кем он находился, и принимает меня за вора. Мало-помалу в его испуганные глаза возвращается спокойствие. Он даже осмеливается прикрыть веки на несколько секунд.
- Тоже мне открытие, видите ли, я был недостоин ее. Да Клару никто не заслуживал, и
никто не был достоин ее. У тебя есть сигарета?
Самуэль сразу понял, что я говорю ему о Кларе, а не о его беглой жене и уборщице.
- Ты заставлял Клару сильно страдать.
- Не переживай, она меня тоже. Вначале… слушай, у тебя в самом деле нет сигаретки? Я
пошел бы за ней на край света. Я сказал ей об этом, но ей было жалко мужа. Этот кретин был похож на фарфоровую куклу. Короче, она дала мне от ворот поворот, а когда захотела, чтобы мы ушли и были…
- Это она просила тебя об этом?
- Конечно, она меня попросила. Она собиралась уйти из дома из-за меня, приятель,
представляешь, собиралась уйти из дома из-за меня, – он повторил эти слова с вызовом, ударяя себя в грудь кулаком, – а я вел себя, как дурак, как последний идиот…
- Почему?
- Почему? Жена догадалась обо всем, я чувствовал себя ужасно, то есть я не отказал
Кларе, а сказал, чтобы она подождала, потому что я не знал, что делать и должен был разобраться в себе.
- Верно, дурак, да еще какой.
- И откуда мне было знать, что Клара меня бросит? Я об этом даже не думал. Вот уже две
недели она не подает признаков жизни. О, смотри-ка, – удивляется он, ощупав карман рубашки, – неужели сигареты. Хочешь одну?
Взглядом я ищу пепельницу, но раз ему все равно, мне тем более. Некоторое время мы
курим. Самуэль стряхивает пепел на стол, я – на ковер.
- Она перестала звонить тебе.
- Это все козни ее недоделанной сестрицы.
- Ты ее знаешь?
- Нет, но Клара сказала, что ее сестра посоветовала ей бросить меня, потому что мужик, не
способный принять решение, не заслуживает сострадания. Блин, как будто решение было легким.
- А теперь и твоя жена тоже ушла, ты законченный мудак.
- Заметь, если бы я предугадал это и сказал бы Кларе “да”, теперь она была бы здесь, со мной, вместо... или мы с ней были бы в каком-нибудь другом месте... Или не были бы, потому что, так или иначе, когда я отказался уйти с ней, она подумала, что я невелика ценность, хотя мы еще и встретились как-то... Слышь, как тебя зовут? И что ты здесь делаешь? Думается, я тебя не приглашал.
- Расскажи мне о Кларе.
- О Кларе? Ты тоже ее знал?
- Мне кажется, что я видел тебя с ней один раз. Она зашла к тебе домой. Веснушчатая девушка гораздо моложе тебя, с короткими волосами. Это была она?
- Да, парень, привести ее сюда было неосмотрительно. Поэтому она и не приходила сюда, чтобы жена не узнала. Ты и вправду хочешь, чтобы я рассказал тебе о ней?
- Не заставляй себя упрашивать, ты и сам этого хочешь.
Я наливаю нам еще по бокалу вина. Самуэль к своему бокалу даже не прикасается. Теперь он кажется сосредоточенным. Он словно пытается вернуть былые, ускользающие воспоминания или же сформулировать не совсем понятную ему мысль. Самуэль хмурит брови и даже бросает курить, хотя сигарета еще дымит. Раз и другой он проводит руками по волосам, пока не остается доволен результатом. Его пальцы напоминают грабли, скребущие по земле и захватывающие траву. Самуэль смотрит на меня. Впервые он смотрит на меня более или менее осмысленно. Если он и не проснулся полностью, то в лице его нет хотя бы прежней вялости и дряблости. Веки Самуэля не закрываются сами собой под собственной тяжестью. Я боюсь, что сейчас он спросит себя, что это за незнакомец заставляет его рассказывать о своей жизни, и что, собственно, этот незнакомец делает в его квартире на рассвете.
- Ладно, – говорит он, – я расскажу тебе о ней.
- Вот кто мне никогда не нравился, так это женщины с кошками, – начал свой рассказ Самуэль. – Особенно одинокие женщины с кошками. Они меня раздражают, но я могу их избегать. Одна из немногих вещей, которой я научился в жизни, это избегать одиноких женщин, у которых есть кошки. Я не знал, что у Клары были кошки, и не знал, что именно они станут причиной этой беды. Вот ведь, дело-то какое, как в греческой трагедии: судьба тут как тут – маленькая деталька, родившая катастрофу. Я сказал родившая? Ну, ты меня понимаешь. Дерьмо кошачье. По крайней мере, Клара жила не одна. Уверен, что это были ее кошки, не мужа. Она была замужем за Алехандро несколько лет. В жизни я его не видел, только на фотографии. Он похож на куклу. Клара даже не говорила мне о нем. Я был рад, что она не использовала меня, чтобы рассказывать об этом идиоте, ее муже. Кроме того, когда я слышу от какой-нибудь женщины, как она дотошно начинает разглагольствовать о своем муже, я сразу же думаю, что живи она со мной, спустя какое-то время, она так же говорила бы и обо мне.