Читаем Собрание сочинений в одной книге (сборник) полностью

Собрание сочинений в одной книге (сборник)

Да, я иду. Идите, – я за вами.

Розенкранц и Гильденстерн уходят.

Гамлет

Как все меня изобличает, – к мщеньюТоропит. Неужель людское счастье,Вся наша жизнь, весь смысл существованья –Чтоб есть да спать, как твари? Наш СоздательУжель затем вложил в нас светлый разумИ дал способность взоры обращатьИ в прошлое, и к временам грядущим,Чтоб мысли в нас без всякой пользы глохли?Забывчивость ли скотская во мнеИль осторожность, мысль о том, что будет, –Но тут благоразумия лишь четверть,А остальные три – трусливость. ЯОдно твержу: да, это надо сделать!Ведь у меня для мщенья есть причина,И воля, и желанье есть, и средства,Передо мной великие как мирВстают примеры: это войско; принцЕго ведет изнеженный и юный!

Он полон честолюбья, он смеетсяНад будущим, идет навстречу счастью,Опасности и смерти, – всем рискуяИз-за яичной скорлупы. О да:Быть истинно великим – не вставатьВ защиту прав великих, но сражатьсяИз-за пылинки, если честь задета!Но что же я? Отец убит. ПозоромПокрыта мать, и кровь и разум к местиМеня зовут, – а я, горя стыдом,Гляжу, как двадцать тысяч идут на смерть,Идут к своим гробам, как на постели,Сражаясь за мечту, за призрак славы,За клок земли, который не вместитИх армии, где места для могилНе хватит павшим… Нет, довольно кровиМне надо… или я ничтожно-жалок!

Уходит.

Сцена 5

Эльсинор. Комната в замке. Входят королева, Горацио и придворный.

Королева

Я не желаю с нею говорить.

Придворный

Она так просит вас. Она совсемПомешана, несчастная.

Королева

Но что жеЕй надо?

Придворный

Про отца она твердит,Клянет весь мир; бьет в грудь себя, вздыхает,Волнуется и сердится. СловаЕе бессмысленны – но что-то есть в них,Хотя с трудом возможно уловитьНить мысли. По движению бровей,Качанью головы, по всем движеньямЗаметно, что какая-то печальЕе гнетет, – какая, мы не знаем,Но что-то в ней ужасное таится.