Читаем Сочинения русского периода. Стихи. Переводы. Переписка. Том 2 полностью

1.... предутренний и незнакомыйчас негативный: смерть ли, жизнь?Повисшие безвесно домы[125]и голубиный шорох ниш.Шаги мои бегут по крышам,растут шуршащею травой.Громогремит навстречу: свыше –в мир – первый рушится трамвай.При вспышках чинит недра улицтаинственных кобольдов круг, –домов испуганные лицатень гнома превышает вдруг.[126]2.Нагроможденные как гробытакси! и женщина, убогийсвой шлейф влача, вдоль пыльных плитбредет походкою нетвердой.Реклама меркнет и шипит,мигая огненною мордой...............................................Стою с лопатой и ломаюзамерзший каменный песок –в пустую тьму его бросаю,и рядом тот же плеск и ток.3.Сосед невидимый вздыхает,лопату чистит и затем,как я, безвидное бросаетв метафизическую темь.За Вислой первая сиренастенает скорбная, у ногбелеет изморозь, иль пена,иль белый брошенный чулок.И в облаке тумана серомуж различим двухмерный брат,и слева тоже тень за делом –...и плеск и снова стук лопат.4...............................................Бесплотные мелькают лица,всплывая, падая на дно.Меж них сейчас, дрожа, струитсяблаженная моя ладонь.Стремитесь, струи, бей, живая,от внуков вестью в мир иной.И зачерпнув, я возливаюпрозрачную на прах земной.[127]..............................................5.Летят из вагонеток плитыв сухое гравия зерно.Булыжника солнцеповитонедвижной мыслию чело........................Их лижет языками пламеньиз недр пылающей травы,и тянет преклонить их каменьгруз поднебесной головы...................................................................... 

Глава четвертая 

Дом

Перейти на страницу:

Похожие книги

Ворон
Ворон

Р' книге приводится каноническая редакция текста стихотворения "Ворон" Э.А. По, представлены подстрочный перевод стихотворения на СЂСѓСЃСЃРєРёР№ язык, полный СЃРІРѕРґ СЂСѓСЃСЃРєРёС… переводов XIX в., а также СЂСѓСЃСЃРєРёРµ переводы XX столетия, в том числе не публиковавшиеся ранее. Р' разделе "Дополнения" приводятся источники стихотворения и новый перевод статьи Э. По "Философия сочинения", в которой описан процесс создания "Ворона". Р' научных статьях освещена история создания произведения, разъяснены формально-содержательные категории текста стихотворения, выявлена сверхзадача "Ворона". Текст оригинала и СЂСѓСЃСЃРєРёРµ переводы, разбитые по периодам, снабжены обширными исследованиями и комментариями. Приведены библиографический указатель и репертуар СЂСѓСЃСЃРєРёС… рефренов "Ворона". Р

Эдгар Аллан По

Поэзия