И в прошлом вижу я душою умиленной,Как, приложив свирель к моим устам, склоненный,Меня с улыбкою он на колени бралИ победителем уже именовал.Он управлял моим неопытным дыханьем,И звуки полнились живым очарованьем.И мог подолгу он со мною повторять,Как робкие персты умело расставлять,Чтоб, слабые, они искусством овладели10 Отверстья зажимать отзывчивой свирели.
<4>
(ПОДРАЖАНИЕ ПЛАТОНУ)
Там возлежал Амур, и цвет его ланит,Казалось, яблоко румяное затмит.Едва под сень листвы вошел я, как на веткеВисящие колчан и лук увидел меткий.Средь благовонных роз, на мягких лепесткахОн мирно спал, и чуть улыбка на устахПриоткрывала их, и пчелы роем новым[226]Слетались мед сбирать к его губам пунцовым.
<5>
Желаю славную награду получитьИ Эрихтония[227] искусство изучить.Сей получеловек и полузмей, проворноСвиваясь кольцами, легко скользил по дерну.Когда-то первый он смог в колесницу впрячьГорячих скакунов и их направить вскачь.И, поднимая пыль и покоряя дали,Квадриги с грохотом вдоль берегов летали.На буйных игрищах бестрепетный лапиф[228]10 Стал укрощать коней, верхом на них вскочив,По кругу долго гнать и, истомив ездою,Принудил гордецов смириться пред уздою.И пена жесткие смочила удила,Чтоб поступь звонкая размеренной была.
<6>
Когда в полдневный зной заманчив темный грот,Под влажный, сумрачный вхожу неслышно свод,[229]Где путь извилистый наяда пролагает,По дну прозрачному, меж кресса пробегает.Там долго я смотрю, как на траве густой,Нагая, белая, под говор волн глухойСпит нимфа, преклонив движением беспечнымЧело, увенчанное тростником приречным.[230]
<7>
На Иде[231] стонешь ты, бледна, простоволоса,О, злополучная жена царя Миноса!Среди благих трудов, о, если б никогдаЦерера под ярмо не привела стада!Стремишься ты узнать, ступая тайно рядом,Пасется мирно бык под чьим недобрым взглядом,На ложе из цветов беспечно где возлегИ белизну его омыл какой поток.О, нимфы, станьте вкруг, замкните нимфы Крита10 Долину цепью рук, от глаз да будет скрыта!О, девы, пусть она не сможет как-нибудьНайти его следы, к нему направить путь.Безумная! чрез лес, волчцы, не чуя боли,Она летит. Но вот, о ярость, среди поляТелица, красотой любимому под стать,Его мычанием дерзает призывать.Коварной умереть ничто не помешает!Она ее сама гирляндой украшает,И, к алтарю влача, берет широкий нож.20 “Такой желанному ты больше подойдешь!” —Смеясь, воскликнула. Глядит, как пламя плещет,Как сердце бедное соперницы трепещет.