Слушай, Намкай Нингпо, странствующий йогин из Нуба!Твой ум — это искренняя простота, свободная от «я»,Поэтому пребывай в его самосущем,Самоуспокаивающемся состоянии, свободном от уловок!В этот момент изнутри рождается блаженство,Самопроизвольно появляютсяЗнаки успешного продвижения;Это само по себе — пробуждённое состояние!
Слушай, Джнянакумара,Не отвлекаясь внемли этому наставлению!Твой ум в начале не был создан никакими причинамиИ в конце не будет уничтожен никакими обстоятельствами,Посему пребывай без усилийВ неописуемом и неизмышлённом состоянии!В этот момент в тебе обнаруживается плодБез стремления к нему.Помимо этого ты не найдёшь никакого иного Пробуждённого!
Слушай, Гялва Чо‑янг из Нгэнлама!Пробуждённый ум просветленияНе создаётся с помощью медитации,Поэтому, свободный от мышления,Не порождая мыслей и не препятствуя им,Пребывай с открытыми всему чувствами,Предоставив мышлению успокоиться самому собой!В таком состоянии твоё мышление спонтанно растворяетсяИ мудрости возникают, без поисков, сами собой.Это и есть обнаружение пробуждённого состояния!
Слушай, Дордже Дуджом из Нанама!Так называемый «Пробуждённый ум просветления»Неотъемлем от тебя и изначально существует сам по себе,Не имея ни середины, ни края.Не исправляй его, но в состоянии, самосознающем себя И естественно спокойном,Ничего не меняя, не переделывая,Раскрепощённо пребывай в естественности!Когда пребываешь так, твой ум, свободный от смятения,И есть сам Пробуждённый!
Слушай, Еше Янг из Ба, и осваивай это наставление!Твой ум непоколебим,Когда не сосредоточен на субъекте и объекте,Не отвлекаем усилием, надеждой и страхом,Сохранением мыслей и их устранением.Не исправляй, но пребывай в своём естественном состоянии.Не отходи от того, что есть сам Пробуждённый!
Слушай, Палги Еше из Согпо!Пробуждённое состояние ума не создано,Не достигнуто — оно существует само по себе.Без усилия, направленного на удержание субъекта и объекта,Пребывай в неизмышленном состоянииЕстественной способности познавать!Когда пребываешь в таком состоянии,Поток возбуждения пресекается и останавливается.Распознай, что этот момент и есть сам Пробуждённый!
Слушай, Нанам Еше,Юный странствующий йогин из страны Шанг!Не обременяй своё внимание двойственными действиями,Ничего не утверждай и не отрицай,Но пребывай без умственных построений и усилий,Ничего не принимая и не отвергая.Пробужденное состояние означает именно такое неотвлекаемое пребывание!