твой от Бога вовек; [*

]скиптр правоты — скиптр царства твоего.
8 Возлюбил ты правду и возненавидел зло;
сего ради помазал Бог, Бог твой,
елеем веселий тебя —
более сопутников твоих.

9 Все одежды твои —

смирна, касия, алой;
из покоев слоновой кости тебя
увеселяет звон струн;

{стр. 397}

10 дочери царей — средь избранных твоих;
стала царица одесную тебя,
из злата Офира — убор ее.
11 Услышь, дочерь, воззри,
и приклони ухо твое,
и забудь народ твой
и дом отца твоего!
12 Возжелал царь красоты твоей;
ведь он — господин тебе,
так склонись перед ним!
13 И дочерь Тира приносит дары,
богатые из народа хвалят твой лик.
14 Сокровенна слава дщери царя,
златом шита одежда ее,
15 ведут ее в узорных ризах к царю,
за нею девы, подруги ее;
16 веселием и кликами встречают их,
и приводят их в чертог царев.

17 Вместо отцов твоих

будут сыны твои;
ты князьями поставишь их
по всей земле. —
18 Соделаю имя твое
памятным в род и род,
потому и народы восславят тебя
всегда и вовек.

45/46

{стр. 398}