Сочиняем собственный текст: 20 советов начинающему автору

Разумеется, Черчилль никогда этого не говорил; да и как бы

поднимался навстречу Сталину больной полиомиелитом ко-

лясочник Рузвельт? Неэтично также для подтверждения

45

своего мнения ссылаться на людей, вызывающих у подавля-

ющей части общества отторжение, — например, на Гитлера.

5. Статистические данные придают тексту максималь-

ную точность. Читателя обычно не убеждают обозначения

некоторые, отдельные, большинство, мизерная часть, по-

степенное падение, высокий уровень и подобные. Точные

цифры и факты куда предпочтительнее; кроме того, они не-

редко экономят вербальные изобразительные средства. Впе-

чатляющий пример точности, сжатости и выразительности

«сухой» статистики:

«Незадолго до открытия Пастером вредоносного влия-

ния бактерий от родильной горячки во Франции умирала

каждая четвёртая женщина-мать».

Иногда читателю трудно осознать значение приведённой

цифры. Например, в очерке о подростковых суицидах встре-

чается фраза: «Подросток прыгнул с 60-метровой высоты».

60 метров в высоту нелегко себе представить, но если пояс-

нить, что это высота семнадцатиэтажного дома, то цифра

становится намного выразительней.

Грамотно приводить статистические параметры помогает

несколько правил. Во-первых, следует проверить компетент-

ность источника и точно указать на него. Недостаточно отде-

латься словами: «Статистика доказывает, что…» или «По дан-

ным надёжного источника…». Во-вторых, считаемые едини-

цы должны быть чётко определены, для того чтобы читатель

мог их недвусмысленно идентифицировать. Скажем, некор-

ректна такая фраза: «Практически здоров только каждый де-

сятый российский старшеклассник», поскольку непонятно, что значит «практически здоров» и к кому может относиться

такая характеристика. Особенно осторожно обращайтесь

с эпитетом «средний». «Средняя зарплата в нашем регионе до-

стигла 38000 рублей» — подобные фразы способны только раз-

дражать огромное количество людей, получающих не больше

10000 и отлично понимающих, что такие «подсчёты» призва-

ны маскировать вопиющее социальное неравенство.

В-третьих, сравнивать можно только совместимые вели-

чины. Некорректно измерять рост тарифов на электроэнер-

гию, смешивая расценки для частных лиц и учреждений, для города и дачной местности. И в-четвёртых, статистиче-

ские параметры убеждают лишь тогда, когда они берутся

в системной совокупности. Нельзя утверждать, что в горо-

де Б лучше борются с наркотиками, чем в городе Н, лишь на

том основании, что в Б задержано и привлечено к ответ-

ственности большее количество наркоторговцев. А если на-

46

селение города Б в несколько раз превышает население го-

рода Н? К тому же борьба с наркоманией предполагает не

только репрессивные меры.

6. В некой противоположности статистическим данным

находятся лирические отступления — описания своих и чу-

жих эмоций, так же, как и цифры, увеличивающие доверие

читателей к тексту, но уже за счёт повышения его эмоциональ-

ности и эмпатии — «заражающей способности». Эссе о творче-

стве М.А. Булгакова Валерия Новодворская завершает так:

«Писатель и его любимая уйдут по лунному лучу, а мы

останемся, как Иванушка Бездомный, чтобы помнить, ве-

рить и ждать полнолуния» (журнал «Новое время/The New Times») .

Напоминаем: лирические отступления должны быть

уместными, не слишком длинными и соответствовать об-

щей тональности текста; злоупотреблять ими ни в коем слу-

чае не следует.

7. Таким же образом советуем относиться к ссылкам на

произведения искусства — картины, музыкальные опусы, фильмы, художественные тексты и прочая, опираясь в пер-

вую очередь на максимально известные образы, сюжеты

и

произведения. Пример кратчайшей ссылки подобного

рода (из газетной статьи):

«На роль главного защитника “униженных и оскорблён-

ных” претендовал известный террорист» («Униженные

и оскорблённые» — название известного романа Ф.М. До-

стоевского).

А вот ссылки более изысканные и развёрнутые, с цитиро-

ванием (завершение очерка В. Новодворской о творчестве

В.П. Катаева):

«Я вешаю сверкающий алмазный венец на ограду ката-

евской могилы и беру горсть колева — поминального одес-

ского блюда, состоящего из варёного риса, “засыпанного са-

харной пудрой и выложенного лиловыми мармеладками”.

Шелестит трава забвения. Он не доплыл. Одинокий белый