Собрание сочинений. Том 3. Путешествие в Китай в 2-х частях

Фото 2-3. Красная фанцза (бывшие архиерейские покои), перед зданием – большая железная курильница-треножница; фрагмент крыши. Дата съемки 20.05.2016 г.

Фото 4. Храм Успения Пресвятой Богородицы.

Фото 5. Вид на Храм Успения Пресвятой Богородицы. Территория Российской миссии. Фото 1948 г.

Фото 6. Фундамент албазинской церкви и крест. Дата съемки 20.05.2016 г.

Фото 7. Памятная надпись: Здесь в конце XVII века казаками-албазинцами была построена первая в Китае православная церковь. Позднее на ее месте была возведена Свято-Николаевская церковь, разрушенная в 1900 году во время восстания ихэтуаней и захвата ими территории Российской Духовной Миссии. Погибшие в ходе восстания 222 святых православных китайских мученика были погребены в общей братской могиле, над которой в 1903-1904 годах сооружен храм во имя Всех Святых Мучеников (освящен 10 (23) июня 1904 года).

В 1938 г. в храме были перезахоронены члены Дома Романовых – жертвы алапаевской трагедии 1918 г. Великий князь Сергей Михайлович, Князья императорской крови Иоанн Константинович, Константин Константинович, Игорь Константинович и управляющий двором Федор Михайлович Ремез, останки которых были перевезены в Пекин из России, и с 1920 г. находились в склепе на городском православном кладбище.

В храме нашли упокоение начальники 18-й и 19-й духовных миссии Митрополит Иннокентий (Фигуровский) (†1931), и Архиепископ Симон (Виноградов) (†1933). Рядом с храмом был погребен Управляющий КВЖД генерал Дмитрий Леонидович Хорват (†1937).

Им вечная память.

Путевой журнал от границы Русской до Пекина, 1849 г.

Часть вторая

Глава I

Китайский костюм. – Визиты. – Прогулка по городу. – Люли-чан (книжный ряд) и книгопечатание в Китае. – Сяо-ши, рынок. – Памятник Ио-фей; жертвенники небу и изобретателю земледелия. – Брак.

Нелегко было на первых порах прилично одеться по-китайски. Китайский туалет очень сложен; каждое время года или, правильнее, каждая перемена погоды требует особого платья: таким образом надо иметь от самого теплого, или длинношерстного, до самого холодного, газового, перемен шесть, и все-таки туалет ваш не будет полон. Некоторые цвета усвоены только одним женщинам, другие обыкновенны у торгующего сословия, вообще не пользующегося большим уважением в Китае; употребить эти цвета порядочному человеку неприлично. Самый покрой платьев, по-видимому неизменный, имеет свои оттенки моды, за которыми мы, впрочем, не гонялись. Притом же, надо иметь все эти платья парадные и обыденные: курмы, заменяющие наши фраки, и макуацы, составляющие домашний наряд, хотя, в противоположность фракам и сюртукам, курмы длинны, а макуацы коротки; даже самые шляпы подлежат тем же изменениям, как и платья, и выехать куда-нибудь запросто в парадной шляпе было бы смешно.

Члены новой миссии обменялись своими платьями с русскими старожилами Пекина; для последних это было необходимо, потому что те из них, которые были обязаны принимать или делать со мной официальные визиты, одевались по-европейски; я и сопровождавшие меня казаки в этом случае также всегда бывали в форменных платьях. При обыкновенных же выходах в город мы одевались по-китайски, не потому, однако, чтоб нам не позволялось носить европейское платье, а чтоб не возбуждать любопытства праздного народа, который в таком случае обыкновенно толпой следовал за нами. Притом же официальные выезды совершались торжественно с толпой слуг, в нарядных экипажах, или верхом; последнее допускалось для нас, как для военных; одним словом, при этом соблюдался весь этикет, присвоенный китайским да-женям, важным чиновникам. Правда, вначале многие из нас путались без привычки в широких полах восточных одежд и не могли ходить в сапогах, хотя атласных, но с бамбуковыми прошивками и с подошвой пальца в два толщиной; но привыкнуть можно ко всему. Надо, однако, сознаться, что китайская парадная шляпа и сапоги весьма неудобны. Я не стану описывать здесь подробно всех частей китайского туалета: эти подробности были бы скучны и для читающего и для пишущего; притом же, всякий образованный читатель или видел полный китайский наряд, или читал описание его; я буду упоминать о нем, где придется к слову.