Читаем Собрание стихотворений полностью

Свет ли лунный навеял грёзы,Сон ли горький тяжёл, как дым, —Плачет небо, роняя звёзды,В спящий город, в его сады.Ночь застыла на чёрных лужах,Тьма повисла на лунный гвоздь,Ветер скован осенней стужей,Ветер, ветер – желанный гость!Бросься, ветер, в глаза каналам,Сдуй повсюду седую пыль,Хилым клёнам, что в ночь стонали,Новой сказкой пригрезив быль.Сморщи, ветер, литые волны,Взвей полно́чи больную сонь,Пасти комнат собой наполни, —Дай несчастным весенний сон.Серым людям, не ждущим счастья,Бедным те́ням, забывшим смех, —Хохот бури, восторг ненастья!Души слабых – одень в доспех!Ветер, ветер! – ночная птица!Бей в литавры снесённых крыш,Дай нам крылья, чтоб вдаль стремиться,В брызги-громы взрывая тишь!25 ноября 1953<p>Лунные зайцы</p>Зелёным горячечным чадомВливалась в палату луна —И мальчика, спящего рядом,Прозрачно змеившимся ядомНеслышно одела она.И, в жёлтом бреду задыхаясь,Я видел сквозь рваные сны,Как лунные зайцы спускалисьК подушке моей со стены.В их длинные, тёплые ушиЯ спрятать лицо своё рад;Они мне шептали: «Послушай,Кругом золотой звездопад…»Они говорили: «Мой мальчик,Тебя унесём мы с собойВ блестящие звёздные вьюги,В волнующий лунный прибой.Тебя мы возьмём на рассветеТуда, где в лиловой зареХвостатые бродят кометыМеж звёзд в голубом серебре.Там синие сполохи ярчеИграют звенящим лучом —Летим же скорее, мой мальчик,Не надо жалеть ни о чём».<p>Вишнёвая метель</p>Опять луна мне яд свой льётНа смятую постель,Опять в саду всю ночь поётВишнёвая метель.Тревожной, тёплой темнотойПовеяло в глаза,И в знойном мраке надо мнойСгущается гроза…Как звёзды близко! – В двух шагах,Рукой могу достать,Спустились… Все… горят в цветах,Но руку не поднять…А кто вложил вчера в сиреньБукет из чёрных роз?Цветы… Цветы… Пора? Уж день?..Нет, нет!.. Немного грёз.И ты пришла цветы смотреть?Но что же так темно?Я понял: это значит смерть, —Я это знал давно!Но я привык встречать враговЛишь стоя на ногах —Ко мне друзья спешат на зов,И верный меч в руках.Сверкнула яростная стальЗвенящей полосойВдруг тихий голос мне сказал:«К чему ненужный бой?»Я вижу: девушка кладётМне руку на глаза,И поцелуй её – как лёд,И на щеке слеза…Мне надоела канитель,Я меч ломаю свой:– Звени, вишнёвая метель,Теплей меня укрой.Разлив* * *
Перейти на страницу:

Похожие книги

Зеленый дом
Зеленый дом

Теодор Крамер Крупнейший австрийский поэт XX века Теодор Крамер, чье творчество было признано немецкоязычным миром еще в 1920-е гг., стал известен в России лишь в 1970-е. После оккупации Австрии, благодаря помощи высоко ценившего Крамера Томаса Манна, в 1939 г. поэт сумел бежать в Англию, где и прожил до осени 1957 г. При жизни его творчество осталось на 90 % не изданным; по сей день опубликовано немногим более двух тысяч стихотворений; вчетверо больше остаются не опубликованными. Стихи Т.Крамера переведены на десятки языков, в том числе и на русский. В России больше всего сделал для популяризации творчества поэта Евгений Витковский; его переводы в 1993 г. были удостоены премии Австрийского министерства просвещения. Настоящее издание объединяет все переводы Е.Витковского, в том числе неопубликованные.

Марио Варгас Льоса , Теодор Крамер , Теодор Крамер

Поэзия / Поэзия / Проза / Современная русская и зарубежная проза / Современная проза / Стихи и поэзия