Кернер еще раз повернулся, как заводная кукла. Однако, кроме собственного перекошенного отражения в зеркале, он не увидел ничего более.
Что за дурдом… — мысли бились в голове, как испуганная мышь в мышеловке. — Этого не может быть…
Может, может… — ехидно отозвался голос.
Нет…
О, да. Я звучу прямо…
Не смей этого говорить! — практически взвыл Билл, впрочем, понимая, что этот диалог уже был за гранью добра и зла. Ведь последние фразы он не произносил вслух.
В твоей голове! — садистски завершил голос фразу, вопреки всем просьбам.
Нет, нет, и еще раз нет! Я же окончил чертов курс лечения год назад!
Да? Тогда почему ты продолжаешь мне отвечать?
Я не знаю… Не знаю… Уйди, прочь! Мне нужно на воздух!
В порыве данного диалога Билл начал сползать по стенке. Он сел, как маленькая девочка, прижав лоб к коленкам и зажимая уши ладонями. Как только противный смех в голове смолк, Кернер резко встал и метнулся в сторону балкона. Ему нужен был всего один глоток свежего воздуха. Всего один.
— Мать твою… Твою мать, — тихо шептал он, пытаясь собраться с силами. — Нет, нет, нет, просто показалось, показалось и все. Не могло дойти до такого.
Билл лихорадочно повис на перилах. Его трясло.
Попей водички, тебе станет легче, — все тот же ехидный тон.
Кернер резко выпрямился и прекратил умирать в корчах. Ему показалось, что его огрели мешком по голове.
— Слушай, — он облизал сухие губы и тихо попытался договориться сам с собой. — Я ведь знаю, что этого не может быть. Ведь не может?
Не может что?
— Черт. Голосов в голове не существует, вот что! У здоровых людей их нет. Ведь нет же? — шептал Билл, уговаривая сам не зная кого.
Ну, допустим.
— Тогда давай сделаем так — ты замолкаешь, а я… забуду об этом. Я просто об этом забуду.
— Билл, это ты? — внезапно позвал его кто-то, но уже с внешней стороны.
О, смотри-ка. Кажется, Грегори тебя услышал.
— Только этого не хватало… — Билл смахнул лихорадочные капли пота со своего виска.
— Не хватало кого? — сам Грег появился в поле зрения, вынырнув из-за перегородки. Он был без рубашки и в весьма встрепанном состоянии. — С кем ты говоришь?
— Я… По телефону… — Билл страдальчески показал на свой bluetooth-наушник, который так и не снял после пробежки в парке. Его сердце долбилось в заднице.
— Понятно. А я уж думал, сам с собой, — добродушно хохотнул Грег.
Кернер эту шутку явно не оценил. Он был все еще бледен и нервно метался глазами по всему пространству, то рассматривая пейзаж за горизонтом, то снова обращая рассеянный взгляд на более близкие объекты. Затем снова повернулся к соседу.
— Грег? Можно тебе задать один вопрос?
— Конечно, валяй.
— Ты ничего сейчас не слышал?
А что он может слышать. Я же внутри твоей головы, — логично заметил голос.
— Заткнись! — резко вышел из себя Билл.
Грег и слова сказать не успел. Он сделал пару шагов назад от соседа, как от буйного пациента дома скорби. Впрочем, сейчас разница была действительно невелика.
— Грег, я… Прости, это я не тебе. Это я…
Да-да. Давай, скажи ему. Это ты говоришь голосу внутри своей головы!
Билл сделал над собой очень большое усилие. Он страдальчески улыбнулся ничего не понимающему соседу.
— Ты не обращай внимания. Я сегодня плохо спал. Да еще Аманда внесла свою лепту…
— Аманда? — брови парня поднялись почти до линии роста волос. — А она здесь при чем?
— Ничего. Она меня достает уже второй день. Я не знаю, чего она хочет… Но это явно связано с тем, что она постоянно зовет меня на свидания и…
— Воу, воу, воу, погоди, — Грег поднял ладони, как бы защищаясь от этой тирады. — Ты про ту Аманду? Красотку, за которой бегает все население нашего района, включая геев, стариков и инвалидов?
Билл поводил глазами. Такого рода информация была ему до этого момента недоступна.
А, не слушай Грега, — хохотнул невидимый собеседник, — и он, и Гарри все еще в нее влюблены, как школьники. Вот ему и кажется, что конкуренция везде.
Билл страдальчески схватился за голову и тихо заскулил.
— Слушай, Кернер, — Грег осторожно посмотрел на него. — Зайди к нам. Тебе явно нужно с кем-то поговорить.
— Правда? — Билл с надеждой посмотрел на него.
— Конечно, правда, — тот пожал плечами. — Выпьешь с нами сока, заодно и расскажешь, что с тобой стряслось. Вчера ты не был таким дерганным. Кстати, дверь, как и всегда, не заперта.
Билл практически взмолился на эту возможность. Еще через минуту он уже вылетел на балкон братьев, сделав крюк через две квартиры. Он тут же замер как вкопанный. И Грегори, и Гарри валялись в шезлонгах в чем мать родила и потягивали пиво через трубочку. В бутылке у каждого торчало по разноцветному зонтику.
Мать твою, — выругался голос. — Слушай, прекрати на них пялиться! Я хочу это развидеть!
— Твою мать, — вслух повторил за ним Билл, резко отворачиваясь. — Вы чего это, парни?
Он сообразил, что не видел нижней части своего соседа, пока разговаривал с ним две минуты назад. Бортик балкона закрывал Грега ровно до пояса.
— Ах, это, — тот указал глазами вниз, — мы загораем. Девчонки любят загорелых парней, вот мы с Гарри и экономим на солярии.